| comment
| - Le jeu de la taupe est un jeu d'arcade (redemption game) dont le but est de taper à l'aide d'un marteau sur des taupes en plastique qui sortent des trous de la console de jeu.
- モグラ叩き（モグラたたき）は、エレメカの一種。遊技台に開いたいくつかの穴から出入りするモグラなどの人形を、ハンマーで叩いて得点を競うゲームの総称である。
- 打地鼠典型的機台有高度及腰的機箱，頂部有多個開口，並附有柔軟的黑色。每個洞裡都有一隻塑膠製的地鼠，內部的機械設計使地鼠能上下移動。當遊戲開始時，地鼠會隨機從洞中冒出。遊戲的目標是用錘子打地鼠的頭，使地鼠回到洞中，以增加玩家的分數。
- Whac-A-Mole è un popolare gioco arcade composto da un armadietto a livello della vita con un'area giochi e uno schermo e un grande martello morbido nero. Cinque buchi nella parte superiore dell'area di gioco sono riempiti con piccole talpe di plastica che appaiono casualmente. I punti si guadagnano colpendo ogni talpa come appare. Più veloce è la reazione, maggiore è il punteggio.
- 두더지 잡기(Whac-A-Mole)는 의 1976년 가 1976년 발명한 아케이드 이다. 일본에서는 두더지 퇴치(일본어: モグラ退治 모구라 타이지[*])라는 이름의 아케이드 게임이 1975년 TOGO의 야마다 가즈오에 의해 발명되었으며 이는 1974년 디자이너의 연필 스케치 중 10가지에 기반을 두었고 1977년 반다이에 라이선스되었다. 일본 축제에서 흔히 볼 수 있다. 일반적인 두더지 잡기 머신은 상단에 5개의 구멍, 그리고 크고 부드럽고 어두운 메가 위치한 대형의 어깨 높이의 캐비넷이다. 각각의 구멍은 하나의 플라스틱 두더지가 들어있으며 기계가 이 두더지를 위아래로 움직인다. 게임이 시작되면 두더지는 랜덤으로 구멍으로부터 틔어나오기 시작한다. 이 게임의 목적은 두더지 머리를 나무망치로 때려서 두더지가 구멍에 들어가도록 강제함으로써 득점하는 것이다. 이를 빠르게 수행할수록 최종 점수는 더 높아지게 된다.
- Whac-A-Mole (engl. whack „draufhauen“ und mole „Maulwurf“) ist ein Arcade- bzw. ein Computerspiel und Spielzeug, in dem Maulwürfe, die aus Löchern hervorkommen, mittels eines Hammers oder Tasten zurück in die Löcher geschlagen werden müssen. Das Spiel wurde 1976 von Aaron Fechter erfunden. Bob’s Space Racers hat das Spiel zum Patent angemeldet. Es gibt zahlreiche mechanische oder elektronische Umsetzungen des Spiels sowie Umsetzungen für Heimcomputer.
- Whac-A-Mole is an arcade game, originally known as Mogura Taiji (モグラ退治, "Mole Buster") or Mogura Tataki (モグラたたき, "Mole Smash") in Japan. A typical Whac-A-Mole machine consists of a waist-level cabinet with a play area and display screen, and a large, soft, black mallet. Five holes in the play area top are filled with small, plastic, cartoonish moles, which pop up at random. Points are scored by whacking each mole as it appears. The faster the reaction, the higher the score.
- Whac-A-Mole es un popular juego de arcade que consiste en un gabinete al nivel de la cintura con un área de juego y una pantalla de visualización, y un mazo grande, suave y negro. Cinco agujeros en la parte superior del área de juego están llenos de pequeños topos de plástico que aparecen al azar. Los puntos se obtienen golpeando cada topo tal como aparece. Cuanto más rápida sea la reacción, mayor será la puntuación.
- Whac-A-Mole és una màquina recreativa (basada en el joc de colpejar talps, del ) inventat per de . el 1971. L'objectiu és colpejar talps de plàstic que surten aleatòriament dels forats de la màquina del joc.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
