| comment
| - فيولا شفيق (بالإنجليزية: Viola Shafik) كاتبة ومخرجة مصرية ألمانية، وُلدت في مدينة شايونايخ بالقرب من شتوتغارت بألمانيا في 24 يوليو 1961. درست في القاهرة قبل أن تلتحق بأكاديمية الفنون الجميلة في شتوتغارت. كما درست الدراسات الشرقية والألمانية في مدينة هامبورغ. وحصلت على درجة الدكتوراة في عام 1994 عن أطروحتها السينما العربية: التاريخ والهوية الثقافية، والتي نُشرت باللغة الألمانية في عام 1996 وبالإنجليزية في القاهرة في عام 1998. ونشرت كتاب السينما العربية: تاريخ وهوية باللغة الإنجليزية عام 1990 من قبل الجامعة الأمريكية قسم النشر. وتخصصت في إخراج الأفلام الوثائقية، وأخرجت شفيق العديد من الأفلام الوثائقية أهمها شجرة الزيتون عام 1993 ورحلة الملكة عام 2003 وجنة علي عام 2011 وأريج رائحة الثورة عام 2014. كما أنها عضو في عدة لجان تحكيم لمهرجانات الأفلام العالمية منذ العام 2007 منها ملتقى دبي السينما
- Viola Shafik es una cineasta alemana. Es Jefa de Estudios del programa MENA del Campus Documental y fue profesora de Estudios Cinematográficos en la Universidad Americana de El Cairo. Autora, entre otras obras, de "Arab Cinema: History and Cultural Identity" (AUC-Press, Cairo, 1998) y "Popular Egyptian Cinema: Gender, Class and Nation" (AUC-Press, 2007). Profesora de Estudios Cinematográficos en la Universidad Americana de El Cairo, ha trabajado como consultora para festivales internacionales de cine tan conocidos como la Biennale de Venecia.
- Viola Shafik (* 24. Juni 1961 in Schönaich, Baden-Württemberg) ist eine deutsch-ägyptische Filmwissenschaftlerin, Kuratorin und Filmemacherin. Ihre Dissertation zum arabischen Film stellte Ende der 1990er Jahre die erste filmwissenschaftliche Darstellung der Filmproduktion und -rezeption in arabischsprachigen Ländern Nordafrikas und Westasiens in deutscher sowie danach in englischer Sprache dar und wurde auch in Ägypten verlegt. Shafik trat auch als Dokumentarfilmerin und Dozentin für Filmwissenschaft hervor und hat Filme für Festivals in Berlin, Venedig und arabischen Ländern kuratiert. Ihre Veröffentlichungen behandeln Aspekte wie die Darstellung von Menschen als „den Anderen“ in für Europäer fremden Kulturen, Genderrollen und das soziale Umfeld des Kinos in arabischen Ländern.
- Viola Shafik is an Egyptian-German film theorist, curator, and filmmaker.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
