comment
| - Vineland (titre original : Vineland) est un roman de Thomas Pynchon publié en 1990 aux États-Unis.
- 『ヴァインランド』(原題:Vineland)は、アメリカの作家トマス・ピンチョンの4作目にあたる長編小説。1990年刊。佐藤良明による日本語訳は1998年出版。
- Vineland – czwarta powieść autorstwa amerykańskiego postmodernisty Thomasa Pynchona, wydana w 1990. Długo oczekiwana przez krytykę i czytelników powieść, wydana prawie dwadzieścia lat po czołowym dziele Pynchona – Tęczy grawitacji, uchodzi za nieco mniej znaczące jego dzieło, wedle niektórych głównie dlatego, że omija poważniejszą tematykę poruszaną przezeń w innych powieściach, tym niemniej zaliczana jest do wybitniejszych dzieł amerykańskiego postmodernizmu. Koncentruje się na satyrze na społeczeństwo amerykańskie XX wieku, a w szczególności kpi z poczynań służb specjalnych tego państwa. Stanowi swoiste rozliczenie z epoką kontrkultury. Odczytywana bywa też jako satyra polityczna – krytyczne podsumowanie rządów Ronalda Reagana.
- «Вайнленд» — постмодернистский роман 1990 года Томаса Пинчона, действие которого разворачивается в 1984 году, в Калифорнии, в год переизбрания Рональда Рейгана. Через воспоминания персонажей, чья молодость пришлась на 60-е, роман раскрывает тему репрессий Никсона и борьбы с наркотиками, показывая изменения в американской культуре с 1960 по 1980 годы.
- 《葡萄园》是托马斯·品钦1990年的小说,一个关于1980年代美国生活的后现代主义故事。故事主要发生在葡萄园、加利福尼亚的一个小镇上。标题Vineland可能影射Vinland、维京人在北美第一个定居点;或者Andrey Vinelander、纳博科夫小说《Ada or Ardor: A Family Chronicle》中的一个角色。该小说的出版令许多自《万有引力之虹》后等待了20年的评论家和读者十分失望。与品钦早期作品不同,该书具有强烈的政治性,表现出作者对里根经济政策的厌恶,是奥威尔《一九八四》的一个现代翻版。
- Vineland è il quarto romanzo dello scrittore statunitense Thomas Pynchon, uno dei massimi esponenti della letteratura postmoderna, pubblicato negli Stati Uniti nel 1990. Tale pubblicazione seguì a un lunghissimo silenzio dello scrittore di Glen Cove. Se si tiene conto che il precedente, L'arcobaleno della gravità era uscito nel 1973, si capisce l'aspettativa che si era venuta a creare intorno a questo autore. Alcuni critici si erano convinti, nel frattempo, che ormai Pynchon fosse uno scrittore finito, avendo esaurito quel che poteva avere da dire nel monumentale L'arcobaleno della gravità.
- Vineland is a 1990 novel by Thomas Pynchon, a postmodern fiction set in California, United States in 1984, the year of Ronald Reagan's reelection. Through flashbacks by its characters, who have lived the sixties in their youth, the story accounts for the free spirit of rebellion of that decade, and describes the traits of the "fascistic Nixonian repression" and its War on Drugs that clashed with it; and it articulates the slide and transformation that occurred in U.S. society from the 1960s to the 1980s.
- Vineland är en roman av den amerikanske författaren Thomas Pynchon utgiven 1990. Den utkom i svensk översättning 1992. Romanen utspelar sig bland hippies i norra Kalifornien år 1984 med tillbakablickar på 1960-talet. Det är en samhällskritisk satir om USA under Richard Nixons och Ronald Reagans presidentskap.
|