| comment
| - La léthargie est une forme de vie ralentie (hibernation, estivation) qui permet à certains animaux (invertébrés et vertébrés) de surmonter des conditions ambiantes défavorables. Les animaux en léthargie ont des fonctions vitales extrêmement réduites (la température du corps baisse, les battements cardiaques et les mouvements respiratoires deviennent moins fréquents). Toutefois, une certaine quantité d'énergie est nécessaire à l'animal pour accomplir ses fonctions vitales, même si elles sont réduites au minimum. Pour cela, avant de tomber en léthargie, il accumule des réserves de graisses et de sucres destinées à être métabolisées au cours de cette période. La léthargie, généralement périodique, correspond aux températures estivales maximales (estivation), ou aux températures hivernales min
- Negli animali il torpore è uno stato di attività fisiologica ridotta, caratterizzato, di solito, da una diminuita temperatura corporea e da valori metabolici più bassi. Il torpore permette agli animali di sopravvivere a periodi di minor disponibilità di cibo o a condizioni meteorologiche avverse. Può anche caratterizzare il periodo di bassa temperatura corporea e di ridotta attività del metabolismo di durata inferiore a i 24 ore, come avviene nel "torpore quotidiano".
- Torpor (Latijn: verlamming, bewegingloosheid) is een toestand van verminderde fysiologische activiteit die wordt waargenomen bij enkele kleine zoogdieren en vogels. Het wordt over het algemeen gekenmerkt door een sterk verlaagde lichaamstemperatuur, hartslag, ademhaling en stofwisseling. Torpide dieren zijn volledig inactief en over het gehele lichaam verstijfd. Op externe prikkels reageren zij nauwelijks. Op deze manier besparen zij energie in tijden van voedselschaarste, droogte of extreme temperaturen.
- Designa-se por torpor um estado mental natural, causado por alguma doença ou induzido, que pode durar de poucas horas até meses. Torpor e hibernação são coisas diferentes.Algumas espécies de animais utilizam para poupar energia, mas é diferente do sono normal. Pode ser feito de várias maneiras: baixando, diminuindo a temperatura corporal (hipotermia), diminuindo o ritmo cardíaco, a respiração e diminuição das funcionalidades de outras funções do corpo.É vital para algumas espécies realizarem o torpor para aguentar baixas temperaturas e guardar energias por longos períodos sem alimento, o que acontece normalmente no inverno. Também são modificadas funções biológicas, algumas espécies mudam o metabolismo para produzir amônia em vez de ureia que é mais tóxica. Algumas espécies entram em torpo
- Torpor o letargo es un estado caracterizado por una gran disminución de la actividad fisiológica en un animal, evidenciado generalmente por una temperatura corporal y tasa metabólica reducida. El torpor permite a los animales sobrevivir en períodos de carestía de alimentos. Un tiempo de torpor puede referirse al periodo de tiempo que un hibernado pasa a baja temperatura corporal, que puede durar días o semanas, o puede hacer referencia a un período de baja temperatura corporal y del metabolismo que dura menos de 24 horas, como en el "torpor diario". Los animales que se someten al torpor diario incluyen aves (incluso diminutos colibríes, especialmente Cypselomorphae)y algunos mamíferos, incluyendo muchas especies de marsupiales y murciélagos, y especies de roedores, como ratones.
- Als Torpor (lat. ‚Erstarrung, Betäubung‘) bezeichnet man einen physiologischen Schlafzustand, der bei einigen kleineren Säugetieren und Vögeln, also bei gleichwarmen Tieren, vorkommt und mit einer Lethargie vergleichbar ist, bei dem Stoffwechsel- und Energieumsatzprozesse auf ein Minimum gesenkt werden und alle Körperfunktionen gleichsam „auf Sparflamme“ gehalten werden. Die betroffenen Tiere sind vollkommen inaktiv und verharren in einem Zustand der körperlichen Starre. Reaktionen auf Außenreize finden in diesem Zustand kaum statt. Der Torpor dient den Tieren vor allem dazu, längere Zeiten des Wasser- oder Nahrungsmangels zu überstehen; sie können so einige Tage bis mehrere Wochen ohne Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme überleben.
- Torpor is a state of decreased physiological activity in an animal, usually marked by a reduced body temperature and metabolic rate. Torpor enables animals to survive periods of reduced food availability. The term "torpor" can refer to the time a hibernator spends at low body temperature, lasting days to weeks, or it can refer to a period of low body temperature and metabolism lasting less than 24 hours, as in "daily torpor".
- Torpor je stav útlumu životních funkcí, ke kterému dochází u některých živočichů. Je jednou z adaptací, které umožňují živočichům překonávat nepříznivé životní podmínky. Definice torporu se v publikacích různí. Je adaptací některých druhů ptáků (např. kolibříků) a savců, především malých druhů, např. vačnatců, hlodavců (plch velký) a netopýrů. Během torporu dochází k útlumu metabolismu a výraznému snížení tělesné teploty, což živočichům pomáhá šetřit energii a přečkat období chladu či období nedostatku potravy.
- En zoologio, torporo, foje nomata portempa vintrodormo estas (kutime mallongperspektiva) stato de malkreskinta fiziologia agado en besto, kutime karakterizita per reduktita korpotemperaturo kaj indico de metabolo.
- السبات (بالإنجليزية: Torpor) هو حالة من انخفاض النشاط الفسيولوجي في الحيوان، وعادة عن طريق انخفاض درجة حرارة الجسم ومعدل الأيض. يمكّن السبات الحيوانات من البقاء على قيد الحياة فترات عدم توافر الغذاء. مصطلح «سبات» يمكن أن يشير إلى الوقت الذي ينفقه السبات الشتوي في درجة حرارة الجسم المنخفضة، من أيام طويلة إلى أسابيع، أو يمكن أن تشير إلى فترة انخفاض درجة حرارة الجسم والتمثيل الغذائي الدائم أقل من 24 ساعة، كما هو الحال في «السبات اليومي».
- Торпор або гіпотермія — різновид сплячки в різних груп тварин (зокрема й комах, плазунів, ссавців, птахів); специфічний стан організму, який характеризується регульованим зниженням температури тіла та уповільненням метаболізму, що підтримується впродовж від кількох до кількох десятків годин. Тварини, що впадають у торпор (колібрі, серпокрильці, дрібні ссавці, як то кажани) впродовж першої частини доби активні та підтримують нормальну температуру тіла, але впродовж другої частини, (у денних тварин зазвичай вночі) для запобігання надлишкових витрат енергії, їхня температура нижчає.
- ( 이 문서는 생물의 수면상태에 관한 것입니다. 이스라엘의 기업가에 대해서는 오하드 토포 문서를 참고하십시오.) 토포(영어: Torpor)는 동물이 주로 체온이나 신진대사를 극도로 낮추어 무감각·무기력 상태에 돌입하는 습성을 말한다. 토포에 빠진 동물은 일체의 활동을 중단하게 되며 먹이가 없는 상황에서도 장기간을 버틸 수 있게 된다. 매일 토포를 겪는 동물에는 새, 많은 유대류 및 박쥐를 포함한 일부 포유류가 있다.
- Torpor är den kortvariga formen av dvala hos djur, som är frågan om timmar. Den ska särskiljas från exempelvis vinterdvala, där perioden av dvala sträcker sig över veckor och månader.
- 蟄伏(拉丁文：Torpor)是動物體內生理活動降低的一種狀態，通常是由於體溫和代謝率降低而引起的。蟄伏使動物能夠在食物供應匱乏的時期生存下去。術語“蟄伏”可以指休眠者在低體溫和代謝率下度過的時間，持續數天至數週，或者少於24小時的時間。 每天進行蟄伏的動物包括鳥類（甚至是微小的蜂鳥，尤其是夜鳥類）和一些哺乳動物，包括許多有袋動物、囓齒動物（例如小鼠）和蝙蝠。這些動物在白天活動期間保持正常的體溫和活動量，但是在一天的某一期間（通常是夜晚）中，它們的代謝率和體溫下降，以節省能量。 一些動物會季節性地長時間處於不活動的休眠狀態，此時它們的體溫和新陳代謝會降低，而這是由多次蟄伏所造成的。如果發生在冬季，則稱為冬眠；如果發生在夏季，則稱為夏眠。 蟄伏是一個控制良好的溫度調節過程，而不是像以前認為的那樣，是關閉溫度調節的結果。有袋動物的蟄伏與非有袋動物的哺乳動物（真獸下綱）的蟄伏不同。真獸下綱依靠喚醒可以產生熱量的棕色脂肪組織作為加速變暖的機制。有袋動物喚醒的機制尚不清楚，但似乎不依賴棕色脂肪組織。
- La letargia és un fenomen biològic consistent en la disminució de l'activitat fisiològica en un animal, caracteritzat per la reducció de la temperatura corporal i de la despesa metabòlica. Aquest mecanisme es pot presentar a curt o a llarg termini. En el primer cas es tractaria d'animals que entren en aquest estat durant una part del dia, com en el cas dels colibrins, ocells d'alts requeriments metabòlics, que estan en letargia durant la nit, o també algunes espècies de ratpenats, que ho estarien durant el dia.
- Letargia, batzuetan lozorroa ere deitua, animalia zenbaitek inguruneko egoera batean euren funtzio fisiologikoak murrizteko fenomenoa da. Letargia egunez (saguzar espezie zenbait) eta gauez (kolibriak), neguan (hartzak) eta udan (barraskiloak) izan daiteke. Letargia epe laburrekoa izan daiteke (24 ordu baino gutxiagokoa), eta kasu horretan loaldi arrunt baten antza du. Hala ere, letargian aldaketa metabolikoak handiagoak dira, eta loa sakonagoa. Epe luzeko letargiari sorgorraldia deritzo, eta egunak edo hilabeteak iraun ditzake.
- Torpor – stan kontrolowanego obniżenia temperatury ciała przez zwierzęta stałocieplne. Wraz z obniżeniem temperatury ciała spowalniana jest praca serca oraz większość innych czynności fizjologicznych. Mianem torporu określa się zazwyczaj krótkotrwałe okresy obniżenia temperatury ciała, trwające od kilku godzin do kilku dni. Dłuższe okresy odrętwienia zimą nazywane są hibernacją, a latem – estywacją. Torpor charakteryzuje się mniejszym stopniem spowolnienia metabolizmu, niż ma to miejsce w stanie hibernacji lub estywacji.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
