| comment
| - Sag nicht, wer du bist! (Originaltitel: Tom à la ferme) ist ein kanadischer Thriller von Xavier Dolan aus dem Jahr 2013. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Stück von Michel Marc Bouchard. In Deutschland lief er am 21. August 2014 an.
- Tom à la ferme is een Canadese psychologische thrillerfilm uit 2013. De film werd geschreven, geproduceerd en geregisseerd door Xavier Dolan en ook onder de Engelse titel Tom at the Farm uitgebracht. De film is een adaptatie van het gelijknamige toneelstuk van , die ook meeschreef aan het filmscenario.
- «Том на ферме» (фр. Tom à la ferme) — кинофильм режиссёра Ксавье Долана, вышедший на экраны в 2013 году. Сюжет ленты основан на пьесе Мишеля Марка Бушара. Премьера картины состоялась в рамках основного конкурса 70-го Международного кинофестиваля в Венеции, где она получила приз ФИПРЕССИ.
- Tom à la ferme est un film franco-canadien coécrit et réalisé par Xavier Dolan, sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre homonyme de Michel Marc Bouchard. Sous un titre faussement enfantin, le film raconte le séjour de Tom, un citadin originaire de Montréal, dans la campagne québécoise pour l'enterrement de son petit ami. Il y rencontre sa mère, qui ignore l'orientation sexuelle de son fils défunt, et son frère, un redneck viril et violent qui insiste pour que Tom cache leur relation à sa mère éplorée.
- Tom na farmě (v originále Tom à la ferme) je kanadsko-francouzský hraný film z roku 2013, který režíroval Xavier Dolan podle vlastního scénáře. Film byl natočen podle stejnojmenné divadelní hry o mladíkovi, který jede na pohřeb svého milence. Snímek měl světovou premiéru na Benátském filmovém festivalu 2. září 2013, kde získal cenu kritiků FIPRESCI. V Česku byl uveden v roce 2014 na filmové festivalu Mezipatra.
- Tom à la ferme è un film thriller del 2013 diretto da Xavier Dolan e basato sull'omonima opera teatrale scritta da Michel Marc Bouchard.
- 《탐엣더팜》(영어: Tom at the Farm, 프랑스어: Tom à la ferme)은 2013년 공개된 영화이다.
- Tom at the Farm (French: Tom à la ferme) is a 2013 Canadian psychological thriller film directed by and starring Xavier Dolan. The film is based on the play of the same name by Michel Marc Bouchard, who co-wrote the screenplay with Dolan. It was screened in the main competition section at the 70th Venice International Film Festival in 2013, and also at the 2013 Toronto International Film Festival. At Venice, the film won the FIPRESCI Prize. Tom at the Farm was also nominated for eight Canadian Screen Awards, including Best Motion Picture.
- Tom à la ferme (Brasil: Tom na Fazenda / Portugal: Tom na Quinta) é um filme de terror psicológico franco-canadense de 2013 dirigido e escrito por Xavier Dolan e , baseado na obra homônima de Bouchard. Protagonizado por Dolan, e Évelyne Brochu, teve sua primeira aparição no Festival de Cinema de Veneza em 2 de setembro de 2013. No Brasil, foi apresentado na Mostra Internacional de São Paulo.
- «Том на фермі» (фр. Tom à la ferme) — драматичний трилер канадського режисера Ксав'є Долана на основі однойменної п'єси Мішеля Марка Бушара. Прем'єра фільму відбулася 2 вересня 2013 року в рамках основного конкурсу Ювілейного 70-го Венеційського кінофестивалю, де він отримав Приз ФІПРЕССІ.
- Tom à la ferme (Tom en la granja) es una película de drama psicológico del 2013, dirigida por el actor, director y guionista canadiense, Xavier Dolan. Está basada en la obra de teatro homónima de Michel Marc Bouchard. Fue proyectada el 2 de septiembre en la competencia principal del Festival Internacional de Cine de Venecia de 2013 donde ganó el premio de la federación. También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en la presentación especial.
- 《湯姆在農莊》（法語：Tom à la ferme，英語：Tom at the Farm）是一部2013年的加拿大和法國合拍的心理驚悚片，由札維耶·多藍執導。電影改編自的同名戲劇。於2013年9月2日本片參與了第70屆威尼斯影展的正式競賽，並在的特別介紹中入列。該片在威尼斯獲得了國際影評人協會獎。電影於2013年9月2日在威尼斯上映、2014年3月28日在加拿大、2014年4月16日在法國，而台灣則於2014年7月18日發布。 本片入圍的最佳電影提名。
- Tom (fr.: Tom à la Ferme) – francusko-kanadyjski thriller psychologiczny z 2013 roku w reżyserii i na podstawie scenariusza Xaviera Dolana. Adaptacja sztuki pt.: "Tom à la ferme".
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
