| comment
| - Les Timurides ou Timourides (en persan : تیموریان, Teymouriān en turc Timurlular) sont les descendants de Tamerlan (ou Timur Leng, Timur le boiteux) qui, malgré des luttes intestines et extérieures, gouvernèrent l'Empire timouride de 1405 à 1507, date à laquelle il tomba aux mains des Ouzbeks de la dynastie des Chaybanides, descendants de Gengis Khan. Comme leur ancêtre, ils portaient le titre de grand émir.
- Timurydzi – dynastia pochodzenia mongolskiego, panująca w Azji Środkowej i Iranie w latach 1370–1526.
- Тимуриды — средневековая среднеазиатская тюрко-монгольская династия, правившая на территории Мавераннахра и современных Ирана и Ирака с 1370 года до 1507 года (ветвь династии правила в Бадахшане до 1585 года). Основателем династии был знаменитый полководец Тамерлан, происходивший из монгольского, смешанного с тюркским мусульманским населением племени барлас. Один из представителей династии Тимуридов, Захир ад-дин Мухаммад Бабур, в 1526 году основал династию Великих Моголов в северной Индии.
- 帖木儿王朝是突厥化蒙古人巴鲁剌思氏之貴族帖木兒所建立的王朝。帖木兒王朝除了中亞的帖木兒帝國還有跨及南亞的蒙兀兒帝國也是帖木儿王朝的一部分。 该王朝在历史上统治位于中东与中亚的帖木儿帝国（1370-1507年）時期和位于印度次大陆的蒙兀兒帝國（1526-1857年）時期。1507年，因帖木兒帝國亡於突厥烏茲別克人部落，其後裔巴布尔轉而去印度次大陆開創了蒙兀兒帝国，該伊斯蘭帝國至第六代皇帝奧朗则布去世后开始衰敗。1857年，末任皇帝巴哈杜爾沙二世被東印度公司罷黜，蒙兀兒帝國滅亡。
- التيموريون سلالة تركمانية حكمت في بلاد ماوراء النهرين (آسيا الوسطى)، أفغانستان (حتى 1405 م)، شمال الهند، إيران العراق، الشام، شرق الأناضول وأجزاء من منطقة القفقاس ما بين سنوات 70/1363-1506 م. كان مقرها في سمرقند: حتى 1405 م، ثم انتقلت بعدها إلى هراة. عاشت دولة التيموريين آخر أمجادها في هراة تحت حكم حسين بايقرا (1469-1506 م)، والذي كانت عاصمته مركزاً من مراكز الثقافة آنذاك. انتهى حكمهم سنة 07/1506 م عندما دخل الشيبانيون هراة. قام أحد أحفاد تيمور وهو بابر بتأسيس دولة جديدة (المغول الكبار) في الهند.
* مصحف برواية قالون خط في الحقبة التيمورية
- De Timoeriden (Perzisch: تیموریان; Turks: Timur İmparatorluğu), zelf-aangewezen Gurkānī (Perzisch: گوركانى), waren een Turks-Mongools, Centraal-Aziatische soennitische dynastie die heerste over een gebied dat heel huidig Iran, modern Afghanistan, en modern Oezbekistan omvatte, maar ook grote delen van hedendaags Pakistan, Noord-India, Mesopotamië, Anatolië en de Kaukasus. De dynastie werd in de 14e eeuw gesticht door de militante veroveraar Timoer Lenk (Tamerlane).
- Timuriderna eller Timuriddynastin (persiska: گورکانیان, Gūrkāniyān) var en dynasti med rötter i Centralasien. Dess styre över Persien varade från 1370 till 1507. Dynastin grundades av turk-mongolen Timur Lenk. Riket, när det var som störst, inkluderade dagens Centralasien, Iran, Irak, Afghanistan, södra Ryssland, Pakistan, Syrien, Turkiet och delar av Indiska kontinenten. Efter Timur Lenks död styrdes riket från Herat.
- La dinastía timúrida (en persa, تیموریان, en chagatai: تیموریان), autodenominada como Gurkani (en persa: گورکانیان, Gūrkāniyān, en chagatai: گورکانیان, Küregen), fue una dinastía musulmana sunita o un clan de origen turcomongol descendiente del conquistador Tamerlán. La palabra «Gurkani» deriva de «Gurkan», una forma perianizada de la palabra mongol «Kuragan» que significa «yerno». Este fue un título honorífico utilizado por la dinastía, ya que los timúridas eran yernos en el linaje de Gengis Kan, fundador del Imperio mongol, ya que Tamerlán se había casado con , una descendiente directa de Gengis Kan. Los miembros de la dinastía timúrida surgieron con el , y fueron fuertemente influenciados por la cultura persa y establecieron dos imperios importantes en la historia, el Imperio timúrida
- ティムール朝（ペルシア語: تیموریان、Tīmūriyān、ウズベク語: Temuriylar）は、中央アジアのマー・ワラー・アンナフル（現在のウズベキスタン中央部）に勃興したモンゴル帝国の継承政権のひとつで、中央アジアからイランにかけての地域を支配したイスラム王朝（1370年 - 1507年）。 その最盛期には、版図は北東は東トルキスタン、南東はインダス川、北西はヴォルガ川、南西はシリア・アナトリア方面にまで及び、かつてのモンゴル帝国の西南部地域を制覇した。創始者のティムール在位中の国家はティムール帝国と呼ばれることが多い。 王朝の始祖ティムールは、チャガタイ・ハン国に仕えるバルラス部族の出身で、言語的にテュルク化し、宗教的にイスラム化したモンゴル軍人（チャガタイ人）の一員であった。 ティムール一代の征服により、上述の大版図を実現するが、その死後に息子たちによって帝国は分割されたため急速に分裂に向かって縮小し、15世紀後半にはサマルカンドとヘラートの2政権が残った。 これらは最終的に16世紀初頭にウズベクのシャイバーニー朝によって中央アジアの領土を奪われるが、ティムール朝の王族の一人バーブルはアフガニスタンのカーブルを経てインドに入り、19世紀まで続くムガル帝国を打ち立てた。
- Kekaisaran Timuriyah atau Timurid (bahasa Persia: تیموریان, translit. Timuriyān), atau sebutan diri Gurkani (bahasa Persia: گورکانیان, translit. Gurkāniyān, har. '"son-in-law" of Genghisids' ), adalah Monarki Persia-Turki-Mongol yang meliputi wilayah saat ini Uzbekistan, Iran, Kaukasus Selatan, Mesopotamia, Afghanistan, seluruh Asia Tengah, juga sebagian India, Pakistan, Suriah dan Turki.
- La Timurida dinastio naskiĝis kun Timuro, filo de Taragajo, kiu estis emiro de Transoksiano. Timuro konstruis grandan imperion en Centrazio, kiu memorigis pri la Orepokon de la mongoloj. Li situigis la ĉefurbon en Samarkando, urbo kiun li regis kaj beligis per konstruado de palacoj kaj ĝardenoj. Ekde 1370 ĝis sia morto en 1405, Timuro entreprenis serion de militkampanjoj per kiu li etendigis la imperion ĝis 4.4 milionoj da km². Timuro estis islamano, sed lia armeo estis miksaĵo inter islamoj, ĉamanoj, kristanoj, paganoj kaj zoroastranoj.
- Als Dynastie der Timuriden wird ein von Timur (Tamerlan) gegründetes, muslimisches Herrscherhaus turko-mongolischer Herkunft in Zentral- und Südwestasien bezeichnet, das von 1370 bis 1507 das Timuridenreich, unter anderem im Gebiet der heutigen Staaten Afghanistan, Iran und Usbekistan regierte. Hauptstadt der Timuriden war anfangs Samarkand, später auch Herat. Nach Timurs Eroberungszügen war das Reich unter seinen Nachfahren durch eine weitgehend friedliche Herrschaft geprägt. Es kam zu einer bedeutenden Blüte von Kunst, Kultur und Wissenschaft, die auch als „timuridische Renaissance“ bezeichnet wird. Eine Linie eroberte 1526 das Sultanat von Delhi, transformierte es zum Reich der Großmoguln bis zum Sturz durch die Briten 1857. Im Gebiet des heutigen Iran wurden die Timuriden von den Safaw
- 구르카니(페르시아어: گورکانیان 구르카니얀), 통칭 티무르 제국(페르시아어: تیموریان)은 티무르가 중앙아시아 지역에 건국한 이슬람 왕조이다. 전성기의 판도로 북동쪽은 동튀르키스탄, 남동쪽은 인더스 강, 북서쪽은 볼가 강, 남서쪽으로는 ・아나톨리아 방면까지 이르러, 과거 몽골제국의 서남부 지역도 지배하였다. 창시자인 티무르 재위 중에 티무르 제국이라 불렸다. 왕조의 시조 티무르는 발라스부의 출신으로 언어적으로 투르크화하고, 종교적으로는 이슬람화했다. 15세기 후반에는 사마르칸트와 헤라트의 두 정권이 남았다. 결국 16세기 초에 우즈베크의 샤이반 왕조에 의해 정복당해 모두 살해당하게 되며 멸망했다.
- Tímúrovská říše byl turko-mongolsko-perský sunnitsko-muslimský stát na rozhraní Blízkého východu a Centrální Asie, založený turkickým dobyvatelem Tímúrem Lenkem (Tamerlánem) ve 14. století. Ovládal území dnešního Afghánistánu, Iráku (část), Íránu, Kavkazu, Kyrgyzstánu, Pákistánu (část), Tádžikistánu, Turkmenistánu a Uzbekistánu. Centrem říše byl Samarkand.
- Η Αυτοκρατορία των Τιμουριδών (περσικά: تیموریان), αυτοπροσδιοριζόμενη ως Γκουρκάνι (περσικά: گورکانیان, Γκουρκανιγιάν), ήταν μία εξιρανισμένη τουρκομογγολική αυτοκρατορία υπό την πολιτειακή μορφή εμιράτου, η οποία περιελάμβανε το σημερινό Ιράν, Μεσοποταμία, Αφγανιστάν, ένα μεγάλο τμήμα της Κεντρικής Ασίας, καθώς και τμήματα του σημερινού Πακιστάν, Συρίας και Τουρκίας.
- L'impero timuride (in persiano تيموريان, "Tīmūriyān") o Gurkani (in persiano وركانى, "Gurkānī") o Turan (in persiano توران, "Tūrān") fu un dominio turco-mongolo che si estendeva negli odierni Stati dell'Uzbekistan, Turkmenistan, Tagikistan, Kazakistan, Iran, la regione meridionale del Caucaso, Iraq, Kuwait, Afghanistan, gran parte dell'Asia centrale, nonché parti di Russia, India, Pakistan, Siria e Turchia.
- Tímúrovská dynastie (persky تیموریان), zvaná také Gurkani, byla dynastie vyznávající sunnitský islám -mongolského původu. Jednalo se o potomky Timura (známého také jako Tamerlán). Slovo Gurkani je perská verze mongolského slova kuragan, což znamená zeť. Tento název nese proto, že členové této dynastie jsou potomky zeťů Čingischána, zakladatele Mongolské říše. Členové dynastie byli silně ovlivněni perskou kulturou a vládli dvěma významným říším v historii – Tímúrovské říši (1370–1507) a Mughalské říši (1526–1857), které se rozkládaly na indickém subkontinentu.
- Timuriyah adalah dinasti Islam Sunni di Asia Tengah yang meliputi seluruh Asia Tengah, Iran, Afganistan dan Pakistan, dan juga sebagian dari India, Mesopotamia dan Kaukasus. Kekaisaran ini didirikan oleh penakluk legendaris Timur Lenk pada abad ke-14.
- Das Timuridenreich war das von den turko-mongolischen Timuriden eroberte und beherrschte Reich, das von 1370 bis 1507 unter anderem im Gebiet der heutigen Staaten Afghanistan, Iran und Usbekistan bestand. Begründer und bekanntester Herrscher war Timur. Hauptstadt war anfangs Samarkand, später Herat. Nach Timurs Eroberungszügen war das Reich unter seinen Nachfahren durch eine weitgehend friedliche Herrschaft geprägt. Es kam zu einer bedeutenden Blüte von Kunst, Kultur und Wissenschaft, die auch als „timuridische Renaissance“ bezeichnet wird.
- 帖木兒帝國（波斯語：تیموریان Timuriyān；他們自稱為古爾卡尼爾（波斯語：گوركانىGurkānī）或者圖蘭（波斯語：تورانTūrān）），是存在於1370年至1507年之間的突厥帝國。由突厥化蒙古人、巴魯剌思氏的後代帖木兒（Amir Teymur）所建立。 在帖木兒時期，突厥斯坦和呼羅珊正好經歷了伊斯蘭建築的輝煌時期，從15世紀末開始，察合台突厥語已成為突厥斯坦、花剌子模、克里米亞、喀山和亞塞拜然的高度文化語言。在帖木兒將撒馬爾罕定為首都後，工匠們從被佔領的土地中移居到撒馬爾罕。西班牙大使克拉維霍表示：撒馬爾罕共有15萬個藝術家家庭。因此十四-十五世紀期間的撒馬爾罕被認為是該國文藝活動的黃金時期。由於帖木兒及其繼任者統治期間皆在重點發展工藝和科學，這一時期也被稱為帖木兒黃金時期。1507年，帖木兒帝國被昔班家族的昔班尼攻陷而滅亡，進入布哈拉汗国時期。帖木兒帝國滅亡後，巴布爾先是逃亡到阿富汗，然後到達印度，並建立了起一個新的「大蒙古帝國」。雖然帖木兒帝國被摧毀，但該王朝仍能繼續統治這個「新的大蒙古帝國」下去。
- 티무르 왕조(페르시아어: تیموریان)는 군벌 티무르를 시조로 하는 몽골족 부족 출신의 수니파 무슬림 왕조다. 스스로는 구르칸 왕조(페르시아어: گورکانیان 구르카니얀)를 칭했다. "구르칸"이란 "사위, 부마"라는 뜻으로, 티무르가 칭기스 칸의 직계 후손이 아니라서, 칭기스 칸 혈통의 을 아내로 맞으면서 정통성을 확보했기 때문에 칭기스 칸 혈통의 부마에 해당하기 때문에 자칭한 것이다. 티무르 왕조의 군주들은 혈통적으로 몽골인이지만, 문화적으로는 의 영향을 받았다. 이 왕조에서 세운 역사적으로 두드러지는 정체로 페르시아-중앙아시아의 티무르 제국(1370년-1507년)과 인도 아대륙의 무굴 제국(1526년-1857년)이 있다.
- Импе́рия Тимури́дов (самоназвание Тура́н توران) историческое государство, существовавшее в 1370—1507 годах, включавшее современный Иран, Кавказ, Месопотамию, Афганистан, бо́льшую часть Средней Азии, а также части современного Пакистана, Сирии. Согласно ряду источников, династия Тимуридов имеет тюрко-монгольское происхождение.
- Timurtarren dinastia (persieraz: تیموریان), Gurkani (persieraz: گورکانیان, Gūrkāniyān) ere deitua, leinu turko-mongol musulmana izan zen, Tamerlan konkistatzaileen ondorengoek osaturikoa, 1370-1507 bitartean Timurtar Inperioa eratu zuena. Arbasoaren antzera, agintariek emir handi titulua ibili zuten. Timurtar Inperioak mendean izan zituen Iran, Kaukasia, Mesopotamia, Afganistan, Erdialdeko Asiaren gehiena, eta gaur egungo Pakistan, Siria eta Turkiako zati batzuk. Ezaguna da XV-XVI. mendeetan garatu zen arte eta kultura pizkundeagatik.
- The Timurid dynasty (Chagatay: تیموریلر, Persian: تیموریان), self-designated as Gurkani (Chagatay: کورگن, romanized: Küregen, Persian: گورکانیان, romanized: Gūrkāniyān), was a Sunni Muslim dynasty or clan of Turco-Mongol origin descended from the warlord Timur (also known as Tamerlane). The word "Gurkani" derives from "Gurkan", a Persianized form of the Mongolian word "Kuragan" meaning "son-in-law". This was an honorific title used by the dynasty as the Timurids were in-laws of the line of Genghis Khan, founder of the Mongol Empire, as Timur had married Saray Mulk Khanum, a direct descendant of Genghis Khan. Members of the Timurid dynasty signaled the Timurid Renaissance, and they were strongly influenced by Persian culture and established two significant empires in history, the Timurid Em
- Імперія Тимуридів — імперія, що включала сучасний Іран, Кавказ, Месопотамію, Афганістан, більшу частину Середньої Азії, а також частини сучасного Пакистану, Сирії.
- La dinastia timúrida (persa: تیموریان ; txagatai: تیموریان), autodenominada com Gurkani (persa: گورکانیان, Gūrkāniyān; txagatai: گورکانیان, Küregen), foren una dinastia musulmana sunnita o clan d'origen turcomongol descendent del conqueridor Tamerlà. La paraula «Gurkani» deriva de «Gurkan», una forma perianizada de la paraula mongol «Kuragan» que significa «gendre». Aquest va ser un títol honorífic utilitzat per la dinastia, ja que els timúrides eren gendres en el llinatge de Gengis Kan, fundador de l'Imperi mongol, ja que Tamerlà s'havia casat amb Saray Mulk Khanum, una descendent directa de Genguis Khan. Els membres de la dinastia timúrida van sorgir amb el renaixement timúrida, i van ser fortament influenciats per la cultura persa i van establir dos imperis importants en la història, l'
- Els timúrides (persa: گوركانى, Gurkānī) foren un imperi musulmà d'origen turcomongol governat per la dinastia timúrida. S'inicià amb Tamerlà, fill de Taragai, que era emir de la Transoxiana per compte dels kans txagatai, als quals va privar de tot poder.
- Os timúridas, autodesignados Gurkānī (em persa: گوركانى), foram uma dinastia muçulmana sunita da Ásia Central originalmente de ascendência turco-mongol cujo império incluía o conjunto da Ásia Central, Irã, os atuais Afeganistão e Paquistão, assim como grande parte da Mesopotâmia e Cáucaso. Foi fundada pelo lendário conquistador Tamerlão (Timur), no século XIV.
- El Imperio timúrida (en persa, تیموریان), autodenominado como Gurkani (گورکانیان) o Turan (توران, Tūrān), fue un imperio fundado por Tamerlán (versión latinizada de Timur-i leng), un señor de la guerra y conquistador de linaje turcomongol, que lo estableció entre 1370 y su muerte en 1405. Llevó a cabo continuas campañas militares extendiendo sus dominios hasta llegar a gobernar 4,4 millones de km², comprendiendo los actuales Uzbekistán, Turkmenistán, Tayikistán, Kazajistán, Irán, la región meridional del Cáucaso, Irak, Kuwait, Afganistán, gran parte de Asia Central, así como partes de Rusia, la India, Pakistán, Siria y Turquía.
- Тимуриди — середньовічна середньоазіатська династія нащадків Тимура, що правила в Трансоксанії, Ірані та Індії з 1370 по 1858 рік. Засновником династії був знаменитий полководець Тамерлан, який походив з тюркізованого монгольського племені барлас. Один з представників династії Тимуридів, Захір ад-дін Бабур, в 1526 році заснував індійську династію Великих Моголів.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)