| comment
| - Der Begriff Sustain (englisch für Aufrechterhalten, Aushalten) bezeichnet in der Akustik bestimmte Aspekte des Klangverhaltens von Klangerzeugern. Der Begriff hat zwei unterschiedliche Bedeutungen, je nachdem, ob es sich um akustisch oder elektronisch erzeugte Klänge handelt.
- En música, sustain es un parámetro del sonido musical en el tiempo. Denota el periodo durante el cual el sonido permanece hasta que se hace inaudible o se detiene. Adicionalmente, sustain es el tercero de los cuatro segmentos en una envolvente ADSR. La sección del sustain en una envolvente ADSR comienza cuando las secciones de ataque y decaimiento se han completado, y continúa hasta que la nota es soltada. El control de sustain se usa para determinar el nivel en el que la envolvente va a permanecer. Mientras que el ataque, el decaimiento y la relajación son controles de flujo o tiempo, el control del sustain lo es de nivel.
- Sustain is het doorklinken van een toon nadat deze is aangezet. Bij een piano wordt daartoe het sustainpedaal ingezet, maar ook het na de aanzet ingedrukt houden van de toets laat sustain horen. Het is het derde element van de envelope of ADSR, na de aanzet of attack en decay en voor de release.
- Sustentação é um termo musical que designa a capacidade de um instrumento em prolongar uma nota uma vez que essa tenha sido emitida, ou seja, sem que o tocador tenha que emiti-la novamente. Assim, pode-se dizer que o piano tem uma boa sustentação, já que ao se manter uma tecla apertada, o som se prolonga por um bom tempo. Uma flauta possuirá sustentação enquanto o tocador tiver fôlego suficiente para continuar assoprando (a não ser que utilize técnicas sofisticadas, como a de respiração circular, etc. Um órgão, por possuir a geração de ar de maneira mecânica ou elétrica, pode prolongar suas notas teoricamente, indefinidamente. Uma guitarra possui uma sustentação intermediária, menor que a de um piano. Um violão menos que uma guitarra.
- サステイン（英: sustain）は、英語で「支える、持続させる」と言う意味の動詞である。音楽においては、楽器の音が発生してから、音が途切れるまでの余韻を指す。
- Сустейн (англ. Sustain) — продолжительность звучания извлечённого звука.
- Sustain označuje dobu trvání ustáleného zvuku hudebního nástroje. U perkusivních nástrojů je sustain omezen, je to doba, za níž zvuk zanikne. U dechových a smyčcových nástrojů lze dosáhnout prakticky neomezeného sustainu. U elektronických nástrojů sustain označuje třetí ze segmentů generátoru obálky . U některých nástrojů (např. kytara) je délka sustainu jedním z kritérií jejich kvality. Čím je delší, tím bývá kvalitnější materiál, lepší zpracování apod. Sustain lze uměle prodloužit, např. zkreslením zvuku nebo speciálními efekty – kompresor, aj.
- Il sustain è, nella musica, la proprietà di uno strumento musicale di mantenere (in inglese sustain) il suono nel tempo dopo essere stato suonato. Designa il lasso temporale entro cui il suono è udibile prima di esaurirsi. Il sustain è anche la terza delle fasi ADSR, quella che viene dopo l'attack e il decay e prima del release. Strumenti a percussione come il tamburo e la batteria sono quelli che hanno meno sustain.Gli strumenti a fiato e aerofoni come l'organo hanno in teoria sustain illimitato.Strumenti a corde come pianoforte e chitarra hanno un sustain abbastanza ampio.
- En musique (et notamment à la guitare électrique), le sustain (« maintien » en anglais, se traduit par entretien ou parfois maintien, dans le cadre d'une enveloppe sonore) désigne la capacité d'un instrument à maintenir un son dans le temps après avoir été joué.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
