| comment
| - السيطرة على الدولة هي نوع من أنواع الفساد السياسي من حيث إن أصحاب المصالح الخاصة يؤثرون تأثيرًا كبيرًا على عملية صنع القرار في الدولة لمصالحهم الشخصية من خلال قنوات غير مشروعة وغير واضحة. وقد يكون التأثير من خلال مجموعة من مؤسسات الدولة بما في ذلك المؤسسات التشريعية والتنفيذية والوزارات والهيئات القضائية. وهذا يشابهه السيطرة على الجهات التنظيمية ولكنه يختلف عبر الهيئات الكثيرة المتنوعة من حيث ما هي الهيئة التي قد تقوم بذلك وما هو السبب، وعلى عكس السيطرة على الجهات التنظيمية، فالتأثير لا يكون بشكل علني مطلقًا.
- La state capture è un tipo di corruzione politica sistemica in cui gli interessi privati influenzano in modo significativo i processi decisionali di uno stato a proprio vantaggio. Il termine "state capture" è stato usato per la prima volta dalla Banca Mondiale attorno all'anno 2000, per descrivere la situazione che alcuni paesi dell'Asia centrale stavano affrontando nel processo di transizione post-comunista. In particolare, questo termine è stato applicato a situazioni in cui piccoli gruppi di corrotti esercitavano la propria influenza sui funzionari governativi per appropriarsi del processo decisionale del governo al fine di rafforzare le proprie posizioni economiche.
- State capture is a type of systemic political corruption in which private interests significantly influence a state's decision-making processes to their own advantage. The term was first used by the World Bank, around the year 2000, to describe the situation in certain Central Asian countries making the transition from Soviet communism. Specifically, it was applied to situations where small corrupt groups used their influence over government officials to appropriate government decision-making in order to strengthen their own economic positions; these groups' members would later become known as oligarchs.
- Převzetí státu (anglicky state capture) je stav systémové politické korupce, ve kterém soukromé zájmy výrazně ovlivňují rozhodovací procesy státu ve svůj vlastní prospěch. Převzetí regulátora (anglicky regulatory capture) je situace, když státní regulační orgán dává přednost komerčním, ideologickým nebo politickým zájmům určité skupiny před obecnými zájmy veřejnosti. Pojmy převzetí státu a regulátora spolu úzce souvisí tím, že popisují obdobný jev systémové korupce avšak na různých úrovních státní správy.
- Захоплення держави — вид системної політичної корупції, характерною ознакою якого є те, що приватні інтереси визначають політику держави. У країні, що уражена такою формою корупції, державна політика спрямована насамперед на забезпечення інтересів «викрадачів держави». Слід зазначити, що українські вчені також вживають термін «приватизація держави».
- A captura de estado é um tipo de corrupção política sistémica na qual os processos de tomada de decisão de um estado são guiados ou influenciados significativamente por interesses privados que buscam o benefício próprio. A captura de estado é um problema cujas expressões mais recentes foram os protestos antigovernamentais na Bulgária (2013-2014) e na Roménia (2017). Na África do Sul é um fenómeno destacado desde 2016, chegando a originar uma comissão de inquérito judicial.
- Is cineál éillithe shistéamach pholaitiúil é greamú stáit ina mbíonn tionchar suntasach ag leasanna príobháideacha ar phróisis chinnteoireachta stáit ar mhaithe leo féin. Bhain an Banc Domhanda úsáid as an téarma den chéad uair, timpeall na bliana 2000, chun cur síos a dhéanamh ar chúrsaí i dtíortha áirithe san Áise Láir a bhí ag iarraidh a ngeilleagair a athrú ó Chumannachas Sóivéadach go gheilleagar margaidh. Go sonrach, cuireadh i bhfeidhm é ar chásanna inar bhain grúpaí beaga éillitheacha úsáid as a dtionchar ar oifigigh rialtais chun seilbh a ghlacadh ar chinnteoireacht an rialtais agus ar an gcaoi sin a staid eacnamaíoch féin a neartú; thabharfaí olagarcaí ar bhaill na ngrúpaí seo níos déanaí.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
