comment
| - 聖王(せいおう、? - 554年7月)は、百済の第26代の王(在位:523年 - 554年)。先代の武寧王の子。『三国史記』百済本紀・聖王紀によれば諱は明禯。先王が523年5月に死去したことにより、王位についた。『日本書紀』には聖明王または明王とあり、武寧王の死去の翌年524年正月に即位したとある。『梁書』には明の名で現れる。
- 聖王(朝鮮語:성왕/聖王 Seong-wang;?-554年)是百濟第二十六代王,523年至554年在位。根據《三國史記》的記載,聖王名叫扶餘明襛(朝鮮語:부여명농/扶餘明襛 Buyeo Myeongnong),《三國遺事》作明穠,《梁書》作明。《三國史記》評價他「智識英邁,能斷事」。 聖王是武寧王長子,在《日本書紀》裡也被稱作聖明王、明王。其在世期間使用聖明王或聖王作為尊號,這一尊號來源於佛教的轉輪聖王。他以佛教的轉輪聖王自居,積極活用佛教的思想來確立王室的權威。在位期間,向倭國輸出佛像和佛經,以及佛經中宣傳的謙益仁道。聖王歡迎對佛經的翻譯,在位期間佛教繁盛,並為教團的整備作出努力。此外招聘工匠和畫師,在各地建立寺刹。
- Сон (кор. 성왕, 명왕, 성명왕, 聖王, 明王, 聖明王, Seong-wang, Myeong-wang, Seongmyeong-wang, Sŏng-wang, Myŏng-wang, Sŏngmyŏng-wang; пом. 554) — корейський ван, двадцять шостий правитель держави Пекче періоду Трьох держав.
- 성왕(聖王, ? ~ 554년 7월 혹은 12월 9일, 재위: 523년~554년)은 백제의 제26대 국왕이며, 삼국유사에는 휘가 명농(明穠), 양서에는 명(明)으로 기록되었다. 무령왕의 아들로 과격하고 식견이 있었다. 《일본서기》와 신찬성씨록에는 성명왕(聖明王)이라고 기록되어 있다. '성왕'(聖王)은 '전륜성왕(轉輪聖王)'을 줄인 이름으로, 성왕은 불가의 전륜성왕을 자처하였다. 왜에 불상과 불경을 전해주었고, 겸익(謙益)이 인도에서 불경 등을 가지고 돌아오자 이를 번역하게 하는 등 교단 정비에 노력하였다. 또한, 공장(工匠)과 화사(畵師)로 하여금 사찰을 건립하고 불상을 제작하게 하였다.
- Seong of Baekje (also Holy King, died 554) (r. 523–554) was the 26th king of Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea. He was a son of Muryeong of Baekje and is best known for making Buddhism the state religion, moving the national capital to Sabi (present-day Buyeo County), and reclaiming the center of the Korean Peninsula. His demise eventually came at the hands of an ally who betrayed him. The name Seong translates as 'The Holy.'
- Seong dari Baekje (?-554, bertahta tahun 523-554) adalah raja kedua puluh enam Baekje, salah satu Tiga Kerajaan Korea. Ia adalah putra dari raja Muryeong dari Baekje. Ia menjadikan agama Buddha menjadi agama resmi negara, memindahkan ibu kota nasional dan berhasil memperoleh kembali pusat Semenanjung Korea, hanya untuk dikhianati oleh sekutunya.
|