| comment
| - Das Atomwaffentestgelände Semipalatinsk (russisch Семипалатинский ядерный полигон Semipalatinski jaderny poligon, kasachisch Семей полигоны Semei poligony) ist ein ehemaliges Kernwaffentestgelände der Sowjetunion und liegt in Kasachstan.
- De testlocatie Semipalatinsk (Russisch: Семипалатинский ядерный полигон; Semipalatinski jaderny poligon), vroeger Semipalatinsk-21; naar het postcodegebied van oblast Semipalatinsk waarbinnen het lag, was de belangrijkste testlocatie van de atoomwapens van de Sovjet-Unie.
- سيميبالاتينسك (بالروسية Семипалатинск) و (بالإنكليزية Semipalatinsk) أو سيمي (بالروسية Семей) و (بالإنكليزية Semey), وهي مدينة في كازاخستان تقع على بعد 150 كيلومترا من الموقع الرئيسي للتجارب النووية السوفياتية في أوبليس بافلودار. قام الاتحاد السوفياتي بتفجير أربعمئة و ست و خمسين 456 سلاحا نوويا بين عامي 1947 و1989 في ذلك الموقع. وهي تعتبر من رموز حقبة الحرب الباردة بين الاتحاد السوفياتي والغرب. تم إغلاقه في 29 آب العام 1991 بعد استقلال كازاخستان بفترة وجيزة حيث أعلن الرئيس نور سلطان نزارباييف إغلاق الموقع.
- El Sitio de pruebas de Semipalátinsk fue la principal instalación de pruebas nucleares de la antigua Unión Soviética. En 1949, la Unión Soviética realizó su primer ensayo nuclear, la RDS-1, en estas instalaciones. Está situada en la estepa en el noreste de Kazajistán, al sur del valle del río Irtish. Los edificios científicos se encuentran 150 km al oeste de la ciudad de Semipalátinsk (rebautizada Semey tras la independencia de Kazajistán), cerca de la frontera oriental de la provincia de Kazajistán Oriental y la provincia de Pavlodar.
- Семипала́тинский испыта́тельный полиго́н — первый и один из крупнейших ядерных полигонов СССР, также известный как «СИЯП» — Семипалатинский испытательный ядерный полигон.Официальное название: 2-й Государственный центральный научно-исследовательский испытательный полигон (2 ГЦНИИП). В среде испытателей полигон получил неофициальное название «двойка». 29 августа 1991 года указом Нурсултана Назарбаева Семипалатинский ядерный полигон был закрыт.
- Il Poligono nucleare di Semipalatinsk (in russo: Семипалатинский ядерный полигон?, traslitterato: Semipalatinski jaderny poligon; in kazako: Семей полигоны?, traslitterato: Semey poligonı) era un'area dell'Unione Sovietica adibita a test di armi nucleari, attualmente in Kazakistan. Il poligono è stato in funzione a partire dalla fine degli 1949 fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica.
- Le polygone nucléaire de Semipalatinsk (en russe : Семипала́тинский я́дерный полиго́н) est le premier et l'un des principaux sites d'essais nucléaires soviétiques. Il est situé au Kazakhstan, à 130 km à l'ouest de Semeï, anciennement Semipalatinsk, au sud du fleuve Irtych. Sa superficie est de 18 000 km2 et abrite la ville militaire de Kourtchatov, située à l'extrémité nord-est de ce dernier, à une soixantaine de kilomètres du lieu du premier essai nucléaire soviétique.
- セミパラチンスク核実験場（Семипалатинский ядерный полигон）は、旧ソビエト連邦のかつての主要な核実験場である。カザフ共和国（現・カザフスタン）の北東部、セメイの西方150kmの草原地帯にあり、面積は約18,000km2（日本の四国の面積にほぼ等しい）。 旧ソ連初の核実験（1949年8月29日）から、ソビエト連邦の崩壊に伴う閉鎖（1991年8月29日）まで合計456回の核実験に使用された。閉鎖を記念して、8月29日は国際連合の「核実験に反対する国際デー」となっている。閉鎖後も放射能汚染は残っている。 旧ソ連の核実験は軍事機密として周辺住民に危険性が知らされず、放射性降下物や地下核実験で漏れた放射性ガスによる被曝で癌・白血病、新生児の障害などが多発し、健康被害を受けた人は合計150万人を超えると推定されている。ソ連崩壊後はカザフスタンの所有となったため、世界の核実験場では唯一、他国による調査が可能となっている。
- Semipalatinsk Test Site (STS atau Semipalatinsk-21),yang juga dikenal sebagai "The Polygon", adalah temapat pengujian utama untuk senjata nuklir Uni Soviet. Tempat ini terletak di padang rumput di timur laut Kazakhstan (kemudian ), sebelah selatan lembah Sungai Irtysh. Bangunan-bangunan ilmiah untuk tempat uji terletak sekitar 150 km sebelah barat dari kota Semipalatinsk (yang berganti nama menjadi Semey), dekat perbatasan Provinsi Kazakhstan Timur dan Provinsi Pavlodar dengan sebagian uji coba nuklir yang terjadi di berbagai tempat lebih ke barat dan Selatan, dan beberapa ke daerah Karagandy.
- A Área de Testes de Semipalatinsk, conhecido popularmente como O Polígono, foi o local utilizado pela União Soviética para testes de artefatos nucleares. Numa área total de 18 mil km2, o polígono está localizado na estepe do nordeste do Cazaquistão (na época chamado de República Socialista Soviética Cazaque), ao sul do vale do rio Irtysh. A sede cientifica do campo de testes, chamada de Kurchatov, uma cidade planejada e batizada com o nome de Igor Kurchatov (um dos pais do programa nuclear soviético), foi construído a 150 km da cidade de Semipalatinsk (atual Semei).
- Семипалатинський ядерний полігон — перший ядерний полігон у СРСР та один із найбільших полігонів у світі.
- Semipalatinský jaderný polygon (rusky Семипалатинский ядерный полигон – doslova Semipalatinský jaderný vojenský obvod/S. jaderná střelnice) nebo Semej synak poligony (kazašsky Семей сынақ полигоны – doslova Semejská testovací oblast) je bývalá oblast zkoušek jaderných bomb u měst Semej (do roku 2007: Semipalatinsk) a , jižně od řeky Irtyš v Kazachstánu. Tento vojenský obvod je první a největší oblast svého druhu na území bývalého Sovětského svazu. 29. srpna 1949 zde byla odpálena první sovětská atomová bomba, RDS-1. Dnes se již tato oblast k jaderným zkouškám nevyužívá. Oficiální název byl 2-й Государственный центральный испытательный полигон – Druhá státní centrální testovací oblast.
- El Centre de proves de Semipalàtinsk va ser la principal instal·lació de proves nuclears de l'antiga Unió Soviètica. En 1949, la Unió Soviètica va realitzar el seu primer assaig nuclear, la RDS-1, en aquestes instal·lacions. Està situada a l'estepa al nord-est del Kazakhstan, al sud del vall del riu Irtix. Els edificis científics es troben a 150 km a l'oest de la ciutat de Semipalàtinsk (rebatejada Semei després la independència del Kazakhstan), a prop de la frontera oriental de la província del Kazakhstan Oriental i la província de Pavlodar.
- 塞米巴拉金斯克基地（STS或Semipalatinsk-21），曾是前苏联一处主要的核武器试验基地。位于哈薩克共和國（时为哈萨克苏维埃社会主义共和国）东北部的干草原，及额尔齐斯河南部河谷地带。基地的主要科研建筑坐落在塞米巴拉金斯克（现名塞米伊）以西约150 km（93 mi）里处，近阿拜州和巴甫洛達爾州交界处。核试验则主要在基地的南部和西部靠近加拉干達州的广大区域内进行。
- Semipalatinsk-21 var ett testområde för kärnvapen i Kazakstan, som var en del av Sovjetunionen då testerna pågick. Den första sovjetiska atombomben detonerade i testområdet 29 augusti 1949. Då testområdet stängdes år 2000 hade nästan 500 atomvapen detonerats i området och över en miljon människor hade exponerats för den resulterande radioaktiva strålningen.
- The Semipalatinsk Test Site (Russian: Семипалатинск-21; Semipalatinsk-21), also known as "The Polygon", was the primary testing venue for the Soviet Union's nuclear weapons. It is located on the steppe in northeast Kazakhstan (then the former Kazakh SSR), south of the valley of the Irtysh River. The scientific buildings for the test site were located around 150 km (93 mi) west of the town of Semipalatinsk (later renamed Semey), near the border of East Kazakhstan Region and Pavlodar Region with most of the nuclear tests taking place at various sites further to the west and south, some as far as into Karagandy Region.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
