| comment
| - スクリブレルス・クラブ（The Scriblerus Club）は、ジョナサン・スウィフト、アレキサンダー・ポープ、ジョン・ゲイ、ジョン・アーバスノット、ヘンリー・シンジョン（後のボリングブルック子爵）、などが所属した私的な友人達のグループである。 このグループは、1712年に設立されてから設立者たちが亡くなるまで続き、1732年から1745年が主な活動期間であった。その文化的に最も著名な執筆者はポープとスウィフトであった。著作物に貢献したかどうかは不明だが、このクラブの会合にはトーリー党の指導者ロバート・ハーレー（後のオックスフォード＝モーティマー伯）も時折参加していた。 このクラブは、学識の濫用を手当たり次第諷刺するプロジェクトとして始まり、それが「マルティヌス・スクリブレルス回顧録」の元になった。マルティヌス・スクリブレルスのものとされる作品は、ポープの「」の第2版にも含まれている。は、このマルティヌス・スクリブレルスをヒーローとする "Scribleriad" という擬叙事詩を書いている。
- El club Scriblerus fue un grupo literario o tertulia informal formado entre 1712 y 1714 en Londres; duró hasta la muerte del último de sus fundadores, en 1745. Estaba formado por Jonathan Swift, Alexander Pope, John Gay, John Arbuthnot, Henry St John y . Robert Harley participaba ocasionalmente, pero no parece haber tenido infujo en la obra literaria de los autores ya citados. El club fue creado con el fin de ejercer la sátira contra los excesos pedantes de erudición, lo que dio lugar a la escritura de las Memorias de Martinus Scriblerus (del vocablo inglés scribbler, «plumífero»), un autor ficticio cuyo nombre los escritores del club podían utilizar para publicar lo que ellos querían, a dos o varias manos, si bien el título citado fue sin duda escrito principalmente por Arbuthnot. El club
- De Scriblerus Club was een groep bevriende Engelse schrijvers die zich ten doel stelden zaken als kwakzalverij en absurde wetenschappelijke theorieën door middel van satire aan de kaak te stellen. De groep ontstond rond 1713 en kwam bijeen in een Londens koffiehuis, waar ideeën werden uitgewisseld. De leden waren onder meer Alexander Pope, Jonathan Swift, John Arbuthnot, William Congreve, John Gay, Thomas Parnell en . Gezamenlijk ondernamen zij de samenstelling van de Memoirs of Martinus Scriblerus. Slechts één deel zag uiteindelijk het licht, grotendeels van de hand van John Arbuthnot, in het tweede deel van Alexander Popes Works uit 1741. De naam Martinus Scriblerus werd door Pope ook gebruikt als pseudoniem en later ook door George Crabbe.
- Scriblerus Club (ang. klub Pismaków) powstał w Londynie 29 kwietnia 1714 roku. Należeli do niego tacy twórcy jak: John Arbuthnot, Jonathan Swift, , William Congreve i Alexander Pope (sami Torysi). Stowarzyszenie miało na celu wyszydzać złą poezję, której uosobieniem był wymyślony dr Martinus Scriblerus - stereotyp nadużywającego pompatycznych łacińskich wyrażeń „barokowego” pedantycznego pisarza pseudonaukowego. Spotkania odbywały się w jednej z londyńskich kawiarni. Autorzy wydali w 1714 roku wspólną powieść satyryczną; . Klub przetrwał swych twórców i istniał do roku 1745.
- Кружок Мартина Писаки (Scriblerus Club) — клуб консервативно настроенных литераторов из партии тори, который собирался в Лондоне по субботам в 1713-14 гг. и (в несколько изменённом составе) в 1715-18 гг. Его костяк составляли Джонатан Свифт, Александр Поуп, Джон Арбетнот, Томас Парнелл, Джон Гей (секретарь) и виконт Болингброк. Собрания проходили в комнате Арбетнота в Сент-Джеймсском дворце.
- Scriblerus Club (česky přibližně Pisálkusův klub, někdy se počešťuje jako Scriblerův klub) byla neformální skupina konzervativních klasicistních satiriků vzniklá ve Velké Británii, zahrnující Jonathana Swifta, Alexandera Popa, Johna Gaye, Johna Arbuthnota, a Thomase Parnella. Skupina byla založena v roce 1712 a pozvolna se rozpadala mezi lety 1732 a 1745, kdy zemřeli dva hlavní členové, totiž Alexander Pope a Jonathan Swift. K setkání klubu se někdy připojoval také , který ale v rámci klubu nenapsal jediné literární dílo. Cílem klubu bylo zesměšňovat zneužívání vzdělanosti. Jeho základním dílem byly The Memoirs of Martinus Scriblerus (česky zhruba Paměti Martinuse Pisálkuse). Druhé vydání Popovy The Dunciad také obsahuje text, připisovaný fiktivnímu Martinusi Scriblerusovi.
- Palais Saint JamesLe Scriblerus Club était un groupe littéraire informel fondé en 1712 auquel appartenaient Jonathan Swift, Alexander Pope, John Gay, John Arbuthnot, Henry St.John et Thomas Parnell. Robert Harley y prit part à l'occasion, mais il ne semble pas avoir eu d'influence dans l'œuvre littéraire des auteurs déjà cités. Le club fut créé dans le but de faire la satire des excès de l'érudition, ce qui donna lieu à l'écriture des Mémoires de Martinus Scriblerus (du mot anglais scribbler, « gribouilleur », « plumitif »), qui furent sans doute principalement écrits par Arbuthnot lui-même. Le club ferma en 1745.
- 涂鸦社（英語：Scriblerus Club）是18世纪上半叶英国的一个非正式文学社团，创立于1714年左右。其主要成员是乔纳森·斯威夫特和亚历山大·蒲柏，其他成员还有约翰·盖伊（John Gay）、（Thomas Parnell）、亨利·圣约翰和（John Arbuthnot）。该社团主要活跃在1732年至1745年间，其成员陆续身故后该社团便自然消亡。 该社团的主要文学作品是《》（Memoirs of Martinus Scriblerus），其主人公马丁努斯·斯克里布列茹斯（Martinus Scriblerus）是虚构的一个雇佣文人，其名与该社团名相同，来自英语scribbler（意为“涂鸦者”、“蹩脚文人”）的伪拉丁语化。《马丁努斯·斯克里布列茹斯回忆录》是一部讽刺作品，主要讽刺虚伪矫饰的“博学”和掉书袋的习气，由蒲柏发表于1741年，但一般认为其中用力最多的人是约翰·阿布斯诺。另一部提到马丁努斯·斯克里布列茹斯的作品是蒲柏的《》（The Dunciad，其它译名有《愚人志》、《呆廝国志》等）第二版。 斯威夫特的《格列佛游记》和盖伊的《》（The Beggar's Opera）的创作均与该社团的活动有关。
- The Scriblerus Club was an informal association of authors, based in London, that came together in the early 18th century. They were prominent figures in the Augustan Age of English letters. The nucleus of the club included the satirists Jonathan Swift and Alexander Pope. Other members were John Gay, John Arbuthnot, Henry St. John and Thomas Parnell. The group was founded in 1714 and lasted until the death of the founders, finally ending in 1745. Pope and Swift are the two members whose reputations and work have the most long-lasting influence. Working collaboratively, the group created the persona of Martinus Scriblerus, through whose writings they accomplished their satirical aims. Very little of this material, however, was published until the 1740s. Robert Harley, 1st Earl of Oxford and
- Der Scriblerus Club war eine informelle und exklusive Vereinigung von politisch aktiven Literaten, die den Tories nahestanden und sich um 1713 in London zusammengefunden hatten. Mitglieder waren der Dichter und Schriftsteller Alexander Pope, der Satiriker Jonathan Swift, der Poet und Schriftsteller John Gay, John Arbuthnot, Universalgelehrter und Leibarzt Queen Annes, der Politiker und Philosoph Henry St. John und der Dichter (1679–1718). Gelegentlich nahm auch der Schatzmeister der Königin, Robert Harley, der die Gruppe protegierte, an den Sitzungen teil. Gründungszweck des Clubs war es, die Auswüchse von Gelehrsamkeit und den Wissenschaftsjargon satirisch aufs Korn zu nehmen. Als Arbuthnot nach dem Tod Queen Annes sein Amt verlor, zerstreuten sich die Mitglieder, blieben aber weiterhin
- Martinus Scriblerus ,era um nome utilizado como pseudônimo de vários escritores famosos e reclusos que formaram um clube literário denominado Scriblerus Club [1]. O grupo de "Scriblerian" foi fundado em 1712, e durou até a morte dos fundadores, com início em 1732 e que termina em 1745, com o Alexander Pope [2] e Jonathan Swift, sendo culturalmente os mais proeminentes autores. Robert Harley, 1st Earl of Oxford e Mortimer ocasionalmente aderiram ao clube para as reuniões, embora ele não é conhecido por ter contribuído para qualquer um de seus trabalhos literários.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)