| comment
| - بيتشوري (بالروسية: Печоры) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بسكوف أوبلاست.
- Petschory (russisch Печоры, estnisch und Setu: Petseri, deutsch Petschur) ist eine Stadt in der nordwestrussischen Oblast Pskow mit 11.195 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).
- Petchory (en russe : Печоры ; en estonien : Petseri) est une ville de l'oblast de Pskov, en Russie, et le centre administratif du raïon de Petchory. Sa population s'élevait à 10 337 habitants en 2014, y compris plusieurs centaines d'Estoniens de souche.
- Pečory (anche traslitterata come Pechory, in estone: Petseri) è una cittadina della Russia occidentale (oblast' di Pskov), situata 2 km dalla frontiera con l'Estonia e 52 km a ovest del capoluogo di Pskov. È capoluogo del distretto omonimo.
- Pieczory (ros. Печоры; est. Petseri) – miasto w Rosji w obwodzie pskowskim. Liczy około 17 000 mieszkańców (2005). Od 1920 do 1944 miasto i otaczające je okolice należały do Estonii. W mieście znajduje się jeden z najważniejszych klasztorów Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego – istniejący nieprzerwanie najpóźniej od 1473 monaster Pskowsko-Pieczerski. Pieczory to ważne miejsce dla mniejszości prawosławnych Estończyków: Setu - ich historyczno-kulturowy obszar ze świętymi miejscami (zarówno z czasów pogańskich, jak i z czasów przyjęcia chrześcijaństwa) został przedzielony i obecnie część Setu mieszka na terenie Estonii, a część w Rosji, co od lat powoduje komplikacje i napięcia.
- Pri la alia urbo kun simila nomo vidu artikolon Peĉora (urbo). Peĉori (ruse Печоры) estas urbo en Pskova provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 58240501. La urbo estis fondita en jaro 1473. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1776. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Peĉori (Печоры) en 1776 ... 1920;
* Petseri (Петсери) en 1920 ... 1944 (kiam la urbo apartenis al Estonio). La interurba telefona kodo estas 81148, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005).
- Pechory (em russo: Печоры; estoniano e seto: Petseri) é uma cidade do oblast de Pskov, Rússia. De acordo com o censo de 2002, a cidade possuía 13.056 habitantes, incluindo algumas centenas de estonianos étnicos.
- Petseri (ryska Печо́ры, Petjory) är en stad i Pskov oblast i Ryssland, nära gränsen mot Estland, tidigare tillhörig Estland. Folkmängden uppgick till 10 205 invånare i början av 2015. Staden växte fram kring ett grekiskt-ortodoxt kloster och fick en tämligen rysk prägel. 1932 var 45 % av invånarna ryssar. Den ligger i en järnvägsknut mellan järnvägarna mot Tartu, Valga och Pskov. Staden var tidigare känd för sin linmarknad.
- 페초리(러시아어: Печо́ры, 에스토니아어: Petseri 페체리)는 프스코프주에 위치한 도시이다. 2002년의 인구는 1만3,056명이다. 이 중에 에스토니아인들이 일부 거주하고 있다. 16세기에 수도원에서 가까운 포사트 지역에 지어졌고, 이 지역이 무역으로 발전했다. 무서운 이반 시절에는 중요한 요새였고, 러시아의 적군에 의해 수천번은 공격당했다. 1581년에 스테판 바토리의 군대는 이 요새를 몇번 무력으로 정복하려고 했지만, 스웨덴인이나 폴란드인들이 1592년, 1611년, 1615년, 1630년, 1655년에서 1657년까지 요새를 몇번이나 정복했다. 대북방 전쟁이 한창일 때, 러시아인들은 1701년에 M. 셰레메테프의 명으로 페초리 지역의 요새를 다시 세웠다. 1918년 2월에서 12월 사이에 페초리는 독일인들이 점령했다. 에스토니아 독립 전쟁이었을 때, 도시는 1919년 3월 29일에 에스토니아인들이 점령했다. 타르투 조약에 따라 페초리는 에스토니아의 영토로 들어갔고, 페초리는 세투마(Setumaa)로 불리게 되었다.
* 시 문장
- Petsjory (Russisch: Печоры; Estisch: Petseri) is een stad in de Russische oblast Pskov. Het aantal inwoners ligt rond de 10.000, onder wie een paar honderd etnische Esten. Petsjory is tevens het centrum van het gelijknamige bestuurlijke rayon. De stad ligt ten zuidwesten van het Meer van Pskov, ongeveer 30 kilometer ten westen van Pskov en luttele kilometers van de grens met Estland.
- Печо́ри (рос. Печоры, ест. Petseri) — місто в Росії. Адміністративний центр муніципальних утворень Міське поселення Печори і Печорський район Псковської області. За даними російського перепису 2010, чисельність населення становить 11 195 осіб, скоротившись проти 13 056, згідно з переписом 2002, та 11 935, засвідченими радянським переписом 1989. Ця кількість включає кілька сотень етнічних естонців.
- Petchory (en ruso, Печоры o Pechory, en estonio, Petseri) es una ciudad de la óblast de Pskov, en Rusia, y es el centro administrativo del raión de Petchory. Tiene una población de 10 337 habitantes (2014), incluyendo varios centenares de inmigrantes estonios.
- Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры. Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области. Главная достопримечательность города — Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке.
- 佩喬雷（俄語：Печо́ры、愛沙尼亞語、塞托语：Petseri）是俄羅斯普斯科夫州西部的一個城市，鄰近愛沙尼亞。距普斯科夫以西102公里。2002年人口13,056人。 1919年為愛沙尼亞所佔，1944年劃歸普斯科夫州。
- ペチョールィ（ペチョリ、ペチョールイ、ロシア語: Печоры, Pechory）、エストニア語および南エストニアのセト語ではペツェリ（ペッツェリ、Petseri）は、ロシアのプスコフ州西部、エストニアとの国境沿いにある町。 人口は2002年全ロシア国勢調査で13,056人。エストニア人、特にセトゥ人も数百人住んでいる。
- Το Πετσόρι (ρωσικά: Печоры) είναι κωμόπολη και το διοικητικό κέντρο της επαρχίας Πετσόρσκι στο Όμπλαστ του Πσκοφ, στη Ρωσία. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, έχει πληθυσμό 11.195 κατοίκους. Το Πετσόρι είναι διάσημο για την Ρωσική Ορθόδοξη Μονή των Σπηλαίων του Πσκοφ. Η Ευαγγελική Λουθηρανική Εκκλησία του Αγίου Πέτρου βρίσκεται επίσης στην πόλη. Φημίζεται για το ιστορικό εκκλησιαστικό της όργανο.
- Pechory (Russian: Печо́ры; Estonian and Seto: Petseri) is a town and the administrative centre of Pechorsky District in the Pskov Oblast, Russia. Its population in the 2010 Census was 11,195, having fallen from 13,056 recorded in the 2002 Census and 11,935 in the 1989 Census.
- Pečory (rusky Печоры, estonsky Petseri, německy Petschur) jsou město v Pskovské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měly přes jedenáct tisíc obyvatel.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
