| comment
| - Die Ovarialzyste (Eierstockzyste) ist ein bei Menschen oder Säugetieren in oder an den Eierstöcken gebildeter sackartiger, mit Flüssigkeit unterschiedlicher Konsistenz gefüllter Hohlraum oder eine Geschwulst, die in aller Regel gutartig ist. Sie wächst von einigen Millimetern bis zu über 15 Zentimetern Durchmesser an.
- Киста́ яи́чника (от греч. κύστις — мешок, пузырь) — это образование в виде пузыря с жидкостью или полужидким содержимым, возникающее в структуре яичника и увеличивающее его объем в несколько раз.
- الكيسة المبيضية (بالإنجليزية: Ovarian cyst) هو كيس مليء بالسوائل داخل المبيض. غالباً يأتي بدون أعراض. ويتسبب من حين إلى أخر بـأنتفاخات، ألم أسفل البطن، أو ألم أسفل الظهر. عندما ينفجر الكيس أو عندما يتسبب في التفاف المبيض وقد ينتج عن ذلك ألم حاد. وهذا قد يتسبب بالتقيؤ والشعور بالإغماء والدوار. بالرغم من ذلك، غالبية هذه الأكياس غير مؤذية. غالبية النساء بسن الإنجاب يصابون بأكياس صغيرة كل شهر. الأكياس الكبيرة التي تسبب المشاكل تحدث عادةً في 8% من النساء قبل سن اليأس. تكيس المبايض يوجد تقريباً في 16% من النساء بعد سن اليأس وإذا وجد فأنه غالباً يكون سرطاني.
- Un quiste ovárico es cualquier concentración de fluido dentro del ovario. Algunos de ellos, llamados quistes funcionales son parte del proceso normal de menstruación. Cualquier folículo ovárico mayor de 2 centímetros se denomina quiste ovárico. Tipos concretos de quistes ováricos incluyen los folículos de Graaf (que pueden romperse a mitad del ciclo y provocar dolor menstrual) y los quistes del cuerpo lúteo (que pueden romperse sobre el final del ciclo y tardar hasta tres meses en desaparecer del todo). Otros quistes son patológicos, como los debidos al síndrome de ovario poliquístico.
- Una cisti ovarica è una raccolta di liquido, circondata da una parete molto sottile, all'interno di un ovaio. Anche se la scoperta di una cisti ovarica comporta spesso notevole angoscia nelle donne (a causa del timore di una possibile malignità), la stragrande maggioranza di queste lesioni sono benigne e non si associano ad alcun tipo di disturbo o sintomi. In alcuni soggetti, tuttavia, può comportare sensazione di gonfiore, tensione o franco dolore addominale (più spesso nei quadranti addominali inferiori) o lombalgia. Se la cisti si rompe in addome o se ne verifica una torsione il sintomo prevalente è un violento dolore addominale, molto spesso associato a sintomi generali quali sudorazione, vomito o sensazione di svenimento. La maggior parte delle cisti sono, tuttavia, innocue.
- Um quisto do ovário é a presença de um ou mais quistos (tumores benignos cheios de líquido) no ovário. Geralmente não causam sintomas. Em alguns casos podem causar sensação de inchaço, dor na parte inferior do abdómen ou dor no fundo das costas. A maioria dos quistos é inofensiva. No entanto, o quisto pode-se romper ou causar torção do ovário, casos em que causa dor intensa e pode causar vómitos ou sensação de desmaio.
- Cysta na vaječníku je jakékoliv nahromadění tekutiny obklopené velmi tenkou stěnou v prostředí vaječníku. Za vaječníkovou cystu je považován jakýkoliv uzlík na vaječníku větší než 2 centimetry. Velikostí se různí; může být malá jako hrášek, až velká jako pomeranč. Většina těchto cyst je tvořena přirozeně a jsou zcela neškodné. Jde o záležitost statisticky běžnou. Cysty na vaječníku mívají ženy různého věku. Nejčastěji se vytvářejí během období po porodu.
- Un kyste ovarien est une petite poche remplie de liquide développée aux dépens d'un ovaire. Il s'agit d'une affection extrêmement fréquente, découverte la plupart du temps de manière fortuite au cours d'un examen d'imagerie (échographie par exemple). Ces kystes sont bénins dans la quasi totatité des cas, et ont des causes variées.
- 卵巢囊腫（英語：ovarian cyst）是卵巢中充滿液體的囊狀組織，一般不會有症狀出現，但患者偶爾會有脹氣、下腹痛或下背痛的症狀。少數情況當囊腫破裂或合併卵巢扭轉時，可能會劇烈腹痛、嘔吐，甚至幾近昏厥，但絕大多數的卵巢囊腫是無害的。 育齡女性的卵巢每個月都會產生小的囊泡，這是正常的現象，但有約8%的女性在更年期前會遇到較大、以致於會造成不適的囊泡。在停經後有16%的女性會得到卵巢囊腫，相較於停經前，停經後出現的卵巢囊腫是癌症的機會較高。
- Torbiel jajnika (ang. ovarian cyst) – choroba polegająca na występowaniu w obrębie jajnika patologicznej przestrzeni otoczonej ścianą. Wśród torbieli wyróżnia się m.in.:
* surowicze - tzw. torbiele proste
* torbiele endometrialne, zwane też torbielami czekoladowymi - tworzące się w przebiegu endometriozy
* torbiele dermatoidalne (tzw. skórzaste) Torbiele mogą mieć charakter łagodny (przetrwały pęcherzyk Graafa), ale może również stanowić zmianę złośliwą (rak jajnika). Dla rokowania i leczenia bardzo istotne jest wczesne rozpoznanie.
- Кіста яєчника — кіста, порожнина в яєчнику жінки, наповнена рідким вмістом. Виникає в результаті затримки і підвищеної секреції рідини. Найчастіше кісти формуються в самому яєчнику (кіста жовтого тіла, ), рідше в придатку, розташованому над яєчником (параоваріальні кісти). Стінка кісти утворюється з перерозтягнутої оболонки фолікула або жовтого тіла, а не з новоствореної тканини, тому кіста не вважається дійсною пухлиною. Кісти не мають здатність до злоякісного переродження, частіше зустрічаються у молодих жінок.
- 卵巣嚢腫（らんそうのうしゅ、ovarian cyst）とは、卵巣に生ずる嚢胞状の病変の総称であり、腫瘍性のものを含め多種多様な疾患が包括される。
- Ovarialcysta är en cysta (vätskefylld blåsa) på äggstockens utsida, vilket är en förhållandevis vanlig åkomma hos kvinnor i synnerhet under fertil ålder. Ovarialcystor är en differentialdiagnos till äggstockscancer. I sig är sådana cystor ofarliga, men de kan leda till allvarliga komplikationer.
- Un quist ovàric és qualsevol acumulació de líquid, localitzada dins d'un ovari. Qualsevol fol·licle ovàric que és major de dos centímetres s'anomena un quist ovàric. Aquests quists tenen una grandària molt variable. La gran majoria dels quists ovàrics són inofensius. La gran majoria són quists funcionals.
- An ovarian cyst is a fluid-filled sac within the ovary. Often they cause no symptoms. Occasionally they may produce bloating, lower abdominal pain, or lower back pain. The majority of cysts are harmless. If the cyst either or causes twisting of the ovary, it may cause severe pain. This may result in vomiting or feeling faint, and even cause head aches.
- Een eierstokcyste is een met vloeistof gevulde blaas in de eierstok. Vaak veroorzaakt deze geen symptomen. Soms leiden cysten tot een opgeblazen gevoel, pijn in de onderbuik of pijn in de onderrug. Als de cyste of de , kan hevige pijn ontstaan. Dit kan leiden tot braken of een gevoel van slapte. De meeste cysten zijn echter goedaardig.
- Μια ωοθηκική κύστη είναι οποιαδήποτε συλλογή υγρού, που περιβάλλεται από ένα λεπτό τοίχωμα, μέσα στην ωοθήκη. Αυτές οι κύστες διαφέρουν σε μέγεθος από τόσο μικρές όσο ένα φασόλι μέχρι μεγάλες όπως ένα πορτοκάλι.Οι περισσότερες ωοθηκικές κύστες είναι λειτουργικές στη φύση και ακίνδυνες. Στις Ηνωμένες Πολιτείες οι ωοθηκικές κύστες διαγιγνώσκονται σχεδόν σε όλες τις προεμμηνοπαυσιακές γυναίκες και μέχρι 14,8% στις μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.Οι ωοθηκικές κύστες επηρεάζουν γυναίκες όλων των ηλικιών. Συμβαίνουν όμως συχνότερα κατά τα χρόνια κυοφορίας μιας γυναίκας. Κάποιες ωοθηκικές κύστες προκαλούν προβλήματα όπως αιμορραγία και πόνο. Χειρουργική παρέμβαση απαιτείται για την αφαίρεση κύστεων μεγαλύτερων των 5 εκατοστών σε διάμετρο.
- Kista ovarian adalah sebuah kantung kehamilan yang dipenuhi cairan dalam ovarium. Biasanya, keadaan tersebut tak menyebabkan gejala. Terkadang, keadaan tersebut dapat mengakibatkan kembung, sakit perut bagian bawah atau sakit punggung bagian bawah. Kebanyakan kista tak berbahaya. Jika kista menjadi pecah atau menyebabkan ovarium bergeser, kista tersebut dapat menyebabkan nyeri yang besar. Ini dapat mengakibatkan muntah atau ingin pingsan.dan bahkan menyebabkan sakit kepala.
- 난소 낭종(卵巢囊腫, ovarian cyst) 또는 난소 낭포(卵巢囊胞)는 난소가 수액으로 차있는 물주머니이다. 난소낭, 난소물혹이라고도 한다. 증상이 없기도 하다. 복부가 팽창하거나 아랫배가 아파올 수 있으며 하부 요통이 있을 수 있다.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
