comment
| - تسليخ الرقبة هو إجراءٌ جراحي للسيطرة على انبثاثات العقدة اللمفاوية الرقبية من السرطانة حرشفية الخلايا (SCC) في الرأس والرقبة. يهدف الإجراء إلى إزالة العُقد اللمفاوية في جانبٍ واحد من الرقبة والتي قد تنتقل إليها الخلايا السرطانية.
- Der englische Begriff Neck-Dissection (dt. „Halspräparation“) bezeichnet in der Medizin einen chirurgischen Eingriff mit Ausräumung aller Lymphknoten des Halses im Rahmen einer Entfernung eines bösartigen Tumors im Kopf-Hals-Bereich.Ziel ist es, Metastasen des Tumors zu entfernen und eine weitere Streuung von Tumorzellen im Körper zu verhindern.
- La dissezione del collo (neck dissection) è una procedura chirurgica cui si fa ricorso nell'ambito della gestione delle metastasi linfonodali insorte nella regione del collo.
- O termo esvaziamento cervical ou linfadenectomia cervical, em cirurgia, corresponde ao procedimento de remoção sistemática de linfonodos e de seu tecido fibrogorduroso adjacente dos vários compartimentos do pescoço. Este procedimento é utilizado para erradicar metástases dos linfonodos regionais do pescoço. Ma maioria das vezes, estas metástases originam-se de lesões primárias que acometem sítios mucosos do trato aéreodigestivo superior, em particular a cavidade oral, faringe e laringe.
- Operacja Jawdyńskiego-Crile’a - operacja polegająca na usunięciu 5 grup węzłów chłonnych szyi:
* I węzły chłonne podbródkowe i podżuchwowe
* II, III i IV - węzły chłonne wzdłuż żyły szyjnej wewnętrznej
* V węzły chłonne bocznego trójkąta szyi oraz niektórych struktur anatomicznych szyi takich jak:
* mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy
* nerw dodatkowy
* żyła szyjna wewnętrzna Jest to operacja najczęściej wykonywana przez otolaryngologów czasami także przez chirurgów onkologicznych i szczękowo-twarzowych.
- The neck dissection is a surgical procedure for control of neck lymph node metastasis from squamous cell carcinoma (SCC) of the head and neck. The aim of the procedure is to remove lymph nodes from one side of the neck into which cancer cells may have migrated. Metastasis of squamous cell carcinoma into the lymph nodes of the neck reduce survival and is the most important factor in the spread of the disease. The metastases may originate from SCC of the upper aerodigestive tract, including the oral cavity, tongue, nasopharynx, oropharynx, hypopharynx, and larynx, as well as the thyroid, parotid and posterior scalp.
|