comment
| - Le mak (autonyme, ai33maːk31, chinois 莫, mò) est une langue tai-kadai parlée dans la province du Guizhou, en République populaire de Chine.
- The Mak language (Chinese: 莫语; autonym: ʔai3 maːk8) is a Kam–Sui language spoken in Libo County, Qiannan Prefecture, Guizhou, China. It is spoken mainly in the four townships of Yangfeng (羊/阳风乡, including Dali 大利村 and Xinchang 新场村 dialects), Fangcun (方村), Jialiang (甲良), and Diwo (地莪) in Jialiang District (甲良), Libo County. Mak speakers can also be found in Dushan County. Mak is spoken alongside Ai-Cham and Bouyei. The Mak are officially classified as Bouyei by the Chinese government. Yang (2000) considers Ai-Cham and Mak to be different dialects of the same language.
- Bahasa Mak (Hanzi sederhana: 莫语; Hanzi tradisional: 莫語; endonim: ʔai3 maːk8) adalah suatu bahasa Tai–Kadai yang dituturkan di , , Guizhou, Tiongkok. Bahasa ini kebanyakan dituturkan di empat kota kecil di Yangfeng (羊/阳风乡), termasuk Dali (大利村) dan Xinchang (新场村)), Fangcun (方村), Jialiang (甲良), dan Diwo (地莪) di Distrik Jialiang (甲良), . Penutur Mak juga ditemukan di . Bahasa Mak dituturkan bersama dengan dan . Penutur Mak secara resmi digolongkan sebagai bagian dari suku Bouyei oleh Pemerintah Tiongkok. Yang (2000) menganggap dan Mak sebagai dialek yang terpisah dalam satu bahasa yang sama.
- 莫语(英語:mak;内名:ʔai3 maːk8)是侗水语支的一种语言,主要分布在贵州省黔南布依族苗族自治州荔波县甲良镇羊/阳风乡(包括大利村和新场村方言)、方村乡、甲良乡和地莪乡,在独山县也有分布,主要为布依族使用,中国政府把莫语归类为布依族使用的语言。莫语周边分布着锦语和布依语。 杨通银(2000)将锦语和莫语划为同一语言的两种方言。 方村方言首先由李方桂于1942年调查,阳风方言由倪大白在1980年代研究。倪大白注意到莫族只唱布依族民歌,约有5千莫族转用布依语。
|
dbo:abstract
| - Le mak (autonyme, ai33maːk31, chinois 莫, mò) est une langue tai-kadai parlée dans la province du Guizhou, en République populaire de Chine.
- Bahasa Mak (Hanzi sederhana: 莫语; Hanzi tradisional: 莫語; endonim: ʔai3 maːk8) adalah suatu bahasa Tai–Kadai yang dituturkan di , , Guizhou, Tiongkok. Bahasa ini kebanyakan dituturkan di empat kota kecil di Yangfeng (羊/阳风乡), termasuk Dali (大利村) dan Xinchang (新场村)), Fangcun (方村), Jialiang (甲良), dan Diwo (地莪) di Distrik Jialiang (甲良), . Penutur Mak juga ditemukan di . Bahasa Mak dituturkan bersama dengan dan . Penutur Mak secara resmi digolongkan sebagai bagian dari suku Bouyei oleh Pemerintah Tiongkok. Yang (2000) menganggap dan Mak sebagai dialek yang terpisah dalam satu bahasa yang sama. Dialek Fangcun pertama kali diteliti oleh pada tahun 1942, dan dialek Yangfeng diteliti pada dasawarsa 1980-an oleh Dabai Ni dari Universitas Minzu Tiongkok. Ni juga mencatat bahwa penutur bahasa Mak hanya menyanyikan lagu-lagu daerah Bouyei, dan sekitar 5.000 orang Mak telah beralih menuturkan bahasa Bouyei.
- 莫语(英語:mak;内名:ʔai3 maːk8)是侗水语支的一种语言,主要分布在贵州省黔南布依族苗族自治州荔波县甲良镇羊/阳风乡(包括大利村和新场村方言)、方村乡、甲良乡和地莪乡,在独山县也有分布,主要为布依族使用,中国政府把莫语归类为布依族使用的语言。莫语周边分布着锦语和布依语。 杨通银(2000)将锦语和莫语划为同一语言的两种方言。 方村方言首先由李方桂于1942年调查,阳风方言由倪大白在1980年代研究。倪大白注意到莫族只唱布依族民歌,约有5千莫族转用布依语。
|