| comment
| - النمسا السفلى (بالألمانية: Niederösterreich، وبالتشيكية: Dolní Rakousy، وبالسلوفاكية: Dolné Rakúsko) هي ولاية تقع في شمال شرق النمسا قرب الحدود التشيكية-السلوفاكية، يحيط بها شرقاً إقليم العاصمة فيينا من الداخل وتحدها النمسا العليا شمالاً غربياً وستيريا جنوباً كما تحدها بورغنلاند في الجنوب الشرقي.
- La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie et du Burgenland. Elle entoure complètement l'État fédéré de Vienne, dont elle a été séparée en 1922. Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
- La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie e numero di abitanti.
- Neder-Oostenrijk (Duits: Niederösterreich; tot 1918 Österreich unter der Enns; 1938-1945 Niederdonau, Beiers: Niedaöstareich) is een deelstaat (Bundesland) van Oostenrijk.De hoofdstad is sinds 1986 Sankt Pölten, dat tevens de grootste stad van de deelstaat is (49.121 inwoners). Voor die tijd was Wenen de hoofdstad, hoewel Wenen geen deel uitmaakt van Neder-Oostenrijk.
- A Baixa Áustria (em alemão Niederösterreich) é um estado do nordeste austríaco.
- Austria Beherea (alemanez Niederösterreich) Austriako bundesland edo estatu konfederatua da. Herrialdearen iparraldean dago eta gaur egun 1.588.545 biztanle inguru ditu. Hiriburua Sankt Pölten da. Bere barruan Viena hiria kokatu arren, hiriak probintzia autonomoa osatzen du. Bohemiako mendiak iparraldean eta Alpe mendiak hegoaldean, Danubio ibaiak zeharkatzen du Austria Beherea probintzia laua. Austriako lurralde handi eta jendeztatuena da (Vienaren ondotik). Bertan daude estatuko petrolio hobiak (Zistersdorf, Matzen). Industriagune garrantzitsua du.
- 下奧地利（德語：Niederösterreich）是奧地利面積最大的州（19,174平方公里），人口僅次於維也納州（1,888,776）。其与上奥地利、維也納州组成奥地利的历史核心地区。首府自1986年经公民表决选為聖波爾坦。在此之前，州政府一直设于首都维也纳（1922年前一直属于下奥地利州）。
- Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место). Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
- Dolní Rakousy či Dolní Rakousko (německy Niederösterreich) je spolková země na severovýchodě Rakouska, obklopující svým územím Vídeň, která byla do 31. prosince 1921 její součástí. Dolnorakouskou metropolí je od 10. července 1986 Sankt Pölten (česky Svatý Hypolit). Předtím byla hlavním městem Vídeň. Od roku 1997 zasedá v Sankt Pöltenu i dolnorakouský zemský sněm.
- Niederösterreich ist das flächenmäßig größte Bundesland Österreichs und nach der Bevölkerung das zweitgrößte. Erstmals erwähnt als Ostarrîchi im Jahr 996 n. Chr., erlangte es als Erzherzogtum Österreich unter der Enns seine größte Ausdehnung und wurde 1920, nunmehr ohne die Stadt Wien, als eigenes Bundesland konstituiert. 1986 wurde St. Pölten Landeshauptstadt. Niederösterreich ist Teil der Europaregion Centrope.
- 니더외스터라이히주(독일어: Niederösterreich)는 오스트리아 동북부에 있는 주이다. 면적 19,174km2, 인구 1,605,555(2009). 주도는 장크트푈텐이다.
* 주기
* 주 문장
- Malsupra Aŭstrio (germane Niederösterreich [Nideresterajĥ]) estas federacia lando de Aŭstrio. St. Pölten estas la ĉefurbo de Malsupra Aŭstrio. Laŭ areo Malsupra Aŭstrio estas la plej granda kaj laŭ nombro de loĝantoj la due plej granda federacia lando de Aŭstrio. Malsupra Aŭstrio havas limojn al Slovakio, Ĉeĥio kaj al la aŭstraj federaciaj landoj Supra Aŭstrio, Stirio, Burgenland kaj Vieno.
- Niederösterreich är ett förbundsland (tyska: Bundesland) i nordöstra Österrike som gränsar till Tjeckien och Slovakien samt förbundsländerna Oberösterreich, Steiermark, Burgenland och Wien. Huvudstad är Sankt Pölten. Niederösterreich har 1,6 miljoner invånare.
- Is stát de chuid na hOstaire í an Ostair Íochtarach (Gearmáinis: Niederösterreich) atá suite i dtuaisceart na tíre.
- Dolna Austria (niem. Niederösterreich) – kraj związkowy w północnej Austrii. Graniczy z Czechami, Morawami, Słowacją, Burgenlandem, Styrią, Górną Austrią oraz otacza kraj związkowy Wiedeń. Stolicą kraju związkowego jest miasto St. Pölten. Krajobrazowo Dolna Austria dzieli się na:
* Weinviertel (poniżej ),
* Waldviertel (powyżej Manhartsberga),
* Mostviertel (powyżej Lasu Wiedeńskiego)
* (poniżej Lasu Wiedeńskiego).
- Baixa Àustria (alemany Niederösterreich) és un dels nou estats d'Àustria. Compta amb el seu propi govern. Té 1.545.804 habitants, nombre lleugerament inferior a la població de Viena, i la seva capital és Sankt Pölten des de 1986. A més de tenir la capital federal a la seva porció centre-oriental, l'estat té com a fronteres la República Txeca al nord i Eslovàquia al nord-oest, a més d'Estíria al sud i l'Alta Àustria a l'oest. Els seus 19.174 km² d'àrea el converteixen en l'Estat més gran del país.
- ニーダーエスターライヒ州（ニーダーエスターライヒしゅう、ドイツ語: Niederösterreich）は、オーストリアの北東部に位置する連邦州である。州名は「低地オーストリア」の意味で、国内では比較的標高が低い。ニーダーエスタライヒ州、ニーダーエースターライヒ州、ニーダーエステライヒ州、下オーストリア州とも呼ぶ。かつては Erzherzogtum Österreich unter der Enns （下オーストリア大公国）と呼ばれた。西でオーバーエスターライヒ州、南でシュタイアーマルク州、南東でブルゲンラント州、北でチェコ、北東でスロバキアに接する。州都はザンクト・ペルテン、人口は約160万人、面積は19,178km2で、オーストリアで2番目に人口の多い州である。州内をドナウ川が流れ、隣のシュタイアーマルク州との境にはアルプス山脈の一角、2000m級の「シュネーベルク」がそびえる。ウィーンは地理的にはこの州内にあるが、行政的には独立している。
- Η Κάτω Αυστρία (γερμανικά: Niederösterreich, Νίντερεστερραϊχ) είναι με 19.186 τ.χλμ. το μεγαλύτερο ομόσπονδο κρατίδιο της Αυστρίας και από πλευράς πληθυσμού το δεύτερο με 1.677.542 κατοίκους (1η Ιανουαρίου 2019). Πρωτεύουσα είναι από το 1986 το Ζανκτ Πέλτεν, ενώ πολλές υπηρεσίες είναι στη Βιέννη, όπου βρισκόταν η έδρα του κρατιδίου μέχρι το 1986. Μεγαλύτερος ποταμός και σημαντική αρτηρία είναι ο Δούναβης.
- Austria Hilir adalah sebuah negara bagian di Austria yang memiliki luas wilayah 19.174 km² dan populasi 1.545.804 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah St. Pölten.
* l
* b
* s
- Lower Austria (German: Niederösterreich; Austro-Bavarian: Niedaöstareich, Niedaestareich) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of the country. Since 1986, the capital of Lower Austria has been Sankt Pölten, replacing Vienna which became a separate state in 1921. With a land area of 19,186 km2 (7,408 sq mi) and a population of 1.685 million people, Lower Austria is the second most populous state in Austria (after Vienna). Other large cities are Amstetten, Klosterneuburg, Krems an der Donau, Stockerau and Wiener Neustadt.
- Нижня Австрія (нім. Niederösterreich, словац. Dolné Rakúsko) — федеральна земля на північному сході Австрії. Є найбільшою провінцією Австрії. Столиця і найбільше місто — Санкт-Пельтен.
- Baja Austria (en alemán, Niederösterreich) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
