comment
| - Die Kawasaki 900 Z1 bzw. 900 Super4, später Kawasaki Z 900, ist ein Motorrad mit Vierzylinder-Viertaktmotor, das der japanische Hersteller Kawasaki im Jahr 1972 auf den Markt brachte. Die Maschine war lange Zeit stilprägend für die Z-Baureihe von Kawasaki.
- La Kawasaki 900 Z1 è una motocicletta prodotta dalla Casa giapponese Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine, in quattro serie successive, dal 1972 al 1977.
- カワサキ・Z1は、1972年に川崎重工業が欧州及び北米市場向けに製造販売した輸出専用オートバイの型式名である。正式名称であるカワサキ・900 Super4よりも、型式名「Z1」の呼称が広く認知されているため、本稿では、「Z1」を標記として用いる。なお、後継機種であるZ900/KZ900も併せて掲載する。いわゆる「Z1」の系譜は、1972年から1976年にかけて製造販売していた。
- Kawasaki Z1 (Kawasaki Z900) är en motorcykelmodell från Kawasaki som lanserades 1972. Kawasaki Z1 är en 903cc fyrcylindrig fyrtaktare med dubbla överliggande kamaxlar och 82 hästkrafter. Modellen blev en omedelbar försäljningssuccé för Kawasaki, som över en natt vann ryktbarhet som mästare på "muskelhojar". Motorn var överdimensionerad och haverier sällsynta; i standardutförande var den problemfri och närmast outslitlig medan den i racing skördade många segrar.
- La 900 Z1 Kawasaki est le premier modèle de moto quatre temps sorti par Kawasaki après une série de motos à moteur deux temps. Elle inaugure la gamme des Z, à l'exception de la 650 W héritée de Meguro, inspirée de la BSA britannique et non importée en France. À sa sortie, la 900 Z1 est le modèle de grande série le plus prestigieux :
* moteur à 4 cylindres, 900 cm3, double arbre à cames en tête, 4 carburateurs ;
* démarreur électrique ;
* frein à disque à l'avant ;
* suspension à bras oscillant à l'arrière et hydraulique à l'avant ;
* vitesse proche des 200 km/h.
- The Kawasaki Z1 is a four-cylinder, air-cooled, double-overhead camshaft, carbureted, chain-drive motorcycle introduced in 1972 by Kawasaki. Following the introduction of Honda's CB750 in 1968, the Z1 helped popularize the in-line, across-the-frame four-cylinder, a format that became known as the Universal Japanese Motorcycle or UJM. Marketed variously as the Z1-900, 900 Z1 or 900 S4 ("Super Four"), the Z1 was the first of Kawasaki's Z models.
- De Kawasaki Z1 is een motorfiets van het Japanse merk Kawasaki. De Z1 werd in 1972 gepresenteerd als antwoord op de Honda CB 750 Four die al in 1969 op de markt was gekomen. Kawasaki had al eerder een 750 cc-versie in ontwikkeling, maar door het onverwachte verschijnen van de genoemde Honda was men gedwongen deze machine te overtreffen. In de vroege jaren zeventig was het voor de Japanse fabrikanten zaak te Europese markt te veroveren met zware viertaktmotoren. Honda had altijd viertaktmotoren geproduceerd, maar Yamaha, Suzuki en Kawasaki hadden zich tot dan gericht op relatief lichte tweetaktmotoren.
|