comment
| - Изабе́лла Арка́дьевна (Арка́диевна) Грине́вская (урождённая Бейла Фридберг, идиш בײלע פֿרידבערג — Бейлэ Фридберг, во втором браке — Белла (Изабелла) Спектор; 3 (15) мая 1864, Гродно (по другим сведениям Сувалки) — 15 октября 1944, Ленинград) — русский и еврейский драматург, прозаик, поэтесса, переводчица, публицист. Публиковала художественную прозу на идише, стихи, пьесы, переводы и публицистику на русском языке.
- Beyle (Berta) Friedberg (Yiddish: בּיילע פֿרידבּערג; 3 May 1864 – 15 October 1944), best known by the pen names Isabella (Yiddish: איזאַבּעלאַ) and Isabella Arkadevna Grinevskaya (Russian: Изабелла Аркадьевна Гриневская), was a Russian-Jewish novelist, poet, and dramatist. As a translator, she translated into Russian works from Polish, German, French, Italian, Armenian, and Georgian.
- Isabella Arkadjewna Grinewskaja (russisch Изабелла Аркадьевна Гриневская) ist das Pseudonym von Berta Beyle Friedberg (jiddisch בײלע פֿרידבערג, russisch Бейлэ Фридберг; * 3. Maijul. / 15. Mai 1864greg. in Grodno; † 1944 in Leningrad), einer russisch-jiddischen Dichterin und Schriftstellerin.
- Isabella Grinevskaja (1864-1944) estis la plumnomo de Berta Friedberg, filino de la verkisto kaj la unua edzino de .Ŝi naskiĝis en Grodno en 1864 kiu en diversaj tempoj estis parto de Litovio, Pollando kaj Belorusio kvankam tiutempe estis ene de la Rusa Imperio. En la 1880-aj jaroj ŝi vivis en Sankta Peterburgo kie ŝi vizitadis judajn literaturajn cirklojn kaj de la 1880-aj jaroj kaj 1890-aj jaroj kiujn ŝi publikigis plurajn fojojn. Ŝia debuta romano La Orfo estis publikigita en en 1888; la rakonto "Ne funkciis" estis publikigita en eldono de la . La rakonto "De Feliĉo al la Tombo" estis publikigita en Varsovio en 1894. En ŝiaj libroj, ŝi provis prezenti la vivon de la juda meza klaso kaj plejparte la situacion de ilustraj judaj junulinoj.
- Ізабелла Аркадіївна Гриневська (уроджена Бейла Фрідберг) ( 3 травня 1864 року - 15 жовтня 1944 року, Ленінград) - російський та єврейський драматург, прозаїк, поетеса, перекладачка, публіцист. Публікувала художню прозу на ідиші, вірші, п'єси, переклади та публіцистику писала російською мовою.
|