| comment
| - El Día Internacional del Zurdo es una jornada internacional promovida por los Zurdos (Lefthanders International), que tiene lugar el 13 de agosto de cada año desde 1976, y que pretende dar a conocer y ayudar a reducir las dificultades que encuentran las personas zurdas en una sociedad predominantemente diestra, como tener que usar herramientas pensadas para diestros y diversas situaciones de discriminación e incluso acoso.
- La Journée internationale des gauchers (International Lefthanders Day en anglais) est un évènement annuel et mondial qui se produit tous les 13 août pour la sensibilisation aux droits des gauchers contre la stigmatisation et la discrimination. Cette journée fut instaurée en 1976.
- 左利きの日（ひだりききのひ）は、左利きの生活環境の向上に向けた記念日である。1992年8月13日、イギリスにある「Left-Handers Club」により、右利き用だけでない誰もが安全に使える道具を各種メーカーに対して呼びかけることを目的に提唱・制定された。同日は提唱者の誕生日である。日本では2月10日が「0210」を英語で「左」を意味する「レフト」と読めることから2月10日を「左利きの日」あるいは「左利きグッズの日」としている。これには8月13日が盆時期である為、日本に於いては記念活動等が困難である事が理由とされている。
- De dag van de linkshandigen is een internationale dag voor linkshandigheid die sinds 1976 jaarlijks op 13 augustus "gevierd" wordt. De dag werd in het leven geroepen om de bevolking bewust te maken van de ongemakken die linkshandigen ervaren in een maatschappij die traditioneel op rechtshandigen is ingesteld.
- Międzynarodowy Dzień Osób Leworęcznych – święto osób leworęcznych obchodzone 13 sierpnia. Organizuje je od 1992 roku międzynarodowa organizacja „Klub Leworęcznych” (ang. The Left Handers Club), powstała w 1990, której siedziba znajduje się w Wielkiej Brytanii. W Polsce po raz pierwszy obchodzone w 2006 roku.
- La giornata internazionale dei mancini (in inglese International Lefthanders Day) è un evento internazionale che ricade annualmente il 13 agosto. È stato istituito ufficialmente dal club Lefthanders International nel 1992, sebbene la stessa data sia stata una ricorrenza legata al mancinismo sin dal 1973 (un anno, tra l'altro, in cui la cultura popolare non era particolarmente accondiscendente all'idea che quella mancina fosse una lateralizzazione normale quanto quella opposta). L'animo della ricorrenza è quello di diffondere la conoscenza della lateralizzazione meno diffusa tra la popolazione, e le sue implicazioni, sia positive che inconvenienti, legate alla vita quotidiana. Alcuni eventi correlati alla giornata diffondono la conoscenza di utensili e strumenti progettati per mancini, con
- 국제 왼손잡이의 날(International Lefthanders Day)은 왼손잡이의 인권 신장과 인식 변화, 왼손 사용에 대한 편견 개선을 추구하는 날로, 매년 8월 13일이다. 1976년에 제정되었다. 8월 13일로 지정된 이유는 세계 최초로 국제 왼손잡이협회를 창립한 미국인 딘 켐벨(Dean R. Campbell)의 생일이기 때문이며, 이후 '영국 왼손잡이협회'의 노력으로 1992년부터 공식 기념일로 지정되어 행사가 열리게 되었다. 해마다 오른손잡이들에게 왼손잡이용 병따개나 가위 등을 통해 왼손잡이의 일상을 체험하게 하고 왼손만 사용하는 게임을 하는 방식으로 왼손잡이가 겪는 고충을 알리고, 오른손 중심의 생활용품의 개선을 촉구하는 이벤트를 펼친다. 2008년에는 전 세계 네티즌을 대상으로 배우 안젤리나 졸리, 가수 폴 매카트니, 스포츠 선수 라파엘 나달, 정치인 버락 오바마 등을 후보로 투표를 실시해 오바마 대통령을 '올해의 왼손잡이'로 선정하기도 했다.
- Vänsterhäntas dag (The Lefthanders Day) firas den 13 augusti, och instiftades av The Left-Handers Club 1992. Syftet med dagen är att uppmärksamma de svårigheter som vänsterhänta upplever i vardagen. The Left-Handers Club är en av alla föreningar som finns internationellt.
- 國際左撇子日（英語：International Left-Handers Day；或叫世界左撇子節）是一個由一些左撇子组织号召和组织專為左撇子而設的節日，時間為每年的8月13日。
- Hari Kidal Internasional diperingati oleh para pengguna dominan tangan kiri pada tanggal 13 Agustus. Perayaan ini pada awalnya dimulai pada tahun 1976. Seperti namanya, hari tersebut digunakan untuk mempromosikan kesadaran akan ketidaknyamanan yang dialami oleh orang kidal dalam dunia yang didominasi oleh orang dominan tangan kanan. Pada hari tersebut, semua orang memperingati keunikan dan perbedaan yang dimiliki oleh mereka yang mendominasi 7-10% populasi dunia. Ribuan orang kidal dalam masa sekarang harus beradaptasi untuk menggunakan peralatan dan objek yang dibuat untuk orang dominan tangan kanan.
- Міжнародний день шульг (англ. International Lefthanders Day) — міжнародний день, що відзначається щороку 13 серпня. У цей день лівші всього світу прагнуть привернути увагу виробників товарів до необхідності враховувати їхні зручності, улаштовують різноманітні заходи та змагання. Зокрема, британський Клуб шульг (англ. The Left-Handers Club) занепокоєний тим, що в багатьох школах країни дітей-шульг як і раніше прагнуть перевчити до писання правою рукою, що викликає психологічні стреси та знижує успішність учнів.
- Den leváků je den věnovaný připomenutí leváků v převážně pravostranně orientovaném světě. Od roku 1992, kdy The Left-Hander's Club v Británii poprvé vyhlásil den leváků, se koná 13. srpna. V tento den se konají akce upozorňující na výhody a nevýhody leváctví. Mezi takové akce patří sportovní zápasy leváků proti pravákům, levácké pití čaje, otevírání zátek leváckou vývrtkou v restauracích, kde hosté hrají hospodské hry pouze levou rukou, nebo „levácké zóny“, kde jsou praváci nuceni dělat každodenní činnosti leváckými nástroji.
- El Dia Internacional dels Esquerrans (en anglès, International Left Handers Day) és una jornada internacional promoguda per Lefthanders International, Inc. i Left handers Club per donar a conèixer i ajudar a reduir les dificultats que troben les persones esquerranes en una societat predominantment dretana, com haver de fer servir eines pensades per a dretans i diverses situacions de discriminació i fins i tot assetjament. Se celebra cada 13 d'agost des del 1976, quan Dean R. Campbell va fundar Lefthanders International, Inc. El 1992, a més, es va crear el Left Handers Club. S'estima que aproximadament un 13% de la població mundial és esquerrana.
- «Международный день левши» (англ. International Lefthanders Day) — неофициальный праздник, который посвящён людям, предпочтительно пользующимся левой рукой (левшам). «Международный день левши» отмечается ежегодно 13 августа. Впервые этот день был отмечен 13 августа 1976 года по инициативе . По некоторым сведениям впервые «День левши» был отмечен 13 августа 1992 года по инициативе созданного за два года до этого .
- Internacia Tago de Maldekstramanuloj estas ĉiujara konscia tago festita en la 13-a de aŭgusto, ekde 1976. Kiel la nomo de la tago sugestas, estas kutime festi ĝin ĉiujare por levi publikan konscion pri la avantaĝoj kaj malavantaĝoj esti maldekstramanulo. Ĝi festas ilian unikecon kaj la diferencojn inter maldekstramanuloj (sep ĝis dek procentoj de la homaro) en plejparto de la monda loĝantaro.
- International Left Handers Day is an international day observed annually on August 13 to celebrate the uniqueness and differences of left-handed individuals. The day was first observed in 1976 by Dean R. Campbell, founder of Lefthanders International, Inc. Several media outlets and commercial associations have made one-off posts and compilations of accomplished left-handed people in recognition of the holiday.
- اليوم العالمي للعُسْر (بالإنجليزية: Left Handers Day) هو يوم عالمي يحتفل به في 13 أغسطس من كل عام، بدأ الاحتفال به عام 1976. تتم التوعية فيه بالأشْخَاص العُسْر (مستخدمي اليد اليسرى)، حيث تصل نسبة الرجال العُسْر في العالم 13%، بينما النساء 11%، بنسبة إجمالية تصل لحوالي 10% من سكان العالم.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
