| comment
| - Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet. Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist. Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
- Innere Stadt es el primer distrito de Viena y el centro de la capital de Austria.También es el casco antiguo que hasta la expansión de las fronteras urbanas en 1850 fue congruente con el término municipal. Tradicionalmente se dividió en cuatro partes (Viertel), denominadas por las puertas de la ciudad antigua:
* Stubenviertel (Noreste)
* Kärntner Viertel (Sureste)
* Widmerviertel (Suroeste)
* Schottenviertel (Noroeste) Se ubica limitado por los distritos Leopoldstadt, Landstraße, , Mariahilf, Neubau, Josefstadt y Mariahilf.
- The Innere Stadt (German pronunciation: [ˈɪnərə ʃtat]; Central Bavarian: Innare Stod) is the 1st municipal district of Vienna (German: 1. Bezirk) located in the center of the Austrian capital. The Innere Stadt is the old town of Vienna. Until the city boundaries were expanded in 1850, the Innere Stadt was congruent with the city of Vienna. Traditionally it was divided into four quarters, which were designated after important town gates: Stubenviertel (northeast), Kärntner Viertel (southeast), Widmerviertel (southwest), Schottenviertel (northwest).
- Gemeindebezirk Innere Stadt (tyska: Innere Stadt) är en stadsdel (tyska: Gemeindebezirk) i staden Wien i förbundsrepubliken Österrike. Wien är både huvudstad i Österrike och ett eget förbundsland och är indelat i 23 stadsdelar. I stadens Bezirksordning räknas Innere Stadt till "1. Bezirk", det första bezirket. Antalet invånare är 16 797. Arean är 2,9 kvadratkilometer. Gemeindebezirk Innere Stadt gränsar till Gemeindebezirk Leopoldstadt, Gemeindebezirk Landstrasse, Gemeindebezirk Wieden, Gemeindebezirk Mariahilf, Gemeindebezirk Neubau, Gemeindebezirk Josefstadt och Gemeindebezirk Alsergrund.
- Внутренний Город (нем. Innere Stadt) — первый, центральный район Вены. До того, как границы города были расширены в 1850 году, совпадал со всей Веной в целом. Площадь района составляет 2,9 км², население — 15 867 человек (1 января 2021), плотность населения — 5594 чел./км². Официальный код — 90101. Несмотря на небольшую численность населения (17 тысяч), во Внутреннем Городе работает более 100 тысяч человек, так как он является туристическим центром Вены, а также из-за большого числа расположенных здесь офисов. В 2001 году исторический центр Вены был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО
- Innere Stadt, Austriako Viena hiriburuko barruti bat da eta hiri horretako erdigunea osatzen du. 1850ean hiriaren zabalgunea burutu zen arte hiribildua osatzen zuen. Antzinako harresiak zeuden Ringstraße etorbideak inguratzen du. Barruti hauek mugakide ditu: , , , , , y . Usadioz barrutia lauu eremutan (Viertel) banatua dago, hauek antzinako hiriaren lau ateen izendapenak daramatzate:
* Stubenviertel (Ipar-ekialdea)
* Kärntner Viertel (Hego-ekialdea)
* Widmerviertel (Hego-mendebaldea)
* Schottenviertel (Ipar-mendebaldea)
* Datuak: Q267329
* Multimedia: Innere Stadt, Vienna
- Innere Stadt è il primo distretto di Vienna, in Austria e corrisponde al centro storico, una volta circondata dalle mura prima dell'abbattimento delle medesime e l'espansione della città cominciata nel 1850 con la fusione delle regioni circostanti. Tradizionalmente è divisa in quattro quartieri, chiamati secondo le corrispondenti principali porte d'accesso alla città: Stubenviertel (Nordest), Kärntner Viertel (Sudest), Widmerviertel (Sudovest), Schottenviertel (Nordovest). Dai distretti più esterni della città, è delimitata dalla famosa Ringstraße.
- Innere Stadt – pierwsza dzielnica Wiednia obejmująca centrum z najstarszą częścią miasta. Dzielnica tradycyjnie podzielona jest na cztery kwartały: Stubenviertel (północny wschód), Kärntner Viertel (południowy wschód), Widmerviertel (południowy zachód), Schottenviertel (północny zachód). Graniczy z dzielnicami: Leopoldstadt od północnego wschodu, Landstraße od wschodu, Wieden oraz Mariahilf od południa, Neubau oraz Josefstadt od zachodu oraz Alsergrund od północy.
- A Innere Stadt ( (ajuda·info); expressão alemã que significa "cidade interior") é um distrito da cidade de Viena, na Áustria. É o mais velho e um dos menores distritos da cidade, bem como o seu centro comercial.
- De Innere Stadt ( (info / uitleg); Binnenstad), officieel 1. Wiener Gemeindebezirk, is het eerste district van Wenen en omvat het oude centrum van de stad. Het district is duidelijk afgebakend doordat men alles binnen de Ringstraße en het Donaukanaal hier toe rekent. Tot 1850 was de Innere Stadt geheel ommuurd en onderverdeeld in vier wijken, die genoemd waren naar de stadspoorten (Stubenviertel in het noordoosten, Kärntner Viertel in het zuidoosten, Widmerviertel in het zuidwesten en Schottenviertel in het noordwesten.
- Innere Stadt (« ville intérieure » en allemand) est le nom du premier arrondissement (Gemeindebezirk) de Vienne. Elle équivaut à la vieille ville de Vienne (Altstadt). Jusqu'aux premières annexions dans les années 1850, l'Innere Stadt correspond à Vienne tout entière. L'Innere Stadt est traditionnellement divisée en quatre quartiers portant les noms d'importantes portes de la ville : (Nord-Est), (Sud-Est), (Sud-Ouest) et (Nord-Ouest).
- インネレシュタット (Innere Stadt ) は、オーストリアの首都・ウィーン市の第1区の地名である。 ここは同時に、ウィーンの旧市街にあたる地区でもある。1850年に周辺の町が合併し、ウィーン市域が拡張されるまでは、このインネレシュタットの区域がすなわちウィーンであった。旧市街はシュトゥーベンフィアテル（Stubenviertel, 北東部）、ケルントナー・フィアテル（Kärntner Viertel, 南東部）、ヴィドマーフィアテル（Widmerviertel, 南西部）、ショッテンフィアテル（Schottenviertel, 北西部）の4つの地区に分かれていた。これらの地名は、それぞれの地区にあった城壁の門の名前に由来するものである。 インネレシュタットは 23 あるウィーンの行政区中で最大である約 11 万人の労働人口を抱える。これは観光地であることと、市の中心部という好条件のため企業の立地が多いためである。
- 인네레슈타트(독일어: Innere Stadt)는 오스트리아 빈의 제 1구역이다. 빈의 구시가지에 해당하는 지역이다. 1850년에 주변 마을이 합병하여 빈이 확장될 때까지 이 인네레슈타트 지역이 빈이였다. 구시가는 슈투트벤비어텔 (Stubenviertel, 북동부), 케른트너비어텔 (Kärntner Viertel, 남동부), 비더머비더텔 (Widmerviertel 남서부), 쇼텐비어텔 (Schottenviertel, 북서부) 4가지 지구로 나뉘어 있었다. 이 지명은 각 지역에 있던 성벽의 문 이름에 유래하는 것이다. 인네레슈타트는 빈의 구 중 최대인 100,745명의 노동 인구가 있다. 이것은 관광지이자 도시의 중심부인 인네레슈타트가 좋은 조건의 기업의 입지가 많기 때문이다.
- Vnitřní Město (německy Innere Stadt; ) je 1. vídeňský obvod. Je to vídeňské Staré Město. Až do rozšíření hranic města v roce 1850 bylo Vnitřní Město prakticky totožné s Vídní. Bylo tradičně rozděleno na čtyři části pojmenované podle důležitých městských bran: severovýchodní Stubenviertel, jihovýchodní Kärntner Viertel, jihozápadní Widmerviertel a severozápadní Schottenviertel. Obvod má rozlohu 3,01 km2 a k 1. lednu 2014 zde žilo 16 131 obyvatel. Je zde zaměstnáno celkem 100 745 lidí, na čemž se podílejí zejména cestovní ruch a ústředí velkých korporací, jež využívají centrální polohu obvodu.
- 内城區（德語：Innere Stadt），亦被稱為維也納的第一區，為奧地利維也納舊城的中心地區。在1850年代維也納合併其他城區之前，今日的內城區也就是當時的整個維也納。內城區被沿歷史上舊城牆的路線的環城大道環繞。 內城區是維也納最大提供就業的地區，擁有100,745名就業人口。這部分是由於内城區地處市中心，除了吸引了大量的遊客，也吸引大量企業在此開設業務機構。
- Innere Stadt (laŭvorte "Interna Urbo") estas la unua distrikto de Vieno kaj ĝia historia centro. Ĝis 1850 ĝi estis plejparte kongrua kun la tuta urba areo. Ĝi limas al la 2-a, , , , , kaj 9-a distriktoj de Vieno. Ĝiajn limojn konsistigas la Danuba Kanalo, la Vieno-rivero, la Zweierlinie kaj la stratoj Universitätsstraße kaj Maria-Theresien-Straße. Multaj el la turismaj vidindaĵoj de Vieno, ekzemple la Stefana Katedralo kaj la konstruaĵoj ĉe la Viena Ringstrato, troviĝas en la 1a distrikto. La historia centro de Vieno estas monda heredaĵo de Unesko.
- Іннере-Штадт (Внутрішнє місто; нім. Innere Stadt) — перший, центральний район Відня. До того, як межі міста були розширені в 1850 році, збігався з усім Віднем в цілому. Попри невелику чисельність населення (17 тисяч), в Іннере-Штадті працює понад 100 тисяч людей, тому що воно є туристичним центром Відня, а також через велике число розташованих тут офісів. Навколо району, там де раніше розташовувалися міські стіни Відня, проходить велика вулиця Рінгштрассе. Через район проходять перша і третя лінії метро, приблизно по межах — друга і четверта.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
