| comment
| - Mikrobioak eta minbiziaren arteko loturaren lehenengo zantzuak XX. mendearen hasieran topatu zituzten ikertzaileek. Animaliek pairatzen zituzten hainbat minbiziren atzean mikrobioak zeudela frogatu zuten; lehenengo aurkikuntza Ellerman-ek eta Bang-ek burutu zuten 1908an, hegaztien leuzemia ager zitekeela animalia gaixo baten odol-seruma animalia osasuntsu batera pasatuz. Geroago, 1911an, Peyton Rous doktoreak (Medikuntzako Nobel saria 1966an) oiloen sarkomaren atzean bakterioak baino eragile txikiagoak (hots, birusak) zeudela frogatu zuen zelularik gabeko estraktu bat erabiliz, oilo minbizidunena. Hirugarren mugarri garrantzitsua 1936koa da: J. Bittner biologo estatubatuarrak saguaren bularreko minbiziak jatorri birikoa zuela agerian jarri zuen: minbizi hori agertzen zen ama minbizidunaren
- تقدر نسبة الإصابة بالسرطان بسبب الأمراض المعدية في جميع أنحاء العالم 16.1%. الالتهابات الفيروسية تسبب خطر سرطان عنق الرحم، و80% من سرطانات الكبد، وتسبب 15-20% من أنواع السرطان الأخرى. هذه النسبة تختلف في مناطق مختلفة من العالم من 32.7% في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى إلى 3.3% في أستراليا ونيوزيلندا. عادة ما تتسبب الفيروسات في حدوث السرطان ولكن توجد بعض البكتيريا والطفيليات التي يكون لها تأثير أيضا.
- Estimates place the worldwide risk of cancers from infectious causes at 16.1%. Viral infections are risk factors for cervical cancer, 80% of liver cancers, and 15–20% of the other cancers. This proportion varies in different regions of the world from a high of 32.7% in Sub-Saharan Africa to 3.3% in Australia and New Zealand. Helicobacter pylori is associated with stomach cancer, and Mycobacterium, some other bacteria and parasites also have an effect.
- Les estimacions situen el risc mundial de càncer per causes infeccioses en el 16,1%. Les infeccions víriques són factors de risc per al càncer de coll uterí, el 80% dels càncers de fetge i el 15-20% dels altres càncers. Aquesta proporció varia en diferents regions del món, des d'un màxim del 32,7% a l'Àfrica subsahariana fins al 3,3% a Austràlia i Nova Zelanda. L'Helicobacter pylori s'associa amb càncer d'estómac. Els Mycobacterium i alguns altres bacteris i paràsits també tenen un efecte.
- 감염성 암원은 암을 일으키는 감염성 물질들을 의미한다. 감염으로 인한 암의 발생비율은 16.1%에 달한다. 특히 자궁경부암의 80%, 간암의 15~20%가 바이러스 감염에 의해 발생한다. 지역마다 비율에 차이가 있어서 사하라 이남 아프리카에서는 32.7%, 오스트레일리아와 뉴질랜드에서는 3.3%가 감염으로 인해 암에 걸린다. 헬리코박터 파일로리는 위암과 관련이 있으며, 마이코박테리아를 비롯해 다른 세균이나 기생충도 암을 일으킬 수 있다. 암을 일으킬 수 있는 바이러스들을 종양바이러스로 분류한다. 여기에는 자궁경부암과 을 일으키는 인간 유두종바이러스, 버킷림프종 등을 일으킬 수 있는 엡스타인-바 바이러스, 카포시육종과 을 일으킬 수 있는 KSHV, 간세포암을 일으킬 수 있는 B형 간염바이러스 및 C형 간염바이러스, 성인T세포백혈병을 일으킬 수 있는 사람T세포림프친화바이러스 1형 등이 여기 분류된다. 세균성 감염도 암을 일으킬 수 있는데, 그 대표적인 예시가 헬리코박터 파일로리이다. 기생충 역시 암을 일으킬 수 있으며, 대표적으로 방광암을 일으키는 , 간흡충류, 담관암을 일으키는 이 있다.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
