| comment
| - إبرة الحقن هي إبرة مجوفة تستخدم عادة مع المحقن لحقن مادة في الجسم. وقد تستخدم أيضاً لأخذ عينات من الجسم، مثلاً أخذ عينة من الدم من الوريد لأغراض التحليل الطبي. تستخدم إبرة الحقن لحقن الأدوية مباشرة أو عند حقن مواد من غير الممكن تناولها عن طريق الفم أو هضمها وذلك إما بسبب لأنها لن تمتص (كمادة الأنسولين) أو بسبب أنها ضارة للكبد (مثل التستوستيرون).
- Una aguja hipodérmica es un instrumento sanitario conformado por una aguja hueca normalmente utilizada con una jeringa para inyectar sustancias en el cuerpo. También pueden ser utilizados para tomar muestras de fluidos y tejidos del cuerpo, por ejemplo tomando sangre de una vena mediante la venopunción o del líquido cefalorraquídeo en la punción raquídea (cuando se sospecha de meningitis). Son principalmente de acero inoxidable.
- Een injectienaald is een holle naald die gewoonlijk op een injectiespuit wordt geplaatst ten behoeve van het toedienen van een injectie dan wel het afnemen van bloed of andere lichaamsvloeistoffen.Tegenwoordig worden injectienaalden (of canules) vrijwel altijd steriel verpakt geleverd en zijn ze bedoeld voor eenmalig gebruik.
- Agulha hipodérmica, a palavra "hipo" significa em grego de baixo ou redução, dérmica é relativo à pele; agulha hipodérmica é um instrumento usado na medicina com a intenção de furar a pele e conseguir acesso intramuscular e intravascular, usado também para a infusão de medicamentos, extração de sangue, extração de fluidos e coleta de sangue destinada a diagnóstico in vitro.
- Une aiguille hypodermique est une aiguille creuse, utilisée généralement avec une seringue, qui peut traverser la peau pour injecter des substances dans le corps. Elles peuvent également être utilisées pour prélever des échantillons liquides du corps, par exemple dans le cadre d'un prélèvement sanguin. L'Espagnol Manuel Jalón Corominas est l’inventeur de l'aiguille hypodermique jetable. On estime qu'environ 10 % de la population souffre d'une phobie des aiguilles (trypanophobie), principalement des enfants.
- Igły stosowane w medycynie są zazwyczaj metalowe, wykonane z długiej, cienkiej rurki zaostrzonej na jednym końcu w celu przebicia skóry, służą przede wszystkim do wykonywania wstrzyknięć leków i płynów lub do pobierania materiałów do badań. Igła jest również częścią wenflonu i pozwala na podłączenie . Istnieją różne rodzaje igieł do wstrzyknięć: Zwyczajowe oznaczenia kolorystyczne igieł do iniekcji:
- 皮下注射针是一种可以直接插入人體皮膚的醫療器械，它其實是一個非常细的空心管，並且通常要安裝在注射器上，醫務人員通過注射器以及皮下注射針将藥物（生理盐水）注射到人体内，醫務人員也通過注射器以及皮下注射針从人体内採集液体（血液）。
- Injekční jehla je zdravotnická pomůcka. Jedná se o kanylu, dutou jehlu, která je běžně používána s injekční stříkačkou pro vstříknutí látky do těla. Používá se také jak k odběru kapalných vzorků z těla, například krve z žil jejím napíchnutím, tak i k rychlé aplikaci léku nebo pro aplikaci léků, které nejsou vstřebatelné jinou cestou, jako například inzulin.
- L'agulla hipodèrmica és un producte sanitari i fou inventada l'any 1853 per Alexander Wood, metge d'Edimburg, l'esposa del qual patia un càncer incurable, precisament per injectar-li morfina. Fou la primera persona a rebre aquesta droga per aquesta via i la primera a adquirir l'hàbit de l'agulla. L'invent fou possible gràcies al fet que l'irlandès Francis Rynd havia inventat l'agulla buida l'any 1844. Pocs anys més tard, l'escocès la simplificà i llavors el fabricant la industrialitzà amb una forma semblant a les que s'usen ara mateix.
- Kanyl, via tyska och engelska från latin cannula som betyder litet rör, är inom medicinen ett rör, oftast av plast, men även metall, glas eller gummi, avsett att tappa ut vätska eller luft ur kroppen, eller att injicera läkemedel. Ordet används även för de ihåliga nålar som nyttjas vid injektion, infusion eller provtagning. Det också rörformade medicinska instrumentet troakar/trokar (på engelska trocar) (som vanligen är ett relativt grovt metall- eller plaströr/hylsa/kanyl med tätning mot en innesluten borttagbar ledare/spets/obturator), berörs inte ytterligare här.
- 皮下注射針（英: hypodermic needle、ギリシア語の ὑπο- (hypo=下)と δέρμα (derma=皮膚)に由来）は、皮膚の中に入る医療用具の一種であり、鋭利物（英: sharps）と呼ばれる先端が尖った1本の非常に細い中空の管である。日本では単に注射針と呼称されることが多い。一般的には注射器と呼ばれるピストン付きの手動器具で、体内に物質を注入したり（生理食塩水や各種薬剤を含んだ溶液、液体医薬品など）、体内から液体を取り出したり（血液など）するために使用される。大口径の皮下注射針による介入は、致命的な失血またはショックの治療において特に有用である。皮下注射針は、液体を迅速に送達する場合や、または注入される物質が経口で摂取できない場合や、または（インスリンのように）されなかったり、肝臓に害を及ぼす場合に使用される。また、嘔吐のために経口投与できない特定の薬物を送達するのにも有用である。注射には多くの可能な経路があり、筋肉内（筋肉に注入）および静脈内（静脈に注入）が最も一般的である。
- Eine Kanüle (von französisch canule), auch Hohlnadel oder Injektionsnadel, ist eine hohle Nadel, die dazu benutzt wird, in menschliches oder tierisches Gewebe einzudringen (zu punktieren), um mit Hilfe einer Spritze Flüssigkeiten einzubringen (zu injizieren) oder zu entnehmen (z. B. Blutentnahme). Kanülen können auch dazu dienen, einen Katheter einzubringen, der nach Zurückziehen der Kanüle im Körper verbleibt und über den dann die Flüssigkeitsentnahme oder -zufuhr erfolgt.
- Orratz hipodermikoa gorputzean substantziak injektatzeko xiringa batekin erabiltzen den orratz huts batez osatutako tresna sanitario bat da. Gorputzeko fluido eta ehunen laginak hartzeko ere erabil daitezke. eskoziar medikuak asmatu zuen 1853an, bere emazteak minbizi sendaezina zuelarik, hain zuzen ere morfina injektatzeko.
- L'ago è uno strumento utilizzato nella pratica medico-chirurgica, quasi sempre sterile, utile all'iniezione di fluidi, sospensioni, gel, in un qualsiasi distretto corporeo, oppure per il prelievo di un fluido. Generalmente l'ago è dritto, cavo in lunghezza, e può essere fissato ad una siringa, ad esempio mediante semplice incastro (cosiddetto innesto luer slip), o con filettatura avvitante (luer lock). Gli aghi hanno dimensioni e calibro variabili, con la punta tagliata obliquamente, a becco di flauto, per ottenere un profilo tagliente in grado di perforare i tessuti con il minimo trauma.
- Jarum hipodermik atau jarum suntik adalah jarum yang secara umum digunakan dengan alat suntik untuk menyuntikkan suatu zat ke dalam tubuh. Jarum ini juga dapat digunakan untuk mengambil sampel zat cair dari tubuh, contohnya mengambil darah dari urat darah halus pada . Jarum hipodermik digunakan untuk memasukkan obat, atau ketika zat yang disuntikkan tidak bisa ditelan, maupun karena tidak akan diserap (seperti insulin), atau karena akan melukai hati. Terdapat banyak rute penyuntikan yang ada.
- A hypodermic needle (from Greek ὑπο- (hypo- = under), and δέρμα (derma = skin)), one of a category of medical tools which enter the skin, called sharps, is a very thin, hollow tube with one sharp tip. It is commonly used with a syringe, a hand-operated device with a plunger, to inject substances into the body (e.g., saline solution, solutions containing various drugs or liquid medicines) or extract fluids from the body (e.g., blood). Large-bore hypodermic intervention is especially useful in catastrophic blood loss or treating shock.
- В медицине используются два основных типа игл — полые (для инъекций с помощью шприцев, отбора/переноса проб, образцов) и хирургические (для наложения швов). Также применяется отдельный класс двусторонней иглы для вакуумного забора крови, которая представляет собой специальную стерильную иглу с заточкой с обоих концов, для использования с многоразовым иглодержателем. Одна часть иглы предназначена для введения в вену пациента, другая — закрытая мягким резиновым клапаном, обращенным к пробирке для того, чтобы проколоть резиновую часть пробки пробирки. Резиновый клапан сохраняет герметичность системы во время смены пробирок при заборе образцов крови в несколько пробирок.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
