| comment
| - ドイツ航空宇宙センター（ドイツこうくううちゅうセンター、Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt、略称DLR）はドイツ連邦共和国の航空技術および宇宙開発を担う政府機関。 ケルンを本拠とし、ベルリンやボンなど13つの都市に計29の施設を持ち、約5,700名の職員が働く。新型ロケット技術の開発、地球観測用衛星支援システムの開発と利用、衛星通信分野における宇宙の商業的利用の促進などといった活動を通じて、航空宇宙の知識を新たな技術へと発展させていくことを目的としている。ドイツの宇宙開発予算の70%は欧州宇宙機関 (ESA) へ拠出されており、ESAにはフランスに次いで多額の拠出をしている。
- Niemiecka Agencja Kosmiczna, DLR (niem. Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) – niemieckie centrum badań nad aeronautyką, transportem i energią Niemiec. Założona w roku 1969 na terenie RFN. Jej placówki mieszczą się w wielu miastach Niemiec, jednakże jej siedziba główna znajduje się w Kolonii. Jest zaangażowana w różne projekty zarówno krajowe jak i międzynarodowe (Międzynarodowa Stacja Kosmiczna). Jej budżet na rok 2010 wynosił 2 miliardy euro.
- El Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (en español Centro Aeroespacial Alemán, literalmente Centro Alemán para el Viaje Aeroespacial, llamado frecuentemente por su acrónimo DLR) es el centro de investigación nacional para aviación y vuelos espaciales de Alemania y de la Agencia Espacial Alemana. DLR es miembro de la Asociación Helmholtz.
- Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (zkratka DLR) je národní výzkumné centrum pro letectví a vesmír, energetiku a transport financovanou Německem. Její jednotlivé výzkumná střediska se nacházejí na různých místech v celé Spolkové republice, ústředí je v Kolíně nad Rýnem. Založena byla v roce 1997, ale její základy sahají do roku 1969. Zaměstnává přibližně 6000 lidí a v roce 2008 hospodařila s rozpočtem 1,301 miliardy euro. German Space Operations Center (GSOC), (München)
- Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland für Luft- und Raumfahrt sowie Energie, Verkehr, Digitalisierung und Sicherheit im Bereich der angewandten Wissenschaften und der Grundlagenforschung. Es hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 30 Standorten in Deutschland und 4 Geschäftsstellen im Ausland vertreten. Bei seinen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten kooperiert das DLR weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen und der Industrie.
- Il Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) è l'agenzia spaziale tedesca e si occupa delle ricerche nazionali nei settori dell'aviazione e del volo spaziale. Il centro gestisce anche le ricerche dell'. I programmi di ricerca includono complessi progetti nazionali e internazionali. Oltre ad occuparsi delle ricerche la DLR fornisce i membri che rappresentano il governo tedesco nell'Agenzia spaziale europea e più in generale in sede internazionale per le faccende aerospaziali. È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
- 독일 항공우주 센터(독일어: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., DLR, 영어: German Aerospace Center)는 독일의 항공우주, 에너지, 교통을 연구하는 기관이다. 본사는 쾰른에 위치해 있으며, 독일 전역에 여러 지점이 있다.
- Le Centre allemand pour l'aéronautique et l'astronautique, en allemand Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, plus connu sous son abréviation DLR, est le centre de recherche de l'Allemagne pour l'aéronautique et l'astronautique. C'est l'agence spatiale du pays mais il s'occupe aussi de transport et d'énergie. Son siège se situe à Cologne mais ses activités sont réparties sur quatorze sites à travers l'Allemagne. Le DLR participe à travers ses activités de recherche et de développement à de nombreux programmes nationaux et internationaux.
- Немецкий центр авиации и космонавтики (нем. Deutsches Zentrum für Luft - und Raumfahrt e.V.) — национальный центр аэрокосмических, энергетических и транспортных исследований Германии. Отделения и исследовательские центры организации располагаются в нескольких местах по всей территории Германии, штаб-квартира находится в Кёльне. Организация несёт ответственность за планирование и осуществление германской космической программы от имени федерального правительства Германии. Центр занимается широким кругом исследовательских проектов, как национальных, так и международных.
- Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) (tyska centret för luft- och rymdfart) är Tysklands myndighet för rymdfart. DLR grundades 1969 under namnet Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt. Dess föregångare och historia sträcker sig tillbaka till 1907. DLR är ett forskningscentrum för luft- och rymdfart, energi och trafik. Det har sitt huvudkontor i Köln men har verksamhet på flera andra orter. DLR är genom sin forskning och utveckling i olika samarbeten nationellt och internationellt aktivt.
- El Centre Aeroespacial Alemany (Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt eV) és el centre de recerca nacional per aviació i vols espacials d'Alemanya i de l'Agència espacial Alemanya. El DLR és membre de l'.
- مركز الرحلات الجوية والفضائية الألمانى (بالألمانية: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.)، ويُعرف بـ (دي إل آر) اختصارًا، هو مركز وطني لأبحاث الفضاء والطاقة والنقل لجمهورية ألمانيا الاتحادية. ويقع المقر الرئيسي له في مدينة كولونيا بالإضافة إلى العديد من المواقع الأخرى في جميع أنحاء ألمانيا. ويشارك المركز في مجموعة واسعة من مشاريع البحث والتطوير على الصعيد الوطنى والشراكات الدولية . بالإضافة إلى إجراء المشاريع البحثية الخاصة به. والمركز أيضا يعمل كوكالة للفضاء في ألمانيا نيابة عن الحكومة الألمانية والتي يسند إليها مهمة تخطيط وتنفيذ البرنامج الفضائي الألمانى. كما أنه أيضاً مسئول عن التنسيق والدعم الفني للمشاريع الممولة من قبل عدد من الوزارات الاتحادية الألمانية.
- Het Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) is het Duitse nationale onderzoekscentrum voor lucht- en ruimtevaart. Het DLR doet onderzoek op het gebied van aeronautica, ruimtevaart, transport en (groene) energie. Ook is DLR verantwoordelijk voor het complete Duitse ruimtevaartprogramma en alle internationale samenwerking daarin.
- Pusat Penerbangan dan Antariksa Jerman (bahasa Jerman: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, disingkat DLR) adalah sebuah lembaga yang menangani keteknikan penerbangan udara dan antariksa milik Jerman. Lembaga ini didirikan pada tahun 1969 dengan pusat di Koeln.
- Alemaniako Zentro Aeroespaziala (alemanez: Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.) edo DLR Alemaniako Errepublika Federalaren aeroespazio, energia eta garraiorako ikerketa zentro nazionala da. Egoitza nagusia Kolonian badu ere, beste egoitza batzuk ditu Alemanian zehar. DLRa Alemaniako eta nazioarteko ikerketa eta garapen lankidetza proiektu anitzetan sartuta dago. Horrez gain, DLRa Alemaniako ere bada. Alemaniako Gobernu Federalaren izenean herrialdeko espazio programa antolatzeaz eta indarrean jartzeaz arduratzen da.
- The German Aerospace Center (German: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., literally German Center for Air- and Space-flight), abbreviated DLR, is the national center for aerospace, energy and transportation research of Germany, founded in 1969. It is headquartered in Cologne with 35 locations throughout Germany. The DLR is engaged in a wide range of research and development projects in national and international partnerships. DLR also acts as the German space agency and is responsible for planning and implementing the German space programme on behalf of the German federal government. As a project management agency, DLR coordinates and answers the technical and organisational implementation of projects funded by a number of German federal ministries.
- 德國航空太空中心（德語：Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.，縮寫：DLR），又译德国宇航院，是德國的國家級航天、能源與交通運輸研究機構，總部設在科隆，並且設有多座分支機構。德國航空太空中心和許多國內或者國際的單位合作從事廣泛的研究，主要任務是地球與太陽系探索，以及開發保護環境的科技、通訊、交通運輸與能源。
- O Centro Aeroespacial Alemão (em alemão: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt - DLR) é o centro nacional de pesquisa nas áreas:aeroespacial, energia e transporte da República Federal da Alemanha atuando também como a Agência Espacial Alemã. A sua sede estálocalizada em Bona e possui várias outras instalações espalhadas pela Alemanha. O DLR, está envolvido em uma ampla gama de projetos de pesquisa e desenvolvimento próprios e com parcerias nacionais e internacionais.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)