| comment
| - 北約擴張指的是北大西洋公約組織（下稱北約）自1949年成立以來增加成員國的過程，從1949年成立時的12個創始國，目前已擴張至30個成員國，其中多數是冷戰结束後加入的中东欧國家。
- توسيع منظمة حلف شمال الأطلسي (المعروفة باسم الناتو) هي عملية ضم دول أعضاء جدد إلى الناتو. الناتو هو حلفٌ عسكريٌّ مؤلف من 27 دولة أوروبية ودولتين من أمريكا الشمالية تشكًل معًا نظام أمنٍ مشتركٍ. تُحدد عملية الانضمام إلى الحلف عن طريق المادة 10 من معاهدة شمال الأطلسي، والتي تسمح فقط بضم «دول أوروبية أخرى»، ومن خلال اتفاقيات لاحقة. يجب على الدول الراغبة بالانضمام تحقيق شروط معينة وإكمال عملية متعددة الخطوات تتضمن حوارًا سياسيًا وتكاملًا عسكريًا. يشرف مجلس شمال الأطلسي على عملية الانضمام، والذي يعد جهاز الناتو الإداري.
- A Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) é uma aliança militar de 28 países europeus e dois norte-americanos que constitui um sistema de defesa coletiva. O processo de adesão à aliança é regido pelo Artigo 10 do Tratado do Atlântico Norte, que permite apenas o convite de "outros Estados europeus". Os países que desejam aderir devem cumprir certos requisitos e concluir um processo de várias etapas que envolve diálogo político e integração militar. O processo de adesão é supervisionado pelo Conselho do Atlântico Norte, órgão de governo da OTAN.
- L'élargissement de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) est le processus d'inclusion de nouveaux États membres dans l'alliance politique et militaire fondée en 1949 par les douze États signataires du traité de l'Atlantique nord. Actuellement, elle compte vingt-huit pays européens et deux pays nord-américains autour d'un système de défense collective, de missions et d'objectifs communs (civils et militaires) et de normalisation des armées.
- Розширення НАТО — процес вступу нових членів до Організації Північноатлантичного договору — військового союзу держав у Європі та Північній Америці, що становить систему колективної оборони. Процес вступу до альянсу регулюється Статтею 10 Північноатлантичного договору і наступних угод. Країни, охочі приєднатися, повинні відповідати певним вимогам і завершити багатоступінчастий процес, що включає політичний діалог і військову інтеграцію. Процес приєднання проходить під контролем Північноатлантичної ради, керівного органу НАТО.
- 北大西洋条約機構（以下、NATO）の拡大は、新しい加盟国を追加するプロセスである。NATOは、集団安全保障システムを構成する28のヨーロッパ諸国と2つの北米諸国の軍事同盟である。同盟に参加するプロセスは、「他のヨーロッパ諸国」の招待のみを認める北大西洋条約の第10条、およびその後の合意に準拠する。参加を希望する国は、特定の要件を満たし、政治的対話と軍事統合を含む多段階のプロセスを完了する必要がある。加盟プロセスは、NATOの統治機関である北大西洋理事会によって監督されている。 NATOは1949年に12か国の創設メンバー国で結成された後、1952年にギリシャとトルコ、1955年に西ドイツ、そして1982年にスペインが加盟することで成長した。アメリカ合衆国とソビエト連邦の冷戦が終結。事実上のアメリカ合衆国を主軸とする資本主義・自由主義陣営の勝利であった。ソビエト連邦は崩壊し、共産主義または社会主義国家で東欧革命が勃発、ソ連が主軸としたNATO同様の軍事同盟、ワルシャワ条約機構も解体された。1990年にドイツが再統合した後、NATOでは東方への継続的な拡大についての議論があった。
- Die NATO ist ein Verteidigungsbündnis von 28 europäischen und zwei nordamerikanischen Staaten. Sie wurde 1949 gegründet, die zwölf Gründungsmitglieder waren Belgien, Dänemark, Frankreich, Island, Italien, Kanada, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen, Portugal, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten. Seit der Gründung der NATO wurden vielfach neue Bewerber in die Allianz aufgenommen. Derzeit wird der Beitritt der skandinavischen Staaten Finnland und Schweden verhandelt. Zuvor traten bereits Griechenland und die Türkei, Deutschland, Spanien und zahlreiche Staaten des ehemaligen Warschauer Paktes und des ehemaligen Jugoslawiens dem nordatlantischen Verteidigungsbündnis bei.
- Расшире́ние НАТО — процесс включения новых стран в НАТО. НАТО — военный союз, организация которого составляет систему коллективной защиты. Вступление новых членов в Альянс регулируется статьёй 10 Североатлантического договора, в которой провозглашается, что каждое европейское государство, которое способно развивать принципы Договора и способствовать безопасности в Североатлантическом регионе, может быть приглашено к присоединению к НАТО. Страны, желающие присоединиться, должны отвечать определённым требованиям и пройти многошаговый процесс, включающий в себя политический диалог и военную интеграцию. Процесс вступления контролирует Североатлантический совет.
- La OTAN es una alianza militar de 28 países de Europa y 2 de América que constituyen un sistema de defensa colectiva. El proceso de adhesión a la alianza se rige por el Artículo 10º del Tratado del Atlántico Norte, que solo permite la invitación a otros "países europeos" y por acuerdos posteriores. Los países que deseen unirse tienen que cumplir una serie de requisitos y completar un proceso de múltiples etapas que implica el diálogo político y la integración militar. El proceso de adhesión es supervisado por el Consejo del Atlántico Norte, órgano de gobierno de la OTAN.
- Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundearen (NATO) zabalpena estatu kide berriak NATOn sartzeko prozesua da. NATO Europako zortzi herrialdek eta Ipar Amerikako bik osatutako aliantza militarra da, eta sistema bat osatzen du. Aliantzari atxikitzeko prozesua Ipar Atlantikoko Itunaren 10. artikuluak ("Europako beste estatu batzuk" gonbidatzeko aukera soilik ematen du) eta ondorengo akordioek arautzen dute. Atxiki nahi diren herrialdeek zenbait baldintza bete behar dituzte, eta hainbat etapako prozesua osatu, elkarrizketa politikoa eta integrazio militarra barne. , NATOren organo zuzentzaileak, gainbegiratzen du atxikitze-prozesua.
- Perluasan Pakta Pertahanan Atlantik Utara (North Atlantic Treaty Organization, NATO) adalah proses memasukkan negara-negara anggota baru dalam NATO. NATO adalah dua puluh delapan negara Eropa dan dua negara Amerika Utara yang menganut sistem . Proses penggabungan dengan aliansi tersebut diatur dalam Pasal 10 , yang hanya diijinkan melalui undangan "negara-negara Eropa lainnya", dan melalui perjanjian pada masa berikutnya. Negara-negara yang berharap untuk bergabung harus memenuhi persyaratan tertentu dan menyelesaikan proses multi-langkah yang melibatkan dialog politik dan integrasi militer. Proses penggabungan diurus oleh Dewan Atlantik Utara, badan pemerintahan NATO.
- NATO is a military alliance of twenty-eight European and two North American countries that constitutes a system of collective defense. The process of joining the alliance is governed by Article 10 of the North Atlantic Treaty, which allows for the invitation of "other European States" only and by subsequent agreements. Countries wishing to join must meet certain requirements and complete a multi-step process involving political dialog and military integration. The accession process is overseen by the North Atlantic Council, NATO's governing body. NATO was formed in 1949 with twelve founding members and has added new members eight times. The first additions were Greece and Turkey in 1952. In May 1955, West Germany joined NATO, which was one of the conditions agreed to as part of the end of
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)