| comment
| - El electro-industrial es un estilo musical surgido de la escena EBM y post-industrial que se desarrolló a finales de los años 1980. Mientras que el EBM tiene una mínima estructura y una producción limpia, el electro-industrial tiene un sonido profundo con distintas capas o niveles de sonidos, incorporando elementos del ambiente industrial.
- L'électro-industriel est un genre musical inspiré de l'EBM et de la musique post-industrielle, développé au milieu des années 1980. Tandis que l'EBM se définit par une structure minimale et une production claire, l'électro-industriel, en revanche, se définit par une sonorité complexe. Le style est mené par Skinny Puppy, Front Line Assembly, et d'autres groupes, originaires du Canada ou du Benelux. Au début des années 1990, le style développe le genre dark electro et, au milieu ou fin des années 1990, son genre dérivé l'aggrotech. Les fans du style sont habituellement associés au mouvement rivethead.
- エレクトロ・インダストリアル（Electro-industrial）は、1980年代半ばにとエレクトロニック・ボディ・ミュージックが交わり誕生した音楽ジャンル。このジャンルの先駆者にスキニー・パピー、フロント・ライン・アッセンブリーが挙げられる。
- Электро-индастриал (англ. electro-industrial, также используется название электро (нем. Elektro (не путать с одноимённым поджанром танцевальной музыки)) — музыкальный жанр, возникший в 1980-х годах преимущественно в Канаде и странах Бенилюкса в результате взаимного влияния направления EBM и других жанров постиндастриала и развивавшийся в конце 1980-х и первой половине 1990-х годов. Кроме прямоты музыкальных структур, унаследованных от EBM, и методов построения композиций, взятых из классического индастриала, электро-индастриал характерен наличием глубокого, многослойного и сложного звука. Первопроходцами в данном жанре считаются группы Skinny Puppy и Front Line Assembly. В 1990-х годах от жанра ответвились направления дарк-электро и аггротек. Фан-база данного жанра плотно связана с субкуль
- Еле́ктро-інда́стріал — музичний жанр що виокремився з індастріалу в середині 1980-х років. Стиль започаткували Front Line Assembly та інші колективи з Канади та країн Бенілюксу. На початку 90-х років з ЕІ виокремився дарк-електро, а в середині/наприкінці 1990-х років — аггротех.
- H Electro-industrial είναι ένα είδος μουσικής που προέκυψε από την στα μέσα της δεκαετίας του '80. Ενώ η (electronic body music) έχει μια μινιμαλιστηκή δομή και καθαρή παραγωγή, η electro-industrial τείνει να έχει έναν πιο σκληρό, πολύπλοκο και στρωματοποιημένο ήχο. Το στυλ ξεκίνησε από τους , και άλλες ομάδες από τον Καναδά και τη Μπενελούξ . Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, το στυλ γέννησε το dark electro, και στα μέσα / τέλη της δεκαετίας του '90, την aggrotech . Η βάση των οπαδών του είδους συνδέεται με την rivethead .
- Electro-industrial – gatunek muzyczny wywodzący się z nurtów EBM i . Rozwijał się w późnych latach 80. i w pierwszej połowie lat 90. Zważywszy, że EBM jest bezpośredni w strukturze oraz posiada czystą produkcję, electro-industrial stał się znany ze względu na głębokie, brudne i bardziej złożone brzmienie. Można je usłyszeć na wielu płytach tego gatunku, takich jak Tactical Neural Implant od Front Line Assembly, Bunker Gate Seven projektu :wumpscut: oraz „Too Dark Park” od Skinny Puppy. W przeciwieństwie do rocka industrialnego, electro-industrialne grupy używają niemal wyłącznie instrumentarium elektronicznego, choć gitary mogą się pojawić ale raczej w roli ozdobnika. Gatunek ten nie jest powiązany z nurtem .
- Electro-industrial je hudební žánr, který se vyvinul ze žánrů Electronic body music (EBM) a industriální hudby v polovině 80. let. Zatímco EBM má minimalistickou strukturu a čistou produkci, electro-industrál má hluboký, komplexní a vícevrstvý zvuk. Tento žánr je propagován umělci jako , a jinými, zejména z Kanady a zemí Beneluxu. V polovině 90. let se z electro-industrialu odčlenily dark electro a aggrotech. Fanouškovská základna je svázána s tzv. "rivethead" subkulturou (ačkoli ne každý, kdo poslouchá industrial je ).
- Electroindustri är subgenre inom musikstilen industry. Electroindustri är helt eller i huvudsak producerad med elektroniska instrument, ofta är subgenren synonym med Electronic Body Music ("body"). Electroindustri har sin motsvarighet inom den moderna dansmusiken, Electro. Båda musikstilar är utpräglad dansmusik, men skiljer sig markant genom framtoningen, som är mycket mer brutal och samhällsmedveten i electroindustri än för electro. Det finns dock artister som som närmat musikstilarna varandra.
- L'electro-industrial è un genere musicale emerso dalla musica industriale nei primi anni '80. Mentre l'EBM (Electronic Body Music) ha una struttura minimale ed una produzione pulita, l'electro-industrial tende ad avere un suono più grintoso, complesso e stratificato con un approccio più sperimentale. Lo stile è stato sviluppato da band come Skinny Puppy, Front Line Assembly, Numb e altri gruppi. All'inizio degli anni '90, da questo genere si sono sviluppati la dark electro e tra la metà e la fine anni '90, la propaggine aggrotech. La base di fan per lo stile è collegata alla sottocultura rivethead.
- Electro-industrial is a music genre that emerged from industrial music in the early 1980s. While EBM (electronic body music) has a minimal structure and clean production, electro-industrial tends to have a grittier, complex and layered sound with a more experimental approach. The style was pioneered by Skinny Puppy, Front Line Assembly, Numb, and other groups, either from Canada or the Benelux. In the early 1990s, the style spawned the dark electro genre, and in the mid-/late-1990s, the aggrotech offshoot. The fan base for the style is linked to the rivethead subculture.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
