| comment
| - Il termine classe economica o classe turistica indica la classe di minore prezzo nei viaggi aerei e ferroviari e, talvolta, marittimi (traghetti e transatlantici).
- エコノミークラス（英語: Economy Class）とは、旅客機の客席の基礎となる座席区分のことである。略号Y。国外ではコーチクラスやスタンダードクラスとも言う。船の区分ではツーリストクラスに相当し、鉄道では3等車と呼ばれた。
- A Classe Econômica em um avião, é a classe em que, tanto o valor do bilhete, como os níveis de conforto, são mais baixos. Esta classe caracteriza-se, essencialmente, pela curta distância entre cada assento, e por uma escolha mais reduzida das refeições e dos entretenimentos, normalmente associados a um pequeno sistema de vídeo único para toda esta classe.
- Ekonomiklass är den billigaste klassen på flygplan, järnväg och båt. Historiskt sett har denna klass kallats för turistklass på fartyg eller tredje klass på tåg. Även om ekonomiklass i flygplan har mindre benutrymme och sämre service, föredras den av de flesta på grund av lägre biljettpris.
- La classe économique (ou Economy class en anglais) est la classe la plus basse du transport aérien de passagers pour ce qui est du confort. Elle permet un voyage au tarif le moins cher du vol en échange d'un confort et d'un service très amoindris par rapport aux classes affaires et premières. Les compagnies aériennes à bas prix font très rarement une distinction de classe et proposent généralement un confort équivalent mais un service inférieur (ou payant) par rapport à la classe économique des compagnies classiques.
- Kelas ekonomi, atau juga disebut kelas tiga, , atau untuk membedakannya dengan kelas ekonomi premium, biasanya disebut kelas ekonomi standar atau kelas ekonomi hemat, adalah kelas perjalanan terendah pada perjalanan udara, perjalanan rel, dan terkadang pada perjalanan kapal feri atau laut. Pada zaman dulu, kelas ini disebut sebagai kelas wisatawan atau kelas tiga pada kapal samudera.
- الدرجة الاقتصادية أو «الدرجة السياحية» هي اقل درجة يمكن السفر عليها من حيث السعر والخدمات في خطوط الطيران والسكك الحديدية، وهي موجودة على جميع خطوط الطيران حول العالم حيث توفر أسعار تنافسيه بين مثيلاتها من شركات الطيران على نفس درجة السفر الاقتصادية. وتأتي الدرجة السياحية بعد درجة رجال الأعمال في سلم درجات السفر. والدرجة الاقتصادية تنقسم لعدة درجات بحيث يختلف بينها السعر ولكل درجه منها ميزة تميزها عن الأخرى بحسب شروط شركات الطيران على اختلافها.
- Economy class, also called third class, coach class, steerage, or to distinguish it from the slightly more expensive premium economy class, standard economy class or budget economy class, is the lowest travel class of seating in air travel, rail travel, and sometimes ferry or maritime travel. Historically, this travel class has been called tourist class or third class on ocean liners.
- De economyclass of toeristenklasse (ook: economy class) is de soberste en goedkoopste comfortklasse die luchtvaartmaatschappijen hanteren. Een ticket voor de economyclass is aanzienlijk goedkoper dan een voor de businessclass. Daar staat tegenover dat de economyclassreiziger beperkte beenruimte heeft en een relatief krappe stoel met een leuning die maar beperkt kan worden gekanteld. De businessclass en eventuele first class bevinden zich geheel vooraan het vliegtuig, de economyclass komt daarachter.
- 이코노미 클래스(Economy class)는 철도 교통, 비행기 등 좌석 등급에서의 기본석을 뜻한다. 퍼스트 클래스, 비즈니스 클래스에 비해 서비스의 질은 뒤떨어지지만, 기본 운임이 가장 저렴하다.
- La classe econòmica és la més baixa del transport aeri de passatgers en termes de confort. Permet viatjar al preu més baix del vol a canvi d'un confort i d'un servei molt reduïts en comparació amb la i la classe de negocis. Les aerolínies de baix cost no solen tenir classes diferents, sinó que generalment proposen un confort equivalent però un servei inferior (o de pagament) en comparació amb la classe econòmica de les aerolínies tradicionals.
- 經濟艙（英語：Economy Class），是空中旅行、水上旅行以及鐵道旅行時座位等級最低的一個艙等。相對其餘艙等，經濟艙所配置的設備較為簡易、侷限。普遍而言，由於相對低廉的價位，經濟艙依然是最多人選擇的艙等。
- Экономический класс, экономкласс — класс обслуживания в гражданской авиации. Места в нём являются наиболее дешёвыми. Как правило, салон экономкласса расположен в средней или задней части самолёта. Ширина сидений составляет от 43 до 46,4 см. Расстояние между рядами на региональных рейсах — от 74 до 81 см, на международных — от 75 до 91 см, шаг между креслами — от 74 до 91 см. Норма провоза багаже в экономклассе наименьшая. Обычно билеты экономкласса являются невозвратными и необмениваемыми.
- Turistická třída, anglicky economy class, v překladu ekonomická třída nebo standardní třída, je nejnižší a nejčastější cestovní třída sedadel při cestování letadlem, vlakem, lodí čí jiným dopravním prostředkem. Historicky byla tato třída poprvé nazývána turistickou na zaoceánských lodích.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
