| comment
| - Las disciplinas son un pequeño látigo hecho de cáñamo usado para infligirse un castigo mediante la autoflagelación (generalmente en la espalda). Es utilizado por miembros de algunas denominaciones cristianas (incluidos anglicanos, luteranos y católicos, entre otros) en la disciplina espiritual conocida como mortificación de la carne. Muchas disciplinas contienen siete cuerdas, que simbolizan los siete pecados capitales y las siete virtudes. También a menudo contienen tres nudos en cada cordón, lo que representa el número de días que Jesucristo permaneció en la tumba después de cargar con los pecados de la humanidad. Aquellos que usan la disciplina a menudo lo hacen durante la temporada penitencial de la Cuaresma, pero otros la usan en otras ocasiones y algunos la han usado todos los días.
- Une discipline est un petit fouet à base de cuir, de chanvre ou de métal servant à s'infliger sévèrement une punition corporelle (auto-flagellation) (en général le dos), selon un rite religieux. Il s'agit d'une forme de mortification.
- Una disciplina è una piccola frusta o flagello generalmente di cuoio, canapa o metallo usata per autoinfliggersi una punizione corporale (autoflagellazione), secondo un rituale religioso. Simile alla disciplina sono anche il gatto a nove code e il knout o knut, diffuso nella Russia dal XV secolo agli inizi del XX secolo, ma come forma di punizione corporale e che ha dato origine al modo di dire inglese "stare sotto lo knout" per indicare un regime autoritario molto duro (in tal senso il termine è usato da Michail Bakunin per il suo libro L'impero knouto-germanico, in cui critica l'Impero russo e il Secondo Reich tedesco).
- Una deixuplina és un petit flagell fet de cuir, de cànem o de metall que serveix per a infligir un càstig físic (auto-flagel·lació) (habitualment a l'esquena), seguint un ritu religiós. Es tracta d'una forma de mortificació. L'autoflagel·lació ha estat una pràctica habitual al llarg del temps i en diverses religions. La utilització regular de la deixuplina forma part de les pràctiques dels membres numeraris de l'Opus Dei en l'actualitat, que segueixen l'exemple del seu fundador,Josemaría Escrivá de Balaguer.(Vegeu també: Flagel·lació, penitència, i mortificació)
- A discipline is a small scourge (whip) used as an instrument of penance by members of some Christian denominations (including Anglicans, Lutherans, and Roman Catholics, among others) in the spiritual discipline known as mortification of the flesh.
- As disciplinas são um pequeno flagelo (chicote) utilizado pelos membros de algumas igrejas Cristãs (incluindo os Anglicanos, e os Católicos Romanos, entre outros) para disciplinar o espírito . As disciplinas contêm geralmente sete cordas, simbolizando os sete pecados capitais e as sete virtudes. Costumam também conter três nós em cada corda, que representam o número de dias que Jesus Cristo permaneceu no túmulo depois de expiar os pecados da humanidade. As disciplinas são mais frequentemente utilizadas durante a Quaresma, mas também são utilizadas noutras ocasiões e há quem as utilize todos os dias.
|
| dbo:abstract
| - Las disciplinas son un pequeño látigo hecho de cáñamo usado para infligirse un castigo mediante la autoflagelación (generalmente en la espalda). Es utilizado por miembros de algunas denominaciones cristianas (incluidos anglicanos, luteranos y católicos, entre otros) en la disciplina espiritual conocida como mortificación de la carne. Muchas disciplinas contienen siete cuerdas, que simbolizan los siete pecados capitales y las siete virtudes. También a menudo contienen tres nudos en cada cordón, lo que representa el número de días que Jesucristo permaneció en la tumba después de cargar con los pecados de la humanidad. Aquellos que usan la disciplina a menudo lo hacen durante la temporada penitencial de la Cuaresma, pero otros la usan en otras ocasiones y algunos la han usado todos los días.
- Une discipline est un petit fouet à base de cuir, de chanvre ou de métal servant à s'infliger sévèrement une punition corporelle (auto-flagellation) (en général le dos), selon un rite religieux. Il s'agit d'une forme de mortification.
- Una disciplina è una piccola frusta o flagello generalmente di cuoio, canapa o metallo usata per autoinfliggersi una punizione corporale (autoflagellazione), secondo un rituale religioso. Simile alla disciplina sono anche il gatto a nove code e il knout o knut, diffuso nella Russia dal XV secolo agli inizi del XX secolo, ma come forma di punizione corporale e che ha dato origine al modo di dire inglese "stare sotto lo knout" per indicare un regime autoritario molto duro (in tal senso il termine è usato da Michail Bakunin per il suo libro L'impero knouto-germanico, in cui critica l'Impero russo e il Secondo Reich tedesco).
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
