comment
| - Banda Singh Bahadur (geboren als Lachman Dev, * 27. Oktober 1670; † 9. Juni 1716 in Delhi) war ein Führer der aufständischen Sikhs im 18. Jahrhundert.
- Банда Сингх Бахадур (*16 октября 1670 — 9 июня 1716) — основатель первого государства сикхов, правивший в 1708–1715 годы. Непримиримый враг Великих Моголов.
- 班達·辛格·巴哈都爾(Banda Bahadur,1670年10月16日-1716年),印度錫克人的軍事領袖(他是拉其普特人),1708年成為軍隊領袖的他,帶領錫克人於北印度地區抵抗莫臥兒帝國,並獲得一定戰果。不過,卻於1716年,戰敗被殺。
- Banda Singh Bahadur, (pendjabi : ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ), de son nom de naissance Lacchman Dev est né en 1670 à Rajauri dans l'État du Cachemire, mort en 1716. Il a été un chef sikh dans la continuité de Guru Gobind Singh ; il a aussi connu le martyre. Il est devenu ascète dès l'âge de 15 ans par volonté de pénitence, bien qu'il soit né rajput, une caste de guerrier. Il a suivi alors des maîtres yogis. Il a ensuite construit un monastère (un math), à Nandev sur la berge de la rivière Godavari. Guru Gobind Singh qui voulait visiter un ermite, vint le voir, et Lachhman Dev tomba à ses pieds en voulant devenir son serviteur. Le Guru l'emmena avec lui, le fit rentrer dans l'ordre du Khalsa, et lui donna le nom de Bandha Singh. Celui-ci prit alors les armes contre l'envahisseur moghol. Il gagna plusie
- Банда Сінґх Бахадур (16 жовтня 1670 —9 червня 1716) — засновник першої держави сикхів, правив у 1708–1715 роках. Непримиренний ворог Великих Моголів.
- Banda Singh Bahadur (born Lachman Dev) (27 October 1670 – 9 June 1716), was a Sikh warrior and a commander of Khalsa army. At age 15, he left home to become an ascetic, and was given the name Madho Das Bairagi. He established a monastery at Nānded, on the bank of the river Godāvarī. In 1707, Guru Gobind Singh accepted an invitation to meet Bahadur Shah I in southern India, he visited Banda Singh Bahadur in 1708. Banda became disciple of Guru Gobind Singh and was given a new name, Gurbaksh Singh (as written in Mahan Kosh), after the baptism ceremony. He is popularly known as Banda Singh Bahadur. He was given five arrows by the Guru as a blessing for the battles ahead. He came to Khanda in Sonipat and assembled a fighting force and led the struggle against the Mughal Empire.
|