| comment
| - Al-'Uzzā (arabisch العزى, DMG al-ʿUzzā ‚die Mächtigste‘; etymologisch verwandt mit „Aziz“, von arabisch عزیز, DMG ʿazīz ‚mächtig, lieb, teuer‘) war die altarabische Göttin des Morgensterns Venus.Sie war in vorislamischer Zeit neben al-Lāt und al-Manat eine der drei in Mekka verehrten Hauptgottheiten. Ihr Sitz wurde in einem roten Stein angenommen und bei Wallfahrten wurden ihr Weihgeschenke und Schlachtopfer dargebracht. Mohammed bekämpfte den Kult der Göttin als Unglauben und ließ durch seinen Feldherrn Chālid ibn al-Walīd das Heiligtum der al-Uzza, in dem sich nach einigen Überlieferungen auch ein Orakel befunden haben soll, nach der Eroberung Mekkas zerstören.
- 乌扎（英語 : al-Uzza；阿拉伯語 : العزى）意为“全能的”，被認為是金星女神、豐饒女神，亦是強大的女神，麥加三女神之一。阿拉伯人在發動戰爭前會向她祈求保衛與勝利，从纪元前1000年以来在西奈半岛、纳巴泰和利希安诸国、萨穆德（Thamud）阿拉伯人等就有关于她的记载。但北部碑铭不见记载，说明她在这一地区可能与鲁达相等。而在南方碑铭上则不见有关于鲁达的记载。
- Аль-Узза (араб. العزى — могущественная) — богиня планеты Венера. Встречается в домусульманской ономастике (см. Абд аль-Узза). Упоминается в Коране в суре Ан-Наджм: Видели ли вы ал-Лат, ал-'Уззу и ещё эту третью — Манат? Неужели у вас [дети] — мужского пола, а у Него — женского? Ведь подобное деление [детей] было бы несправедливым. Они (т. е. божества) — всего лишь имена, которыми нарекли их вы и ваши отцы, и Аллах не ниспослал насчёт них никакого доказательства. Они следуют только догадкам и тому, чего жаждут их души. А ведь к ним пришло наставление на прямой путь от их Господа.
- ウッザー女神は、前イスラーム時代のアラビアの神（deity）である。
- Al-‘Uzzá (bahasa Arab: العزى, Yang Terkuat) adalah salah satu dari tiga dewi utama yang disembah oleh bangsa Arab Jahiliyah. Berhala ini dianggap sebagai salah satu anak Tuhan bersama dengan Lātta dan Manāt. ‘Uzzá dianggap sebagai dewi perang suci dan yang paling muda di antara berhala dewi yang lain. Berhala pohon dari Sallam yang terletak di lembah Nakhlah yang terletak antara Mekkah dan Tha’if. Di sekitarnya terdapat bangunan, dan tirai-tirai. Berhala ini juga mempunyai pelayan dan penjaga. Sebagian orang menyebutnya dengan nama Al-'Uzza, El-'Ozza, Uzza, Izza.
- العُزَّى هي من آلهة العرب التي عبدها أهل مكة في الجزيرة العربية قبل الإسلام. وقد كانت طرفا في الثالوث الإلهي الذي يجمعها مع اللات ومناة، وتأتي في المرتبة الثانية بعد اللات ثم مناة؛ وعلى هذا الترتيب، وصفها الله في القرآن تقليلاً من شأنها، وتسفيهاً لعقول المشركين، واحتجاجاً على نسبة ما هو أنثوي إلى الله، والاستئثار بما هو ذكوري لهم ـ أي كفار مكة؛ حيث قال: ﴿أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى ١٩ وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَى ٢٠ أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَى ٢١ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى ٢٢﴾ [النجم:19–22]. وكانوا يعتقدون أيضا أنها من بنات الله. كانت قبيلة قريش وقبيلة كنانة تخصها بالعبادة ويعبدها أيضا كل من والأهم. وحسب رواية ابن الكلبي فإن أول من اتخذ العزى إلهة يعبدها هو .
- Аль-Узза (араб. العزى — могутня) — богиня планети Венера. Згадується в Корані в сурі . Зустрічається в домусульманській ономастиці (див. ). Аль-Узза відома на Синаї, в державах Набатея, під ім'ям Хан-Узза. Відома також y самудських арабів, арабів Південної Аравії й Іраку. До V—VI ст. аль-Узза зайняла положення одного з верховних божеств Аравії, зокрема у арабів центральної Аравії (Хіджаз, Хіра, Набатея) вона разом з богинями Аллат і входила в тріаду богинь-дочок Аллаха. На півдні центральної Аравії виступає як дружина Аллаха, матері аль-Лат і Манат.
- Al-Uzza (àrab: العزى, al-ʿUzzà) fou una deïtat femenina d'Aràbia. El seu nom vol dir ‘la més Potent’ (o ‘l'Omnipotent’). Podria estar relacionada amb Venus o amb Afrodita. Les úniques representacions que se'n coneixen són nabatees. Als primers segles de l'era cristiana el seu culte està testimoniat al Hawran. Al segle vi els làkhmides la veneraven. Al segle vii el seu culte estava implantat a la Meca.
- al-ʿUzzā - che letteralmente significa "la Potentissima" - è il nome di una divinità femminile araba higiazena di epoca preislamica. Con Manāt e Allāt faceva parte della triade femminile maggiormente venerata nell'Ḥijāz e, come tale, era oggetto di culto anche da parte dei Banū Quraysh di Mecca. Il suo nome compare già nelle epigrafi lihyanite, nabatee, thamudene e sud-arabiche, tanto da far pensare ad alcuni studiosi che ci si trovi di fronte al culto di una divinità paragonabile ad Afrodite.
- `Uzza (en árabe عزى [ʕuzˈzaː] [ʕuzˈzeː]): en la Arabia preislámica era una de las tres hijas del dios supremo. El nombre de esta deidad puede encontrarse transcrito también como Ozza, a veces con anteposición del artículo árabe al-. La palabra pertenece a la misma raíz que `izza: "gloria" y significa "Poderosa". Sobre el significado de su nombre encontramos otra acepción además de la mencionada: «la más querida», según Jairath Al-Saleh en su libro "Ciudades fabulosas, príncipes y yinn de la mitología árabe"(1990/28). Uzza aparece citada como sinónimo de belleza en la poesía preislámica.
- Uza (em árabe: عزى; romaniz.: Uzza), na Arábia pré-islâmica, era uma deusa adorada no mundo árabe até a Jordânia, próxima a Israel, principalmente pelos nabateus, era responsável pela chuva de inverno que trazia fertilidade e assegurava a vida no meio do deserto, principalmente em sua cidade de maior culto, Petra.
- Al-ʻUzzā (Arabic: العزى al-ʻUzzā [al ʕuzzaː] or Old Arabic [al ʕuzzeː]) was one of the three chief goddesses of Arabian religion in pre-Islamic times and she was worshiped by the pre-Islamic Arabs along with al-Lāt and Manāt. A stone cube at Nakhla (near Mecca) was held sacred as part of her cult. She is mentioned in Qur'an 53:19 as being one of the goddesses who people worshiped. The temple dedicated to al-ʻUzzā and the statue was destroyed by Khalid ibn al Walid in Nakhla in 630 AD.
- Mentionnée dans le Coran, Al-‘Uzzā ou Al-‘Ozzā (arabe : العزى prononcé : /ˈʕʊzzæː/) était une déesse arabe préislamique de la fertilité, l'une des trois divinités les plus vénérées de la Mecque avec Allat et Manat. Son nom dérive de la racine arabe ʿZZ au superlatif et signifie la plus puissante. Les Arabes Nabatéens lui rendaient également un culte. Liée à la planète Vénus, elle était chez eux identifiée à plusieurs divinités grecques, romaines ou égyptiennes : Aphrodite, Uranie, Vénus, Cælestis (Junon Cælestis) et Isis. En 1974, un temple probablement dédié à Isis/Uzza a été découvert à Pétra, le Temple des Lions ailés[réf. nécessaire].
- Al-Uzza – wczesnoarabska bogini planety Wenus. Czczona również przez Nabatejczyków oraz w państwie (obszar dzisiejszego Jemenu). Jej symbolem była gołębica. Główne sanktuarium znajdowało się w , gdzie rósł poświęcony bogini święty gaj oraz wyrocznia. W Mekce czczona była pod postacią drewnianej gołębicy. Przekazy wskazują, że składano jej ofiary z ludzi.
- Al-‘Uzzá var en förislamsk arabisk gudinna, och en av Mekkas tre huvudgudinnor. Al-‘Uzzá är omnämnd i Koranen (:19), på ett sätt som indikerar att hon av preislamska araber sågs som en av Allahs döttrar tillsammans med Manāt och Allāt. Hon identifierades av Nabatéerna med Afrodite.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
