| comment
| - La mission de l'Union africaine en Somalie, généralement appelée Amisom, acronyme de l'anglais African Union Mission in Somalia, est une mission régionale de maintien de la paix en Somalie menée par l'Union africaine avec l'aval des Nations unies à la suite de la guerre civile somalienne.
- La missione dell'Unione africana in Somalia (in lingua inglese African Union Mission in Somalia, in acronimo AMISOM) è stata autorizzata il 19 gennaio 2007 per assicurare la sicurezza e la pace dopo la guerra in Somalia in atto dal 2006. La missione è stata approvata dalle Nazioni Unite il 20 febbraio 2007 per assicurare la protezione dei membri del congresso per la riconciliazione nazionale somalo e la messa in sicurezza delle infrastrutture chiave. La durata del mandato è stata estesa di volta in volta, l'ultima volta nel luglio 2018, con l'attuale mandato che scade il 31 maggio 2019.
- La Misión de la Unión Africana en Somalia (conocida por sus siglas en inglés como AMISOM) es una misión de mantenimiento de la paz regional operada por la Unión Africana con la aprobación de las Naciones Unidas en Somalia. Su misión consiste en apoyar al nuevo gobierno somalí, poner en práctica un plan de seguridad nacional, capacitar a las fuerzas de seguridad somalíes y crear un entorno seguro para la entrega de ayuda humanitaria. Como parte de sus funciones, la AMISOM por tanto, apoya militarmente a las fuerzas armadas de Somalia en su lucha contra Al-Shabaab. Otras milicias y movimientos locales pelean mancomunadamente con la AMISOM y el Gobierno de Somalia, los mismos son el Movimiento Raskamboni y la milicia Ahlu Sunna Waljama'a.
- AMISOM is een vredesoperatie van de Afrikaanse Unie in Somalië. Het acroniem staat voor African Union Mission in Somalia. De missie werd in januari 2007 opgericht door de Vredes- en Veiligheidsraad van de Afrikaanse Unie, en in februari 2007 goedgekeurd door de VN-Veiligheidsraad.
- African Union Mission to Somalia (AMISOM) – operacja pokojowa Unii Afrykańskiej prowadzona w Somalii od marca 2007 i mająca za zadanie przywrócenie pokoju w tym trawionym od wielu lat wojną domową państwie. Misja została autoryzowana przez Radę Bezpieczeństwa ONZ w trybie rozdziału VIII Karty Narodów Zjednoczonych na mocy rezolucji nr 1744. W marcu 2011 Burundi wysłało dodatkowych 1000 żołnierzy, dzięki czemu wojska Burundi na terenie Somalii liczyły 4400 osób.
- A Missão da União Africana para a Somália (AMISOM) é uma missão de paz regional ativa, operada pela União Africana, com a aprovação das Nações Unidas na Somália. A AMISOM está mandatada para apoiar a transição das estruturas governamentais, implementar um plano nacional de segurança, treinar as forças de segurança da Somália, e para ajudar a criar um ambiente seguro para a entrega de ajuda humanitária. O mandato da AMISOM foi prorrogado por mais seis meses em agosto de 2008 pela Resolução 1831.
- 非洲联盟驻索马里特派团（英語：African Union Mission to Somalia）是经索马里联合国代表同意，由非洲联盟运营的地区维和特派团。其任务是支持过渡政府结构，实施国家安全计划，训练索马里安全部队，协助建立安全的人道援助环境。身为其一部分职责，非索特派团还在打击索马里青年党武装分子的战斗中，支援索马里联邦政府部队。 2007年1月19日，非洲联盟为了最初六个月的任务设立非索特派团，同年2月21日联合国安理会批准特派团任务。联合国安理会和非洲联盟和平与安全理事会后来又续签了六个月的授权。 2008年8月，联合国通过，额外延长非索特派团的联合国授权六个月。非索特派团各个延长期都经过了审查。最近的一次延长审查是在2014年1月28日，当时通过了安理会第2093号决议。 2014年8月，索马里政府协助非索特派团发动，剿灭青年党在农村的残余势力。 2016年6月，烏干達表示駐索馬里部隊撤軍時間將不遲於2017年12月。
- AMISOM, Afrikanska unionens insats i Somalia (eng: African Mission to Somalia) är en insats i Somalia som är ledd av Afrikanska unionen. Insatsen inleddes 2005 då beslut togs om att skicka trupper från Afrikanska Unionen till Somalia. Inledningsvis gällde mandatet 8000 man. Insatsen har till stor del finansierats av omvärlden, där de största givarna varit FN, EU och USA. Även bilateralt stöd har utgått till de länder som bidragit med trupper. Fram till 2013 hade stödet i första hand kommit från USA, Algeriet och Storbritannien.
- Місія Африканського союзу в Сомалі (AMISOM) — миротворча операція Африканського союзу, проваджена в Сомалі з 2007 року і мала завдання відновлення миру в країні де протягом багатьох років триває громадянська війни. Місія була санкційована Радою Безпеки ООН відповідно до глави VIII в Статуті Організації Об'єднаних Націй по . В даний час місія складається виключно з квот виданих Уганді і Бурунді. На додаток участь своїх військ також запропонувала, Нігерія, Джибуті, Гана і Малаві. AMISOM сили, що підтримують уряд Сомалі в боротьбі з радикальними сомалійськими повстанцями.
- بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (بالإنجليزية: African Union Mission in Somalia أو اختصارا AMISOM) بعثة حفظ سلام إقليمية نشطة يديرها الاتحاد الأفريقي بموافقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. كُلّفت بدعم الهياكل الحكومية الانتقالية، وتنفيذ خطة الأمن القومي، وتدريب قوات الأمن الصومالية، والمساعدة في خلق بيئة آمنة لإيصال المساعدات الإنسانية. تدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال- كجزء من واجباتها- قوات الحكومة الفيدرالية الصومالية في معركتها ضد مقاتلي حركة الشباب الإسلامية.
- АМИСОМ (англ. AMISOM, African Union Mission in Somalia) — миротворческая региональная миссия, проводящаяся под мандатом Африканского союза с одобрения ООН. АМИСОМ уполномочена оказывать поддержку Переходному федеральному правительству Сомали, обучать солдат правительственных войск, а также оказывать содействие в создании безопасных условий для доставки гуманитарной помощи. Миссия была создана решением Совета Африканского Союза по вопросам мира и безопасности 19 января 2007 года с 6-ти месячным мандатом. Совет Безопасности ООН своей резолюцией от 21 февраля 2007 года санкционировал размещение миротворцев на территории Сомали
- AMISOM (anagrama de African Union Mission to Somalia ) és una força de pau de la Unió Africana amb aprovació de les Nacions Unides (ONU) per donar suport a les estructures del Govern Federal de Transició de Somàlia (GFT), establir un pla nacional de seguretat, i crear les condicions pel lliurament d'ajut humanitari. Fou creada el febrer del 2007.
- The African Union Mission in Somalia (AMISOM) was a regional peacekeeping mission operated by the African Union with the approval of the United Nations Security Council. It was mandated to support transitional governmental structures, implement a national security plan, train the Somali security forces, and to assist in creating a secure environment for the delivery of humanitarian aid. As part of its duties, AMISOM supported the Federal Government of Somalia's forces in their battle against Al-Shabaab militants.
- 소말리아 AU사절단(영어: African Union Mission to Somalia; AMISOM)은 소말리아에 대한 아프리카 연합 사절단으로 소말리아 재건과 치안 유지를 위해 조직됐다. 또한 알샤바브에 대항하는 소말리아 과도 정부를 지원한다. 2007년 1월 19일 조직됐다.
- Misi Uni Afrika untuk Somalia atau African Union Mission in Somalia (AMISOM) adalah sebuah aktif yang dioperasikan oleh Uni Afrika dengan persetujuan Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa. Misi tersebut ditugaskan untuk mendukung struktur-struktur pemerintahan transisi, mengimplementasikan rencana keamanan nasional, melatih pasukan keamanan Somalia dan membantu menciptakan lingkungan yang aman bagi pengiriman bantuan kemanusiaan.
- Mission der Afrikanischen Union in Somalia (englisch African Union Mission in Somalia, abgekürzt AMISOM) ist die Bezeichnung einer Friedenstruppe der Afrikanischen Union, die in Somalia dem dortigen Bürgerkrieg Einhalt gebieten soll. Derzeit (Stand 2017) sind mehr als 22.000 Soldaten, Polizisten und zivile Angestellte aus Äthiopien, Burundi, Dschibuti, Ghana, Kenia, Nigeria, Sierra Leone, Uganda und Simbabwe im Rahmen von AMISOM in Somalia stationiert.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
