comment
| - La pustolosi esantematica acuta generalizzata (PEAG o AGEP nell'acronimo inglese) è una reazione da ipersensibilità di tipo IV facente parte delle reazioni avverse da farmaco severe (SCAR - severe cutaneous adverse reaction). È caratterizzata dalla comparsa di pustole sterili in seguito all'assunzione di alcuni farmaci.
- Acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose of AGEP is een van de ernstigere reactiepatronen op geneesmiddelen. De aandoening wordt gekenmerkt door een plotselinge uitbraak van tientallen tot honderden 1-2 mm grote oppervlakkige pustels (puskopjes, blaasjes gevuld met pus). Deze pustels zijn steriel, dus zonder ziekteverwekkers. De omringende huid is daarbij vaak rood. Soms is er zwelling van het gezicht of toename van het aantal leukocyten.De aandoening is vrijwel altijd terug te voeren op een (bijzondere) bijwerking van medicijnen en ontstaat vaak vrij snel (1-3 dagen) na de eerste toediening van het medicijn, of na enkele weken (2-4 weken). Na de stopzetting van het gebruik van het medicijn verdwijnen de klachten binnen enkele weken. De aandoening lijkt (ook histologisch) op de pust
- البُثار الطفحي الحاد المعمم (أيه جي إي بّي)، يُعرف أيضًا باسم الطفح الدوائي البثري أو البثار السمي، رد فعل جلدي نادر يرتبط في 90% من الحالات بالعلاج الدوائي. يتميز البثار الطفحي الحاد المعمم بحدوث اندفاعات جلدية مفاجئة تظهر وسطيًا بعد خمسة أيام من بدء تناول الدواء. تظهر الاندفاعات على شكل بثرات، أي نتوءات جلدية حمراء مبيضّة أو حمراء صغيرة تحتوي على مادة غائمة أو قيحية (صديد). تزول الآفات الجلدية عادة في غضون 1-3 أيام من إيقاف الدواء المسبب. لكن، تترافق الحالات الأكثر شدة باضطراب أكثر استمرارًا قد يختلط بالتهابات جلدية ثانوية و/أو إصابة الكبد والرئة و/أو الكليتين.
- 急性汎発性発疹性膿疱症(きゅうせいはんぱつせいほっしんせいのうほうしょう、Acute generalized exanthematous pustulosis; AGEP, Pustular drug eruption, Toxic pustuloderma)は、稀な皮膚反応であり、90%の症例が薬剤投与に関連している。 AGEPの特徴は、投薬開始から平均5日後に突然現れる皮膚の発疹である。これらの発疹は、膿疱、即ち、濁ったまたは膿性の物質(膿)を含む皮膚の小さな赤白または赤の隆起である。皮膚病変は通常、原因となる薬の服用を中止してから1~3日以内に治癒するが、より重篤な症例では、二次的な皮膚感染や肝臓、肺、腎臓への浸潤を伴う持続性のある疾患を伴う事がある。
- La pustulose exanthématique aigüe généralisée (PEAG) (également connue sous le nom d'éruption pustuleuse médicamenteuse ou de pustulodermie toxique) est une réaction cutanée rare qui, dans 90 % des cas, est liée à la prise de médicaments.
- Acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP) (also known as pustular drug eruption and toxic pustuloderma) is a rare skin reaction that in 90% of cases is related to medication administration. AGEP is characterized by sudden skin eruptions that appear on average five days after a medication is started. These eruptions are pustules, i.e. small red white or red elevations of the skin that contain cloudy or purulent material (pus). The skin lesions usually resolve within 1–3 days of stopping the offending medication. However, more severe cases are associated with a more persistent disorder that may be complicated by secondary skin infections and/or involvement of the liver, lung, and/or kidney.
|