| comment
| - حصد زلزال مسينا المدمر والتسونامي التي تلته أرواح ما يقرب من 100,000-200,000 في 28 ديسمبر 1908 في جزيرة صقلية وكالابريا في جنوب إيطاليا.
- El terremoto de Mesina de 1908 (también conocido como el terremoto de Mesina y Reggio de 1908) se produjo el 28 de diciembre de 1908 en Sicilia y Calabria, en el sur de Italia, con una magnitud de momento de 7,1 y una intensidad máxima de Mercalli de XI (extrema). Las ciudades de Mesina y Regio de Calabria se vieron casi completamente destruidas y se perdieron entre 75 000 y 200 000 vidas humanas.
- Le séisme de 1908 à Messine est un tremblement de terre qui s'est produit à 5 h 20 le 28 décembre 1908 dans le détroit de Messine et a touché le Nord-Est de la Sicile et la pointe Sud-Ouest de la Calabre. La secousse d'une durée de 30 secondes est suivie d'un tsunami qui détruit les villes de Messine, Reggio de Calabre et Palmi. La catastrophe fait de 75 000 à 200 000 morts selon les estimations.
- メッシーナ地震（伊: Terremoto di Messina del 1908; 英: 1908 Messina earthquake）は、1908年12月28日にイタリア南部のシチリア島からカラブリアにかけて発生した地震。モーメントマグニチュード(Mw)7.1の地震とそれに伴って生じた津波により、震源域となったメッシーナ海峡に面した大都市メッシーナとレッジョ・ディ・カラブリアは壊滅的な被害を受けた。犠牲者の数には諸説あり、8万2000人とも、10万人以上とも推定されている。近代ヨーロッパにおいて最悪の犠牲者を出した地震である。
- De aardbeving van Messina in 1908 was naar slachtoffers gerekend de zwaarste Europese natuurramp in de 20e eeuw. Op 28 december 1908 om 05:21 uur werd de omgeving van de Straat van Messina gedurende 37 seconden opgeschrikt door een aardbeving, waardoor de steden Messina, Reggio Calabria en Palmi vrijwel volledig werden verwoest. De aardbeving had een kracht van 7,1 op de momentmagnitudeschaal en een intensiteit van XI op de Schaal van Mercalli (catastrofaal).Een op de aardbeving volgende tsunami richtte verdere schade aan en eiste nog meer doden. Schattingen over het dodental lopen uiteen; in Messina en Reggio Calabria verloren tussen de 72.000 en 110.000 mensen het leven.
- Мессинское землетрясение (итал. Terremoto di Messina) магнитудой 7,5 произошло 28 декабря 1908 года в Мессинском проливе между Сицилией и Апеннинским полуостровом. В результате были разрушены города Мессина, Реджо-ди-Калабрия и Пальми. Это землетрясение считается сильнейшим в истории Европы.
- Das Erdbeben von Messina 1908 in Italien war die nach Opfern schwerste Naturkatastrophe Europas im 20. Jahrhundert. Am 28. Dezember 1908 um 05:21 Uhr wurde die Region um die Straße von Messina für 37 Sekunden durch ein starkes Erdbeben erschüttert, die Städte Messina, Reggio Calabria und Palmi wurden nahezu völlig zerstört. Das Beben hatte nach Vergleichsberechnungen eine Stärke von 7,2 auf der Momenten-Magnituden-Skala.
- Jordbävningen i Messina 1908 var en jordbävningskatastrof som drabbade Messinasundets kustområden på Sicilien och italienska fastlandet.
- Zemětřesení, které postihlo italské přístavní město Messinu a okolní sídla na Sicílii a na jihu Kalábrie v ranních hodinách 28. prosince 1908, si vyžádalo nejvíc lidských životů ze všech historicky zaznamenaných zemětřesení na evropském kontinentu. Zemětřesení dosáhlo stupně intenzity XI podle Mercalliho stupnice, po otřesech půdy o síle 7,5 momentové škály následovaly vlny tsunami vysoké až třináct metrů a rozsáhlé sesuvy půdy. V Messině, která měla před zemětřesením asi 160 000 obyvatel, zahynulo okolo poloviny lidí, ve městě se také zdržovalo množství přespolních návštěvníků kvůli představení opery Aida. Zničeno bylo více než devadesát procent budov ve městě včetně katedrály Nanebevzetí Panny Marie a nábřeží Palazzata. Vážné škody utrpělo také Reggio di Calabria, , Palmi a další sídla v
- O terremoto de Messina de 1908 (citado na literatura científica como um terremoto no sul da Calábria-Messina ou também como um terremoto Calabro-Sicília) é considerado um dos mais catastróficos terremotos acontecimentos do século XX. O terremoto, com magnitude de 7,1 Mw, ocorreu às 5h20min27 (hora local) de 28 de dezembro de 1908 e danificou seriamente as cidades de Messina e Reggio Calabria em 37 segundos. Metade da população da cidade siciliana e um terço da cidade calabresa perderam suas vidas, entre 75 000 e 82 000 pessoas.
- Ο Σεισμός της Μεσσήνης του 1908, γνωστός και ως «σεισμός της Μεσσήνης και του Ρέτζιο ντι Καλάμπρια», συνέβη το πρωί της 28ης Δεκεμβρίου εκείνου του έτους στη Σικελία και στην Καλαβρία της νότιας Ιταλίας, καταστρέφοντας σχεδόν ολοκληρωτικά τις πόλεις Μεσσήνη και Ρέτζιο ντι Καλάμπρια. Εκτιμάται ότι σκότωσε 75 ως 200 χιλιάδες ανθρώπους, κάτι που τον καθιστά τον πιο πολύνεκρο σεισμό στην ευρωπαϊκή ιστορία..
- Trzęsienie ziemi w Mesynie – silne trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,5 M, które nawiedziło region Cieśniny Mesyńskiej i Mesynę 28 grudnia 1908 roku, któremu towarzyszyło tsunami. Spowodowało kompletne zniszczenie miast Mesyna, Reggio di Calabria i Palmi.
- The 1908 Messina earthquake (also known as the 1908 Messina and Reggio earthquake) occurred on 28 December in Sicily and Calabria, southern Italy with a moment magnitude of 7.1 and a maximum Mercalli intensity of XI (Extreme). The epicenter was in the Strait of Messina which separates Sicily from the Italian mainland. The cities of Messina and Reggio Calabria were almost completely destroyed and between 75,000 and 82,000 people died. It was the most destructive earthquake ever to strike Europe.
- 메시나 지진(이탈리아어: Terremoto di Messina del 1908) 은 1908년 12월 28일에 이탈리아 남부에서 발생한 대지진이다. 지진 규모는 M7.1. 이탈리아 왕국 시칠리아 메시나가 지진과 쓰나미에 직격당해 완전히 파괴되다. 사망자 75,000여명.
- 1908年墨西拿地震是1908年发生在意大利西西里岛第二大城市墨西拿的一场7.5级的大地震，地震引发近海掀起局部浪高达12米的海啸。是欧洲有史以来死亡人数最多的地震和海啸。 地震发生在当地时间1908年12月28日凌晨5时25分。震源位于墨西拿附近的海底，地震波及了墨西拿海峡对岸的雷焦卡拉布里亚。两座城市均被毁，大地下陷了0.6米，墨西拿人口的一半约7.5万人丧生。
- La tertremo de 1908 de Mesino estis unu el la plej grandaj naturkatastrofoj de la 20-a jarcento. La sismo okazis la 28-an de decembro 1908 je la 5-a horo kaj 21 minutoj kaj skuis dum 37 sekundoj la regionon ĉirkaŭ la Mesina markolo. La urboj Messina kaj Reggio di Calabria estis preskaŭ al grundnivelo detruitaj. La tertremo havis la forton de 7,2 en Richter-skalo. La tertremon sekvis cunamo, kiu kaŭzis pluajn damaĝojn kaj mortojn. En Messina mortis ĉ. 80.000 el 130.000 loĝantoj, en Reggio di Calabria minimume 15.000 el 45.000.
- Il terremoto di Messina del 1908 (citato in letteratura scientifica come terremoto della Calabria meridionale-Messina o anche come terremoto calabro-siculo) è considerato uno degli eventi sismici più catastrofici del XX secolo. Il sisma, di magnitudo 7,1 Mw, accadde alle ore 5:20:27 (ora locale) del 28 dicembre 1908 e danneggiò gravemente le città di Messina e Reggio Calabria nell'arco di 37 secondi. Metà della popolazione della città siciliana e un terzo di quella della città calabrese perse la vita.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
