. . . . . . . . "\u0641\u0646\u0648\u0646 \u067E\u06CC\u200C\u0631\u0646\u06AF"@fa . . . . . . "e6739551-48f3-4145-a992-f77f1080fe75" . _:b665725098 . "recurso de la trama"@es . . . _:b665725099 . _:b665597504 . . "\u00EDr\u00F3i eszk\u00F6z"@hu . _:b665725096 . _:b665597505 . _:b665725097 . _:b665597506 . _:b665597506 . "\uC904\uAC70\uB9AC \uD750\uB984\uC5D0\uC11C \uB17C\uB9AC\uC801\uC778 \uD0C0\uB2F9\uC131\uC744 \uAC16\uB294 \uC694\uC18C"@ko . _:b665725098 . _:b665725102 . _:b665597507 . . "Element, das in eine Erz\u00E4hlung eingebracht wird, um die Handlung voranzubringen oder aufrecht zu erhalten"@de . _:b665725099 . _:b665725097 . _:b665725103 . _:b665597508 . _:b665725096 . _:b665725100 . _:b665597509 . . "plot device"@kl . _:b665725097 . "\u05DB\u05DC\u05D9 \u05E2\u05DC\u05D9\u05DC\u05EA\u05D9"@he . . _:b665725101 . _:b665597510 . "\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9"@ja . _:b665725102 . "ber\u00E4ttarknep"@sv . _:b665725106 . _:b665597511 . "recurso de la trama"@es . _:b665725103 . _:b665725107 . _:b665725100 . _:b665725104 . . _:b665725101 . "plot device"@kl . _:b665725105 . _:b665597496 . . "artificio narrativo"@it . "\u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442"@ru . . "\u00E9l\u00E9ment sc\u00E9naristique"@fr . . "cualquier cosa que mueva la trama hacia adelante o la mantenga"@es . _:b665725108 . . "\u043D\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442"@sr . . . . . "\u72C2\u8A00\u56DE\u3057"@ja . _:b665725102 . _:b665725103 . _:b665725100 . _:b665725101 . . _:b665725098 . _:b665725099 . _:b665725096 . . "\uD50C\uB86F \uC7A5\uCE58"@ko . _:b665725097 . "element narativ"@ro . _:b665725104 . . _:b665725156 . "plot device"@de . _:b665725099 . . _:b665597494 . . "ber\u00E4ttarknep"@sv . _:b665725108 . "plot device"@kl . "\u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . _:b665725154 . _:b665725106 . _:b665725107 . _:b665725104 . . _:b665725105 . . "\u00E9l\u00E9ment sc\u00E9naristique"@fr . "pripovedni element"@sl . "\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30C7\u30F4\u30A1\u30A4\u30B9"@ja . . . "ber\u00E4ttarknep"@sv . . _:b665725106 . "dispozitiv al nara\u021Biunii"@ro . _:b665597496 . . _:b665725107 . . _:b665597497 . "\u6A4B\u6BB5"@zh-hant . . "\u043D\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442"@sr . . _:b665725104 . _:b665725150 . _:b665725151 . _:b665597498 . _:b665725148 . _:b665725149 . . . _:b665725105 . _:b665725146 . . _:b665597499 . "/g/1q6j0yp_p" . _:b665725147 . _:b665725145 . . . _:b665597500 . . . . "plot device"@de . _:b665597501 . . . . _:b665725108 . . _:b665597502 . . _:b665725152 . "\u6A4B\u6BB5"@zh-hant . _:b665597503 . . "t\u00F6rt\u00E9netvezet\u00E9si eszk\u00F6z"@hu . . "element narativ"@ro . . _:b665725156 . . _:b665725157 . _:b665725154 . _:b665725155 . _:b665597489 . "\u5287\u60C5\u6A4B\u6BB5"@zh . "espediente narrativo"@it . _:b665725152 . "\u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . _:b665725153 . . "element narativ"@ro . "\u6A4B\u6BB5"@zh . "elemento de scenaro"@eo . "\u00E9l\u00E9ment sc\u00E9naristique"@fr . _:b665597490 . "\u6A4B\u6BB5"@zh . "Hikaye arac\u0131"@tr . . . "\u4E00\u822C\u306B\u300C\u304A\u7D04\u675F\u300D\u306A\u3069\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u7269\u8A9E\u6280\u6CD5"@ja . . _:b665597491 . "plot device"@en . _:b665597492 . . _:b665597490 . _:b665725102 . _:b665597493 . "pripovedni element"@sl . . . . "recurso de la trama"@es . . _:b665597494 . _:b665597495 . . . . . . . "Hik\u00E2ye arac\u0131"@tr . . "\u5267\u60C5\u8BBE\u8BA1"@zh . "espediente narrativo"@it . . . . . "elemento de scenaro"@eo . _:b665725145 . "\u05DB\u05DC\u05D9 \u05E2\u05DC\u05D9\u05DC\u05EA\u05D9"@he . . "\u0E1E\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E15\u0E2D\u0E38\u0E1B\u0E01\u0E23\u0E13\u0E4C"@th . . . _:b665725108 . "\u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . _:b665597503 . . . "\u05DB\u05DC\u05D9 \u05E2\u05DC\u05D9\u05DC\u05EA\u05D9"@he . . "recurs narratiu"@ca . "cselekm\u00E9nyeszk\u00F6z"@hu . "plot_devices" . "\u0441\u044E\u0436\u044D\u0442\u043D\u044B \u043F\u0440\u044B\u0451\u043C"@be-tarask . "Hik\u00E2ye arac\u0131"@tr . . . . . . _:b665725106 . . "elemento de scenaro"@eo . . . . . . "\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9"@ja . . . . . . . . . _:b665725152 . . "plot device"@de . . "recurs narratiu"@ca . "\uD50C\uB86F \uC7A5\uCE58"@ko . _:b665725153 . "\u8A2D\u5B9A"@ja . . . . . _:b665597507 . . _:b665725154 . . . "plot element"@en . . "plot device"@en . _:b665725155 . _:b665725156 . . "elemento de intrigo"@eo . "plot device"@en-ca . . "tipo di espediente"@it . "\uD50C\uB86F \uC7A5\uCE58"@ko . _:b665725157 . . _:b665725147 . . . _:b665725096 . "\u0441\u044E\u0436\u044D\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u044B\u043B\u0430\u0434\u0430"@be-tarask . _:b665725146 . . _:b665597514 . . . . . _:b665725147 . _:b665597490 . . _:b665725145 . _:b665597491 . "t\u00F6rt\u00E9net el\u0151rehalad\u00E1s\u00E1t szolg\u00E1l\u00F3 eszk\u00F6z"@hu . _:b665597512 . . _:b665725146 . "\u72C2\u8A00\u5EFB\u3057"@ja . _:b665725145 . _:b665597513 . _:b665597511 . _:b665725147 . _:b665597489 . _:b665725150 . . _:b665725148 . _:b665597494 . _:b665725151 . . "anything which moves the plot forward or maintains it"@en . _:b665725149 . . "quelque chose qui fait avancer un sc\u00E9nario"@fr . . _:b665725148 . _:b665725101 . _:b665597495 . . _:b665597501 . _:b665725150 . . _:b665725149 . _:b665597492 . "espediente letterario"@it . _:b665725151 . _:b665597493 . _:b665725154 . _:b665597506 . . _:b665725155 . _:b665725100 . _:b665597498 . . _:b665597507 . "plot device"@en-ca . . _:b665725152 . _:b665597499 . . _:b665597504 . "\uBB38\uD559\uC801 \uC7A5\uCE58"@ko . . _:b665725153 . _:b665597496 . . _:b665597505 . . "Dispositivo de enredo"@pt . _:b665597497 . . _:b665597510 . "\u0441\u044E\u0436\u044D\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u044B\u043B\u0430\u0434\u0430"@be-tarask . _:b665597502 . _:b665597511 . . "\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9"@ja . "\u6A4B\u6BB5"@zh-tw . _:b665597503 . _:b665725156 . . _:b665597508 . . _:b665597500 . _:b665725157 . _:b665597509 . . . "espediente drammaturgico"@it . _:b665597501 . _:b665597492 . . . . _:b665597513 . _:b665725153 . . . "\u6A4B\u6BB5"@zh . "Dispositivo de enredo"@pt . "\u60C5\u7BC0\u88DD\u7F6E"@zh . . "\u6A4B\u6BB5"@zh-tw . . . _:b665725151 . "\u60C5\u7BC0\u88DD\u7F6E"@yue . "forgat\u00F3k\u00F6nyvi eszk\u00F6z"@hu . _:b665725149 . _:b665597504 . . "\u0E1E\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E15\u0E2D\u0E38\u0E1B\u0E01\u0E23\u0E13\u0E4C"@th . . _:b665725148 . "\u0441\u044E\u0436\u044D\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u044B\u043B\u0430\u0434\u0430"@be-tarask . . _:b665725154 . "\u0E1E\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E15\u0E2D\u0E38\u0E1B\u0E01\u0E23\u0E13\u0E4C"@th . . _:b665725155 . _:b665725152 . _:b665597510 . _:b665725153 . "Plot-Device"@de . _:b665725156 . "\u0641\u0646\u0648\u0646 \u067E\u06CC\u200C\u0631\u0646\u06AF"@fa . _:b665725157 . "plot device"@en-ca . _:b665597506 . . . _:b665725155 . . _:b665597507 . "\u0641\u0646\u0648\u0646 \u067E\u06CC\u200C\u0631\u0646\u06AF"@fa . . _:b665725107 . _:b665597504 . . . _:b665597505 . _:b665725105 . . "\u043D\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442"@sr . _:b665597502 . _:b665597503 . _:b665597495 . _:b665597500 . _:b665597510 . _:b665597501 . _:b665597514 . . _:b665597498 . _:b665597499 . _:b665597493 . . . . _:b665597511 . _:b665597496 . _:b665597497 . . . _:b665597491 . _:b665597494 . _:b665597495 . . _:b665725103 . _:b665597508 . "n\u00E5got i en ber\u00E4ttelse som f\u00F6r handlingen fram\u00E5t"@sv . _:b665597492 . . _:b665597493 . _:b665597490 . . _:b665597491 . "\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9"@ja . _:b665597509 . _:b665597489 . _:b665597514 . "\uBB38\uD559\uC801 \uAD6C\uC131 \uC7A5\uCE58"@ko . _:b665597514 . "plot device"@en-gb . _:b665597512 . _:b665597513 . _:b665597510 . . . _:b665597511 . _:b665597508 . _:b665597512 . . _:b665597509 . . _:b665597506 . . _:b665597507 . _:b665597504 . _:b665597513 . "\u304A\u7D04\u675F"@ja . . . . _:b665597505 . . _:b665725098 . . _:b665597505 . _:b665597498 . "plot device"@en-gb . . _:b665725157 . _:b665725146 . _:b665597499 . . . _:b665597496 . . . _:b665597497 . "pripovedni element"@sl . _:b665597502 . . _:b665597499 . . _:b665597503 . "Main/PlotDevice" . "plot device"@en . _:b665597500 . . _:b665597501 . . _:b665597490 . _:b665597508 . "Dispositivo de enredo"@pt . . _:b665597491 . . "Plot-Devices" . . _:b665597489 . _:b665725104 . _:b665597494 . . _:b665725105 . "plot device"@en-gb . _:b665597495 . _:b665597509 . _:b665597500 . _:b665725106 . . _:b665597489 . _:b665597492 . . _:b665725107 . "\u00E9l\u00E9ment de sc\u00E9nario"@fr . . "\u6A4B\u6BB5"@zh-tw . _:b665597493 . _:b665725108 . . "espediente narrativo"@it . . _:b665597498 . "Hik\u00E2ye arac\u0131"@tr . "\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0"@ja . "\u6A4B\u6BB5"@zh-hant . _:b665597512 . . . "az elbesz\u00E9l\u00E9sbe a cselekm\u00E9ny el\u0151revitele vagy fenntart\u00E1sa c\u00E9lj\u00E1b\u00F3l bevezetett elem"@hu . . . "\u60C5\u7BC0\u88DD\u7F6E"@yue . . "meccanismo narrativo"@it . . . _:b665725096 . . _:b665725146 . . . . _:b665725097 . . _:b665725147 . . . . . _:b665597502 . . . _:b665725098 . . . . "recurs narratiu"@ca . . _:b665725099 . _:b665725145 . _:b665725100 . "\u60C5\u7BC0\u88DD\u7F6E"@yue . _:b665725150 . _:b665725150 . _:b665597497 . "\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430"@ru . _:b665725101 . "/m/0170g5" . _:b665725151 . _:b665597512 . _:b665725102 . "\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0"@ja . _:b665725148 . . _:b665597513 . _:b665725103 . . _:b665725149 . . _:b665597514 .