. . . . . . "custode delle due Sacre Moschee"@it . . . . . "\u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0432\u0443\u0445 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044C"@ru . . . "\u5169\u8056\u5730\u76E3\u8B77\u4EBA"@zh-hk . . "varuh dveh svetih mo\u0161ej"@sl . . . . . . . . . . . "Guardi\u00E1n de los Santos Llugares"@ast . . . . "titolo nobiliare"@it . "\u0425\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u044C\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044F\u045E"@be-tarask . "Guardian de los santos lugares"@es . . "\u4E8C\u8056\u30E2\u30B9\u30AF\u306E\u5B88\u8B77\u8005"@ja . . . . . "Guardi\u00E3o dos Lugares Santos"@pt . _:b664736694 . . . "\u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044C"@ru . "\u0996\u09BE\u09A6\u09C7\u09AE\u09C1\u09B2 \u09B9\u09BE\u09B0\u09BE\u09AE\u09BE\u0987\u09A8 \u09B6\u09B0\u09BF\u09AB\u09BE\u0987\u09A8"@bn . . . . . . . "Mescid-i Haram ve Mescid-i Nebevi'nin koruyucusu oldu\u011Funu simgeleyen kraliyet unvan\u0131"@tr . . "\u0130ki kutsal caminin hizmetk\u00E2r\u0131"@tr . . . . "Gardanto de la Du Sanktejoj Noblaj"@eo . . . . . . . . "\u4E24\u5723\u5730\u76D1\u62A4\u4EBA"@zh . "\u5169\u8056\u5730\u76E3\u8B77\u4EBA"@zh-hant . . "Guardi\u00E1n de los Santos Lugares"@es . _:b664736686 . . "\u010Cuvar dva sveta hrama"@hr . . . . . "\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A\u0646"@arz . . "\u4E24\u5723\u5730\u76D1\u62A4\u4EBA"@zh-hans . . "Ch\u00E1dim al-haramajn a\u0161-\u0161ar\u00EDfajn"@sk . . "Mbrojt\u00EBsi i Dy Xhamive t\u00EB Shenjta"@sq . . . . . . . . . . . "\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u06CC\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u06CC\u0641\u06CC\u0646"@ur . "Penjaga Dua Kota Suci"@id . "Custode de \u0142e Doe Sante Moschee"@vec . "Diener der beiden heiligen St\u00E4tten"@de . . . . . . . . "Kh\u00E0dim al-haramayn"@ca . . "\u062F \u062D\u0631\u0645\u06CC\u0646\u0648 \u0633\u0631\u067E\u0631\u0633\u062A (\u062E\u0627\u062F\u0645)"@ps . . . . . . "Ikki muqaddas masjid xodimi"@uz . . _:b664736716 . . "Custode al celor dou\u0103 moschei sfinte"@ro . . . . . "\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A\u0646"@ar . . "Beskyddare av de tv\u00E5 heliga mosk\u00E9erna"@sv . . . "Kahden pyh\u00E4n moskeijan suojelija"@fi . . . . _:b664736700 . "\u062F \u062D\u0631\u0645\u06CC\u0646\u0648 \u0633\u0631\u067E\u0631\u0633\u062A (\u062E\u0627\u062F\u0645)"@ps . _:b664736715 . . . . "Ng\u01B0\u1EDDi canh gi\u1EEF Hai Th\u00E1nh \u0111\u1ECBa"@vi . . . . . . . . . . "\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u06CC\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u06CC\u0641\u06CC\u0646"@fa . "Penjaga Dua Kota Suci"@ms . . . . . . . . . . . "\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A\u0646"@ar . . "\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u06CC\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u06CC\u0641\u06CC\u0646"@fa . . "\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u7684\u5934\u8854"@zh . "Masu kula da Masallatai biyu"@ha . . . . . . _:b664736724 . "Ng\u01B0\u1EDDi canh gi\u1EEF Hai Th\u00E1nh \u0111\u1ECBa"@vi . "\u5169\u8056\u5730\u76E3\u8B77\u4EBA"@zh-hant . "Herrscher \u00FCber die heiligen St\u00E4tten Medinas und Mekkas"@de . . "Islamic title of later Abbasid era used by Ayyubid, and Saudi dynasties"@en . "Penjaga Dua Kota Suci"@ms . . . . . "Ch\u00E1dim al-haramajn a\u0161-\u0161ar\u00EDfajn"@sk . . . . "\u4E24\u5723\u5730\u76D1\u62A4\u4EBA"@zh-hans . "\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E2D\u0E32\u0E23\u0E31\u0E01\u0E02\u0E32\u0E21\u0E31\u0E2A\u0E22\u0E34\u0E14\u0E28\u0E31\u0E01\u0E14\u0E34\u0E4C\u0E2A\u0E34\u0E17\u0E18\u0E34\u0E4C\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2A\u0E2D\u0E07"@th . . . . . . . "Custode de \u0142e Doe Sante Moschee"@vec . . . "H\u00FCter der heiligen St\u00E4tten"@de . . . . . _:b664736696 . . "Masu kula da Masallatai biyu"@ha . . . _:b664736697 . . . _:b664736698 . . . . . _:b664736699 . . . _:b664736700 . . . . _:b664736701 . . "\u0996\u09BE\u09A6\u09C7\u09AE\u09C1\u09B2 \u09B9\u09BE\u09B0\u09BE\u09AE\u09BE\u0987\u09A8 \u09B6\u09B0\u09BF\u09AB\u09BE\u0987\u09A8"@bn . _:b664736702 . . _:b664736724 . _:b664736703 . "Beskyddare av de tv\u00E5 heliga mosk\u00E9erna"@sv . _:b664736725 . _:b664736688 . . . _:b664736726 . _:b664736689 . _:b664736702 . . _:b664736690 . . . . "\u041A\u04C0\u0438\u044F\u0431\u0433\u043E \u0445\u04C0\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u043B\u044A\u0443\u043B \u0445\u044A\u0443\u043B\u0443\u0445\u044A\u0447\u0438"@av . . _:b664736720 . _:b664736691 . "Guardi\u00E1n de los Santos Llugares"@ast . . _:b664736721 . _:b664736692 . . . . _:b664736722 . . _:b664736693 . . _:b664736723 . . _:b664736694 . . . _:b664736716 . _:b664736695 . . . . . . _:b664736717 . "Guardi\u00E3o dos Lugares Santos"@pt . _:b664736718 . . . _:b664736718 . "Ikki muqaddas masjid xodimi"@uz . "\u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0432\u0443\u0445 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044C"@ru . . _:b664736719 . . _:b664736712 . . _:b664736712 . "Khadim al Haramayn ash Sharifayn"@es . . _:b664736719 . _:b664736683 . . _:b664736713 . _:b664736684 . . . _:b664736714 . _:b664736685 . "Kahden pyh\u00E4n moskeijan suojelija"@fi . _:b664736715 . _:b664736686 . . . _:b664736708 . _:b664736687 . . "\u0425\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u044C\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044F\u045E"@be-tarask . . _:b664736709 . . "Khadim al-Haramayn"@ca . "Tagapag-ingat ng Dalawang Banal na Moske"@tl . . "Gardanto de la Du Sanktejoj Noblaj"@eo . . . _:b664736710 . . . _:b664736711 . . . . . _:b664736704 . . . . . _:b664736705 . . . . . . _:b664736706 . . . "varuh dveh svetih mo\u0161ej"@sl . _:b664736707 . "\u010Cuvar dva sveta hrama"@hr . . . . _:b664736700 . _:b664736701 . "\u0130ki kutsal caminin hizmetk\u00E2r\u0131"@tr . . . _:b664736702 . . "Custodian of the Two Holy Mosques"@en . . _:b664736703 . . . . . . _:b664736696 . . . . _:b664736697 . . _:b664736698 . . _:b664736699 . . . _:b664736692 . . . _:b664736693 . _:b664736694 . . _:b664736695 . "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0414\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u040F\u0430\u043C\u0438\u0438"@mk . . . . . _:b664736688 . . . . _:b664736689 . . . . . "\u10DD\u10E0\u10D8 \u10EC\u10DB\u10D8\u10DC\u10D3\u10D0 \u10DB\u10D4\u10E9\u10D4\u10D7\u10D8\u10E1 \u10DB\u10EA\u10D5\u10D4\u10DA\u10D8"@ka . _:b664736690 . . . . _:b664736691 . . "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0414\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u040F\u0430\u043C\u0438\u0438"@mk . _:b664736684 . . . . _:b664736685 . . . _:b664736686 . "\u0428\u0438 \u043C\u0430\u044C\u0436\u0434\u0438\u0433 \u043B\u0430\u0440\u0434\u0430\u0440\u0445\u043E"@ce . "\u0428\u0438 \u043C\u0430\u044C\u0436\u0434\u0438\u0433 \u043B\u0430\u0440\u0434\u0430\u0440\u0445\u043E"@ce . "\u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03BF \u0399\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03A4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD"@el . . . . _:b664736687 . . . . . "gardien des deux Saintes Mosqu\u00E9es"@fr . . . "\u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0432\u0443\u0445 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044C"@ru . . . . . . _:b664736705 . . . _:b664736683 . . . . . . . "\u0425\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u044C\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044F\u045E"@be-tarask . . "\u05E9\u05D5\u05DE\u05E8 \u05E9\u05E0\u05D9 \u05D4\u05DE\u05E1\u05D2\u05D3\u05D9\u05DD \u05D4\u05E7\u05D3\u05D5\u05E9\u05D9\u05DD"@he . . . "\u10DD\u10E0\u10D8 \u10EC\u10DB\u10D8\u10DC\u10D3\u10D0 \u10DB\u10D4\u10E9\u10D4\u10D7\u10D8\u10E1 \u10DB\u10EA\u10D5\u10D4\u10DA\u10D8"@ka . . . . . . "\u010Cuvar dva sveta hrama"@hr . . "\u041A\u04C0\u0438\u044F\u0431\u0433\u043E \u0445\u04C0\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u043B\u044A\u0443\u043B \u0445\u044A\u0443\u043B\u0443\u0445\u044A\u0447\u0438"@av . . . . "\u0627\u06CC\u06A9\u06CC \u0645\u0648\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0633\u062C\u06CC\u062F\u06CC\u0646 \u062E\u0627\u062F\u06CC\u0645\u06CC"@azb . . . . . . "\u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03BF \u0399\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03A4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD"@el . . . . "custode delle due Sacre Moschee"@it . "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u045F\u0430\u043C\u0438\u0458\u0435"@sr . . . . . . "\u0130ki kutsal caminin hizmetk\u00E2r\u0131"@tr . . . . _:b664736720 . . _:b664736697 . . _:b664736721 . _:b664736696 . . "\u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0435\u0439"@ru . "\u5169\u8056\u5730\u76E3\u8B77\u4EBA"@zh-hant . . . . . . "Tagapag-ingat ng Dalawang Banal na Moske"@tl . "\u4E24\u5723\u5730\u76D1\u62A4\u4EBA"@zh-hans . _:b664736722 . . _:b664736706 . "\u4E8C\u8056\u90FD\u306E\u5B88\u8B77\u8005"@ja . . _:b664736707 . . "Guardi\u00E1n de los Santos Lugares"@es . _:b664736704 . "\u0425\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043D\u044C"@uk . _:b664736705 . _:b664736710 . "\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E2D\u0E32\u0E23\u0E31\u0E01\u0E02\u0E32\u0E21\u0E31\u0E2A\u0E22\u0E34\u0E14\u0E28\u0E31\u0E01\u0E14\u0E34\u0E4C\u0E2A\u0E34\u0E17\u0E18\u0E34\u0E4C\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2A\u0E2D\u0E07"@th . . _:b664736711 . _:b664736708 . _:b664736709 . . "\u010Cuvar dva sveta hrama"@sh . "\u062F \u062D\u0631\u0645\u06CC\u0646\u0648 \u0633\u0631\u067E\u0631\u0633\u062A (\u062E\u0627\u062F\u0645)"@ps . "Custodio de los dos Santos Lugares"@es . . _:b664736714 . . . . . _:b664736715 . . . _:b664736712 . . "Diener der beiden heiligen St\u00E4tten"@de . . _:b664736713 . . . "\u0418\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0435 \u0443\u0440\u044B\u043D\u043D\u044B \u0441\u0430\u043A\u043B\u0430\u0443\u0447\u044B"@tt . "Guardi\u00E1n de los Santos Llugares"@ast . . _:b664736718 . . _:b664736719 . "\u0644\u0642\u0628 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A \u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A\u0646"@ar . "\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A\u0646"@ar . _:b664736716 . _:b664736717 . "\u5169\u8056\u5730\u76E3\u8B77\u4EBA"@zh-hk . . . _:b664736722 . . . "Guardi\u00E3o dos Lugares Santos"@pt . . _:b664736723 . . . _:b664736720 . . . . . . . _:b664736721 . . . . . "\u4E8C\u8056\u30E2\u30B9\u30AF\u306E\u5B88\u8B77\u8005"@ja . . . _:b664736726 . "\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u06CC\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u06CC\u0641\u06CC\u0646"@fa . "Ng\u01B0\u1EDDi canh gi\u1EEF Hai Th\u00E1nh \u0111\u1ECBa"@vi . . . _:b664736724 . "Custode al celor dou\u0103 moschei sfinte"@ro . _:b664736725 . . . . . . . . . _:b664736706 . _:b664736720 . . _:b664736690 . . "Penjaga Dua Kota Suci"@ms . . _:b664736721 . . "Gardanto de la Du Sanktejoj Noblaj"@eo . . _:b664736722 . . . . "Ch\u00E1dim al-haramajn a\u0161-\u0161ar\u00EDfajn"@sk . . . _:b664736723 . . . . . _:b664736724 . . . _:b664736725 . . . . _:b664736713 . . . . _:b664736726 . . . . . . . . "Custode de \u0142e Doe Sante Moschee"@vec . _:b664736712 . . _:b664736713 . . "/m/0244pp" . . . _:b664736714 . . . . "\u4E24\u5723\u5730\u76D1\u62A4\u4EBA"@zh . . "islamski naziv iz pozne abasidske dobe, ki so ga uporabljale dinastije Ajubidov, Osmanov in Saudijcev"@sl . . . . _:b664736715 . . . . "Masu kula da Masallatai biyu"@ha . . . . . _:b664736716 . . . . . . . . . . _:b664736717 . . "\u4E24\u5723\u5730\u76D1\u62A4\u4EBA"@zh . . . . . . . _:b664736718 . . "Mbrojt\u00EBsi i Dy Xhamive t\u00EB Shenjta"@sq . . "\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A\u0646"@arz . . . . . _:b664736719 . . . . . . . _:b664736704 . "Custodian of the Two Holy Mosques"@en . . . . . . . . . _:b664736705 . . . . "\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A\u0646"@arz . . . _:b664736706 . . "Beskyddare av de tv\u00E5 heliga mosk\u00E9erna"@sv . . . "\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u06CC\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u06CC\u0641\u06CC\u0646"@ur . . _:b664736707 . . . . . _:b664736708 . . . "Penjaga Dua Kota Suci"@id . . . . _:b664736709 . . . . "\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u06CC\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u06CC\u0641\u06CC\u0646"@ur . _:b664736710 . . "Ikki muqaddas masjid xodimi"@uz . _:b664736711 . "hadimul-haremeyn" . . . . . . "Kh\u00E0dim al-haramayn"@ca . . . _:b664736726 . . "Mbrojt\u00EBsi i Dy Xhamive t\u00EB Shenjta"@sq . . "Kahden pyh\u00E4n moskeijan suojelija"@fi . . . . "\u0996\u09BE\u09A6\u09C7\u09AE\u09C1\u09B2 \u09B9\u09BE\u09B0\u09BE\u09AE\u09BE\u0987\u09A8 \u09B6\u09B0\u09BF\u09AB\u09BE\u0987\u09A8"@bn . . "\u5169\u8056\u5730\u76E3\u8B77\u4EBA"@zh-hk . . . "Custodian of the Two Holy Mosques"@en . . . . . . "Penjaga Dua Kota Suci"@id . _:b664736684 . . "\u4E8C\u8056\u30E2\u30B9\u30AF\u306E\u5B88\u8B77\u8005"@ja . . . _:b664736683 . . . "varuh dveh svetih mo\u0161ej"@sl . "\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u982D\u929C"@zh-tw . . . . . . "Kh\u00E0dim al-haramayn"@ca . . . _:b664736692 . _:b664736685 . . "\u062E\u064E\u0627\u062F\u0650\u0645\u064F \u0627\u0644\u062D\u064E\u0631\u064E\u0645\u064E\u064A\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0631\u0650\u064A\u0641\u064E\u064A\u0646\u0650"@ar . . . "\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438"@ru . . _:b664736687 . . _:b664736704 . "Custode al celor dou\u0103 moschei sfinte"@ro . . _:b664736708 . . . . . . . . . _:b664736691 . . . . . . _:b664736714 . _:b664736715 . . _:b664736712 . . _:b664736713 . . . _:b664736718 . _:b664736719 . . _:b664736716 . . . _:b664736717 . . _:b664736699 . _:b664736706 . _:b664736707 . _:b664736704 . . . _:b664736705 . . _:b664736710 . _:b664736711 . _:b664736708 . _:b664736709 . _:b664736698 . . . . "gardien des deux Saintes Mosqu\u00E9es"@fr . . _:b664736722 . _:b664736723 . _:b664736720 . _:b664736721 . . _:b664736689 . _:b664736726 . . _:b664736724 . . _:b664736725 . . . . . . "Khadim al Haramayn ash-Sharifayn"@es . . . . "Guardi\u00E1n de los Santos Lugares"@es . . "\u0425\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043D\u044C"@uk . "Khadim al-Haramayn ash-Sharifayn"@es . . . _:b664736707 . _:b664736723 . "\u010Cuvar dva sveta hrama"@sh . _:b664736725 . . . _:b664736709 . . "custode delle due Sacre Moschee"@it . . "Diener der beiden heiligen St\u00E4tten"@de . . . "\u0418\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0435 \u0443\u0440\u044B\u043D\u043D\u044B \u0441\u0430\u043A\u043B\u0430\u0443\u0447\u044B"@tt . . . . . _:b664736683 . . . . . _:b664736686 . _:b664736687 . . _:b664736684 . _:b664736685 . "\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E2D\u0E32\u0E23\u0E31\u0E01\u0E02\u0E32\u0E21\u0E31\u0E2A\u0E22\u0E34\u0E14\u0E28\u0E31\u0E01\u0E14\u0E34\u0E4C\u0E2A\u0E34\u0E17\u0E18\u0E34\u0E4C\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2A\u0E2D\u0E07"@th . . "\u05E9\u05D5\u05DE\u05E8 \u05E9\u05E0\u05D9 \u05D4\u05DE\u05E1\u05D2\u05D3\u05D9\u05DD \u05D4\u05E7\u05D3\u05D5\u05E9\u05D9\u05DD"@he . . . _:b664736698 . _:b664736699 . . _:b664736696 . . _:b664736697 . . _:b664736711 . _:b664736702 . . _:b664736683 . _:b664736703 . . _:b664736700 . . _:b664736701 . "\u05E9\u05D5\u05DE\u05E8 \u05E9\u05E0\u05D9 \u05D4\u05DE\u05E1\u05D2\u05D3\u05D9\u05DD \u05D4\u05E7\u05D3\u05D5\u05E9\u05D9\u05DD"@he . _:b664736690 . . _:b664736691 . . _:b664736688 . . . _:b664736689 . _:b664736694 . "\u0627\u06CC\u06A9\u06CC \u0645\u0648\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0633\u062C\u06CC\u062F\u06CC\u0646 \u062E\u0627\u062F\u06CC\u0645\u06CC"@azb . _:b664736695 . _:b664736692 . _:b664736693 . _:b664736686 . _:b664736687 . . . _:b664736714 . . _:b664736684 . . _:b664736693 . . . . . "\u0627\u06CC\u06A9\u06CC \u0645\u0648\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0633\u062C\u06CC\u062F\u06CC\u0646 \u062E\u0627\u062F\u06CC\u0645\u06CC"@azb . . _:b664736685 . "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u045F\u0430\u043C\u0438\u0458\u0435"@sr . . . _:b664736710 . _:b664736690 . . _:b664736691 . "\u10DD\u10E0\u10D8 \u10EC\u10DB\u10D8\u10DC\u10D3\u10D0 \u10DB\u10D4\u10E9\u10D4\u10D7\u10D8\u10E1 \u10DB\u10EA\u10D5\u10D4\u10DA\u10D8"@ka . _:b664736688 . . _:b664736689 . . . . . _:b664736694 . "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u045F\u0430\u043C\u0438\u0458\u0435"@sr . . . . "\u041A\u04C0\u0438\u044F\u0431\u0433\u043E \u0445\u04C0\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u043B\u044A\u0443\u043B \u0445\u044A\u0443\u043B\u0443\u0445\u044A\u0447\u0438"@av . _:b664736695 . . "\u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03BF \u0399\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03A4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD"@el . _:b664736692 . . . _:b664736693 . . _:b664736717 . . . _:b664736698 . . . _:b664736699 . . . . _:b664736696 . . "titolo, uzita de multaj monarkoj (inkl. de la Otomana Kalifo), kaj nuntempe uzata de la re\u011Doj de Saud-Arabio; tiel nomita la\u016D la du urboj de Mekko kaj Medino, sanktaj la\u016D Islamo"@eo . . . _:b664736697 . . . . _:b664736702 . . . . . _:b664736703 . . _:b664736688 . _:b664736700 . . . . _:b664736701 . . . . "gardien des deux Saintes Mosqu\u00E9es"@fr . "\u0425\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043D\u044C"@uk . . . . _:b664736695 . . . . . "Tagapag-ingat ng Dalawang Banal na Moske"@tl . "\u30E1\u30C3\u30AB\u3068\u30E1\u30C7\u30A3\u30CA\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u541B\u4E3B\u306E\u79F0\u53F7"@ja . . "\u5169\u8056\u5730\u76E3\u8B77\u4EBA"@zh . . . . "\u010Cuvar dva sveta hrama"@sh . . . . "\u0427\u0443\u0432\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0414\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u040F\u0430\u043C\u0438\u0438"@mk . . . . _:b664736701 . _:b664736703 . "\u0428\u0438 \u043C\u0430\u044C\u0436\u0434\u0438\u0433 \u043B\u0430\u0440\u0434\u0430\u0440\u0445\u043E"@ce . . . . . "\u0418\u043A\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0435 \u0443\u0440\u044B\u043D\u043D\u044B \u0441\u0430\u043A\u043B\u0430\u0443\u0447\u044B"@tt .