"El comienzo del per\u00EDodo"@es . . "data di inizio"@it . . "Nueva propiedad agregada en DCAT 2.0."@es . "Obor hodnot t\u00E9to vlastnosti je \u00FAmysln\u011B obecn\u00FD, aby umo\u017Enil r\u016Fzn\u00E9 \u00FArovn\u011B \u010Dasov\u00E9ho rozli\u0161en\u00ED pro specifikaci za\u010D\u00E1tku doby trv\u00E1n\u00ED. Ten m\u016F\u017Ee b\u00FDt kup\u0159\u00EDkladu vyj\u00E1d\u0159en datumem (xsd:date), datumem a \u010Dasem (xsd:dateTime) \u010Di rokem (xsd:gYear)."@cs . . "R\u00E6kkeviden for denne egenskab er bevidst generisk defineret med det form\u00E5l at tillade forskellige niveauer af tidslig pr\u00E6cision ifm. angivelse af startdatoen for en periode. Den kan eksempelvis udtrykkes som en dato (xsd:date), en dato og et tidspunkt (xsd:dateTime), eller et \u00E5rstal (xsd:gYear)."@da . "Ny egenskab tilf\u00F8jet i DCAT 2.0."@da . "starttidspunkt"@da . "The start of the period"@en . "Il range di questa propriet\u00E0 \u00E8 volutamente generico, con lo scopo di consentire diversi livelli di precisione temporale per specificare l'inizio di un periodo. Ad esempio, pu\u00F2 essere espresso con una data (xsd:date), una data e un'ora (xsd:dateTime), o un anno (xsd:gYear)."@it . "start date"@en . "Nuova propriet\u00E0 aggiunta in DCAT 2.0."@it . . "Za\u010D\u00E1tek doby trv\u00E1n\u00ED"@cs . "datum za\u010D\u00E1tku"@cs . "The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different level of temporal precision for specifying the start of a period. E.g., it can be expressed with a date (xsd:date), a date and time (xsd:dateTime), or a year (xsd:gYear)."@en . "Nov\u00E1 vlastnost p\u0159idan\u00E1 ve verzi DCAT 2.0."@cs . . "L'inizio del periodo"@it . "Start p\u00E5 perioden."@da . "El rango de esta propiedad es intencionalmente gen\u00E9rico con el prop\u00F3sito de permitir distintos niveles de precisi\u00F3n temporal para especificar el comienzo de un per\u00EDodo. Por ejemplo, puede expresarse como una fecha (xsd:date), una fecha y un tiempo (xsd:dateTime), o un a\u00F1o (xsd:gYear)."@es . "New property added in DCAT 2.0."@en . "startdato"@da .