"%22Falling in Love Again (Can't Help It)%22 is the English language name for a 1930 German song composed by Friedrich Hollaender as %22Ich bin von Kopf bis Fu\u00DF auf Liebe eingestellt%22 (literally: %22I am, from head to toe, ready for love%22). The song was originally performed in the film Der Blaue Engel (English translation: The Blue Angel) by Marlene Dietrich, who also recorded the most famous English version, which became her anthem. The English lyrics were written by Sammy Lerner, though they do not include a translation of the original version's most erotic verse; when the English version is sung, the first verse is simply repeated. The song is sometimes co-credited to Reginald Connelly." . "Sire Records singles" . "1985 singles" . "Kevin Ayers songs" . "german" . "Song recordings produced by Muff Winwood" . "The Adicts songs" . "0.0434191"^^ . "5714dedf25ac0d8aee4d9af7" . "14"^^ . "Muff Winwood" . "false"^^ . "1976 singles" . . "false"^^ . "c808942b-ebe6-4e55-bc94-1fe5b0064dc2" . "Nina Simone songs" . "Christina Aguilera songs" . "-0.0125173"^^ . "Island Records singles" . . "Songs with music by Friedrich Hollaender" . "Tim Fischer:Ich Bin Von Kopf Bis Fus Auf Liebe Eingestellt" . . "0"^^ . "Songs with lyrics by Sammy Lerner" . . "Tim Fischer:Ich Bin Von Kopf Bis Fu\u00DF Auf Liebe Eingestellt" . "false"^^ . "Harvest Records singles" . . "1930 songs" . . "Island Records" .