. . . . . . "\u3008While My Guitar Gently Weeps\u3009\uB294 1968\uB144 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uBE44\uD2C0\uC988\uC758 \uC74C\uBC18 \u300AThe Beatles\u300B\uC5D0 \uC218\uB85D\uB41C \uACE1\uC774\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 \uC774 \uBC34\uB4DC\uC758 \uB9AC\uB4DC \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC778 \uC870\uC9C0 \uD574\uB9AC\uC2A8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC4F0\uC5EC\uC84C\uB2E4. 1968\uB144 \uCD08 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uCD08\uC6D4 \uBA85\uC0C1\uC744 \uACF5\uBD80\uD558\uB2E4 \uB3CC\uC544\uC628 \uBE44\uD2C0\uC988\uC758 \uBD88\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE00\uC774\uB2E4. \uC774 \uB3D9\uC9C0\uC560\uC758 \uACB0\uC5EC\uB294 \uC791\uACE1\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC34\uB4DC\uC758 \uCD08\uAE30 \uBB34\uAD00\uC2EC\uC5D0 \uBC18\uC601\uB418\uC5C8\uACE0, \uD574\uB9AC\uC2A8\uC774 \uADF8\uC758 \uCE5C\uAD6C\uC774\uC790 \uB54C\uB54C\uB85C \uD611\uB825\uC790\uC778 \uC5D0\uB9AD \uD074\uB7A9\uD2BC\uC744 \uB179\uC74C\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD558\uB3C4\uB85D \uCD08\uB300\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uBC18\uBC15\uD588\uB2E4. \uD074\uB7A9\uD2BC\uC740 \uBE44\uB85D \uADF8\uAC00 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uC5EC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC \uB9AC\uB4DC \uAE30\uD0C0 \uBD80\uBD84\uC744 \uACFC\uC7A5\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "While My Guitar Gently Weeps"@de . . . . . . "\"While My Guitar Gently Weeps\" \u00E9 uma can\u00E7\u00E3o da banda brit\u00E2nica The Beatles composta por George Harrison e lan\u00E7ada no \u00E1lbum The Beatles de 1968."@pt . . . . "\u00ABWhile My Guitar Gently Weeps\u00BB \u2013en espa\u00F1ol: \u00ABMientras mi guitarra llora suavemente\u00BB\u2013 es una canci\u00F3n de la banda de rock inglesa The Beatles. Compuesta por George Harrison, guitarrista principal del grupo, fue grabada entre el 5 y 6 de septiembre de 1968 en el EMI Studios de Londres para el \u00E1lbum The Beatles del mismo a\u00F1o. La canci\u00F3n sirve como un comentario sobre la desarmon\u00EDa entre los miembros del grupo tras su regreso de estudiar Meditaci\u00F3n Trascendental en India a principios de 1968. Esta falta de camarader\u00EDa se ver\u00EDa reflejada en el rechazo inicial de la banda a la composici\u00F3n, que Harrison compensar\u00EDa invitando a su amigo y colaborador ocasional Eric Clapton, que toc\u00F3 la guitarra principal en la canci\u00F3n.\u200B"@es . . "While My Guitar Gently Weeps \u00E8 una canzone dei Beatles, composta da George Harrison e pubblicata nell'album The Beatles del 1968 (anche noto come White Album). Si tratta di uno dei brani del gruppo che ospitarono contributi di musicisti di nome e non solo turnisti: la chitarra aggiunta appartiene infatti a Eric Clapton, amico di Harrison e futuro marito della prima moglie di costui, Pattie Boyd.Bench\u00E9 sia nota la sua partecipazione alle sedute di incisione, Clapton non figura ufficialmente accreditato"@it . . . . . . . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps"@it . . . "25.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300C\u30DB\u30EF\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u30FB\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30D7\u30B9\u300D\uFF08While My Guitar Gently Weeps\uFF09\u306F\u3001\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u697D\u66F2\u3067\u3042\u308B\u30021968\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u30B6\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u300F\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u4F5C\u8A5E\u4F5C\u66F2\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u3067\u3001\u6B4C\u8A5E\u306F\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u5185\u3067\u751F\u3058\u305F\u4E0D\u548C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A00\u53CA\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u306E\u30EA\u30FC\u30C9\u30AE\u30BF\u30FC\u306F\u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u306E\u53CB\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30D7\u30C8\u30F3\u304C\u6F14\u594F\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u96F0\u56F2\u6C17\u306E\u60AA\u3055\u3092\u7DE9\u548C\u3059\u308B\u5F79\u5272\u3082\u679C\u305F\u3057\u305F\u304C\u3001\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u306B\u306F\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u6613\u7D4C\u306E\u66F8\u7C4D\u306B\u89E6\u767A\u3055\u308C\u3066\u672C\u4F5C\u3092\u66F8\u3044\u305F\u30021968\u5E747\u6708\u306B\u30A2\u30B3\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u3068\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30A6\u30E0\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u305F\u30C7\u30E2\u97F3\u6E90\u304C\u9332\u97F3\u3055\u308C\u30018\u6708\u304B\u30899\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u30D0\u30F3\u30C9\u5F62\u614B\u3067\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u30021996\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u300E\u30B6\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u30FB\u30A2\u30F3\u30BD\u30ED\u30B8\u30FC3\u300F\u306B\u306F\u524D\u8FF0\u306E\u30C7\u30E2\u97F3\u6E90\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u30012006\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30EB\u30AF\u30FB\u30C9\u30A5\u30FB\u30BD\u30EC\u30A4\u30E6\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u306E\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u76E4\u300ELOVE\u300F\u306B\u306F\u524D\u8FF0\u306E\u30C7\u30E2\u306B\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u304C\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u3057\u305F\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30B9\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30FB\u30C0\u30D3\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u97F3\u6E90\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30FB\u30AB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u65E5\u672C\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3067\u306F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u300E\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30FB\u30C7\u30A3\u3001\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30FB\u30C0\u300F\u306EB\u9762\u66F2\u3068\u3057\u3066\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30FB\u30AB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F\u3002\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u5F8C\u3001\u97F3\u697D\u8A55\u8AD6\u5BB6\u304B\u3089\u79F0\u8CDB\u3092\u53D7\u3051\u3001\u300C\u30B5\u30E0\u30B7\u30F3\u30B0\u300D\u3084\u300C\u30D2\u30A2\u30FB\u30AB\u30E0\u30BA\u30FB\u30B6\u30FB\u30B5\u30F3\u300D\u3068\u4E26\u3093\u3067\u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u306E\u4EE3\u8868\u66F2\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3055\u308C\u3001\u89E3\u6563\u5F8C\u306E\u30BD\u30ED\u30E9\u30A4\u30D6\u306E\u5B9A\u756A\u66F2\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u30AA\u30FC\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30BD\u30F3\u30B0500\u300D\u3067\u306F136\u4F4D\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u30A4\u30F3\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\"While My Guitar Gently Weeps\" adalah lagu yang diciptakan oleh George Harrison untuk The Beatles pada tahun 1968. Lagu ini dimasukkan dalam album (atau The White Album) dan memperdengarkan permainan gitar Eric Clapton. \"While My Guitar Gently Weeps\" ditempatkan di peringkat 136 oleh sebagai salah satu dari \"\", di peringkat 7 dari 100 Greatest Guitar Songs of All Time, dan peringkat 10 The Beatles 100 Greatest Songs. Dalam polling online yang diadakan oleh majalah pada Februari 2012, \"While My Guitar Gently Weeps\" terpilih sebagai lagu terbaik Harrison saat bersama The Beatles."@in . "\u30DB\u30EF\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u30FB\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30D7\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"While My Guitar Gently Weeps\" je skladba anglick\u00E9 rockov\u00E9 skupiny the Beatles z jejich dvojalba z roku 1968 The Beatles (zn\u00E1m\u00E9 jako \"B\u00EDl\u00E9 Album\"). Jej\u00EDm autorem je George Harrison, s\u00F3lov\u00FD kytarista. P\u00EDse\u0148 slou\u017E\u00ED jako koment\u00E1\u0159 k disharmonii uvnit\u0159 skupiny Beatles po jejich n\u00E1vratu ze studi\u00ED transcendent\u00E1ln\u00ED meditace v Indii na za\u010D\u00E1tku roku 1968. Tento nedostatek kamar\u00E1dstv\u00ED se odrazil v po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED apatii kapely v\u016F\u010Di kompozici, do kter\u00E9 Harrison pozval sv\u00E9ho p\u0159\u00EDtele a ob\u010Dasn\u00E9ho spoluhr\u00E1\u010De Erica Claptona, aby p\u0159isp\u011Bl k nahr\u00E1vce a uleh\u010Dil celkov\u011B t\u00ED\u017Eivou atmosf\u00E9ru ve skupin\u011B Beatles. Clapton nahr\u00E1l z playbacku s\u00F3lovou \u010D\u00E1st, a\u010Dkoli nebyl form\u00E1ln\u011B za sv\u016Fj p\u0159\u00EDsp\u011Bvek uveden. Po nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED nav\u00EDc v\u011Bnoval Georgovi sv\u016Fj \u010Derven\u00FD Gibson les Paul. Claptonovi se do nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED ze za\u010D\u00E1tku necht\u011Blo. George Harrison ho ale p\u0159emluvil, a tak m\u016F\u017Eeme sly\u0161et v t\u00E9to p\u00EDsni s\u00F3lo, kter\u00E9 nen\u00ED pro Beatles typick\u00E9. I p\u0159esto je toto s\u00F3lo pova\u017Eov\u00E1no za jedno z nejlep\u0161\u00EDch v hudebn\u00ED historii."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps"@cs . . "While My Guitar Gently Weeps est une chanson des Beatles, \u00E9crite par George Harrison et parue sur le double album The Beatles, le 22 novembre 1968 au Royaume-Uni et trois jours plus tard aux \u00C9tats-Unis. En 2003, elle est class\u00E9e par Rolling Stone magazine au 135e rang parmi les 500 meilleures chansons de tous les temps."@fr . . "While My Guitar Gently Weeps"@es . "EMI, London"@en . . . . . . . . . . "\u3008While My Guitar Gently Weeps\u3009\uB294 1968\uB144 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uBE44\uD2C0\uC988\uC758 \uC74C\uBC18 \u300AThe Beatles\u300B\uC5D0 \uC218\uB85D\uB41C \uACE1\uC774\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 \uC774 \uBC34\uB4DC\uC758 \uB9AC\uB4DC \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC778 \uC870\uC9C0 \uD574\uB9AC\uC2A8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC4F0\uC5EC\uC84C\uB2E4. 1968\uB144 \uCD08 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uCD08\uC6D4 \uBA85\uC0C1\uC744 \uACF5\uBD80\uD558\uB2E4 \uB3CC\uC544\uC628 \uBE44\uD2C0\uC988\uC758 \uBD88\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE00\uC774\uB2E4. \uC774 \uB3D9\uC9C0\uC560\uC758 \uACB0\uC5EC\uB294 \uC791\uACE1\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC34\uB4DC\uC758 \uCD08\uAE30 \uBB34\uAD00\uC2EC\uC5D0 \uBC18\uC601\uB418\uC5C8\uACE0, \uD574\uB9AC\uC2A8\uC774 \uADF8\uC758 \uCE5C\uAD6C\uC774\uC790 \uB54C\uB54C\uB85C \uD611\uB825\uC790\uC778 \uC5D0\uB9AD \uD074\uB7A9\uD2BC\uC744 \uB179\uC74C\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD558\uB3C4\uB85D \uCD08\uB300\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uBC18\uBC15\uD588\uB2E4. \uD074\uB7A9\uD2BC\uC740 \uBE44\uB85D \uADF8\uAC00 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uC5EC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC \uB9AC\uB4DC \uAE30\uD0C0 \uBD80\uBD84\uC744 \uACFC\uC7A5\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0628\u0643\u064A \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631\u064A \u0628\u0644\u0637\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: While My Guitar Gently Weeps) \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0644\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0644\u0639\u0627\u0645 1968 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0644\u0632\u00BB (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 the White Album\u00BB). \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646\u060C \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642. \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0644\u0632 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 1968. \u0627\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0645\u0628\u0627\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0647 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0635\u062F\u064A\u0642\u0647 \u0625\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0644\u0627\u0628\u062A\u0648\u0646\u060C \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644. \u0623\u0636\u0627\u0641 \u0643\u0644\u0627\u0628\u062A\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u064B \u0632\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps"@ko . . . . . . . . . . . "921672"^^ . . . . "While My Guitar Gently Weeps is een nummer geschreven door George Harrison van The Beatles. Het verscheen op de dubbel-lp The Beatles (ook wel The White Album genoemd). Het nummer staat op de 135ste positie op 500 Greatest Songs of All Time van Rolling Stone en op de zevende plek op hun lijst van 100 Greatest Guitar Songs of All Time."@nl . . . . . . . "160"^^ . . . . . . . . . . . . "\u00ABWhile My Guitar Gently Weeps\u00BB (\u00AB\u041F\u043E\u043A\u0438 \u043C\u043E\u044F \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0438\u0445\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E \u043F\u043B\u0430\u0447\u0435\u00BB) \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 The Beatles \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u00AB\u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u00BB). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D. \u00ABWhile My Guitar Gently Weeps\u00BB \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 500 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Rolling Stone \u043F\u0456\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 135, \u0456 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 100 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u043F\u0456\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 7. \u041D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0447\u0438\u0442\u0430\u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u043D. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043E, \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443, \u0456 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00ABgently weeps\u00BB, \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432\u0437\u044F\u0432\u0441\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044E. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456. \u0416\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443. \u0421\u043E\u043B\u043E-\u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D, \u0442\u043E \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D \u2014 \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A, \u044F\u043A \u0445\u043E\u0442\u0456\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u00ABThe Beatles\u00BB (\u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u00ABWhite Album\u00BB), \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D, \u041F\u043E\u043B \u041C\u0430\u043A\u043A\u0430\u0440\u0442\u043D\u0456, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D \u0456 \u0420\u0456\u043D\u0433\u043E \u0421\u0442\u0430\u0440\u0440 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0429\u043E\u0431 \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0456\u0442\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041A\u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0456 \u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456. 6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1968, \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0415\u0440\u0456\u043A \u041A\u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044E Abbey Road \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044E The Beatles \u2014 \u00ABWhile My Guitar Gently Weeps\u00BB. \u041A\u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u043D \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0434\u0435\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0432\u0448\u0438: \u00AB\u041D\u0456\u0445\u0442\u043E \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0445 The Beatles\u00BB. \u00AB\u041D\u0443 \u0442\u043E \u0439 \u0449\u043E?, \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D, \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u043E\u044F \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u00BB. \u00AB\u0417\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043E\u043B\u043E-\u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456."@uk . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps est une chanson des Beatles, \u00E9crite par George Harrison et parue sur le double album The Beatles, le 22 novembre 1968 au Royaume-Uni et trois jours plus tard aux \u00C9tats-Unis. En 2003, elle est class\u00E9e par Rolling Stone magazine au 135e rang parmi les 500 meilleures chansons de tous les temps."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u5F53\u6211\u7684\u5409\u4ED6\u8F7B\u8F7B\u5730\u54ED\u6CE3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWhile My Guitar Gently Weeps\uFF09\u662F\u4E00\u9996\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u7684\u6B4C\u66F2\uFF0C\u7531\u4E54\u6CBB\u00B7\u54C8\u91CC\u68EE\u6240\u4F5C\uFF0C\u88AB\u6536\u5F55\u4E8E1968\u5E74\u7684\u4E13\u8F91\u300AThe Beatles\u300B\uFF08\u4FD7\u79F0\u4E3A\u201C\u767D\u8272\u4E13\u8F91\u201D\uFF09\u4E2D\u3002\u8FD9\u9996\u6B4C\u7684\u4E3B\u97F3\u5409\u4ED6\u72EC\u594F\u662F\u7531\u57C3\u91CC\u514B\u00B7\u514B\u83B1\u666E\u987F\u6F14\u594F\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u5728\u4E13\u8F91\u4E2D\u6CA1\u6709\u6B63\u5F0F\u7F72\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u3002"@zh . . "While My Guitar Gently Weeps"@nl . . . . . . . . . . "1968-11-22"^^ . . . "\"While My Guitar Gently Weeps\" \u00E4r en l\u00E5t skriven av George Harrison och framf\u00F6rd av den engelska popgruppen The Beatles. L\u00E5ten spelas i filmen Across the Universe."@sv . . . . "While My Guitar Gently Weeps is een nummer geschreven door George Harrison van The Beatles. Het verscheen op de dubbel-lp The Beatles (ook wel The White Album genoemd). Het nummer staat op de 135ste positie op 500 Greatest Songs of All Time van Rolling Stone en op de zevende plek op hun lijst van 100 Greatest Guitar Songs of All Time."@nl . . . . . . . . . "1968-09-06"^^ . . . . . . . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps"@zh . . . . . . "Hard rock"@en . . . . "\"While My Guitar Gently Weeps\" is a song by the English rock band the Beatles from their 1968 double album The Beatles (also known as \"the White Album\"). It was written by George Harrison, the band's lead guitarist. Harrison wrote \"While My Guitar Gently Weeps\" as an exercise in randomness inspired by the Chinese I Ching. The song conveys his dismay at the world's unrealised potential for universal love, which he refers to as \"the love there that's sleeping\". The song also serves as a comment on the disharmony within the Beatles after their return from studying Transcendental Meditation in India in early 1968. This lack of camaraderie was reflected in the band's initial apathy towards the composition, which Harrison countered by inviting his friend and occasional collaborator, Eric Clapton, to contribute to the recording. Clapton overdubbed a lead guitar part, although he was not formally credited for his contribution. Harrison first recorded it with a sparse backing of acoustic guitar and harmonium \u2013 a version that appeared on the 1996 Anthology 3 outtakes compilation and, with the addition of a string arrangement by George Martin, on the Love soundtrack album in 2006. The full group recording was made in September 1968, at which point the song's folk-based musical arrangement was replaced by a production in the heavy rock style. The recording was one of several collaborations between Harrison and Clapton during the late 1960s and was followed by the pair co-writing the song \"Badge\" for Clapton's group Cream. On release, the song received praise from several music critics, and it has since been recognised as an example of Harrison's maturing as a songwriter beside his Beatles bandmates John Lennon and Paul McCartney. Rolling Stone ranked \"While My Guitar Gently Weeps\" 136th on its list of \"The 500 Greatest Songs of All Time\", seventh on the \"100 Greatest Guitar Songs of All Time\", and at number 10 on its list of \"The Beatles 100 Greatest Songs\". Clapton's performance was ranked 42nd in Guitar World's 2008 list of the \"100 Greatest Guitar Solos\". Harrison and Clapton often performed the song together live, during which they shared the lead guitar role over the closing section. Live versions featuring the pair were included on the Concert for Bangladesh album in 1971 and Live in Japan in 1992. Backed by a band that included McCartney and Ringo Starr, Clapton performed the song at the Concert for George in November 2002, a year after Harrison's death."@en . . ""@en . . . . . . . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps"@en . . . . . . . . "\"While My Guitar Gently Weeps\" \u00E4r en l\u00E5t skriven av George Harrison och framf\u00F6rd av den engelska popgruppen The Beatles. L\u00E5ten spelas i filmen Across the Universe."@sv . . . . "While My Guitar Gently Weeps (englisch f\u00FCr: W\u00E4hrend meine Gitarre sanft weint) ist ein Lied der britischen Rockband The Beatles aus dem Jahr 1968, komponiert von George Harrison und ver\u00F6ffentlicht am 22. November 1968 auf dem sogenannten Wei\u00DFen Album."@de . . . . . . . . . . . "60840"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u00ABWhile My Guitar Gently Weeps\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u043E\u043A\u0430 \u043C\u043E\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043E \u043F\u043B\u0430\u0447\u0435\u0442\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B The Beatles \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u00BB). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D. \u00ABWhile My Guitar Gently Weeps\u00BB \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u00AB500 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D\u00BB \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Rolling Stone \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 136, \u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A 100 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 7. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0423\u0438\u0442\u043D\u044D\u0439\u043B \u0438 \u044F\u00BB \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . "\u300A\u5F53\u6211\u7684\u5409\u4ED6\u8F7B\u8F7B\u5730\u54ED\u6CE3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWhile My Guitar Gently Weeps\uFF09\u662F\u4E00\u9996\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u7684\u6B4C\u66F2\uFF0C\u7531\u4E54\u6CBB\u00B7\u54C8\u91CC\u68EE\u6240\u4F5C\uFF0C\u88AB\u6536\u5F55\u4E8E1968\u5E74\u7684\u4E13\u8F91\u300AThe Beatles\u300B\uFF08\u4FD7\u79F0\u4E3A\u201C\u767D\u8272\u4E13\u8F91\u201D\uFF09\u4E2D\u3002\u8FD9\u9996\u6B4C\u7684\u4E3B\u97F3\u5409\u4ED6\u72EC\u594F\u662F\u7531\u57C3\u91CC\u514B\u00B7\u514B\u83B1\u666E\u987F\u6F14\u594F\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u5728\u4E13\u8F91\u4E2D\u6CA1\u6709\u6B63\u5F0F\u7F72\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u3002"@zh . "blues"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"While My Guitar Gently Weeps\" adalah lagu yang diciptakan oleh George Harrison untuk The Beatles pada tahun 1968. Lagu ini dimasukkan dalam album (atau The White Album) dan memperdengarkan permainan gitar Eric Clapton. \"While My Guitar Gently Weeps\" ditempatkan di peringkat 136 oleh sebagai salah satu dari \"\", di peringkat 7 dari 100 Greatest Guitar Songs of All Time, dan peringkat 10 The Beatles 100 Greatest Songs. Dalam polling online yang diadakan oleh majalah pada Februari 2012, \"While My Guitar Gently Weeps\" terpilih sebagai lagu terbaik Harrison saat bersama The Beatles."@in . . . "left"@en . . "4.766666666666667"^^ . . . "While My Guitar Gently Weeps"@ru . . . . . "Cover of the Apple Publishing sheet music"@en . "\"While My Guitar Gently Weeps\" is a song by the English rock band the Beatles from their 1968 double album The Beatles (also known as \"the White Album\"). It was written by George Harrison, the band's lead guitarist. Harrison wrote \"While My Guitar Gently Weeps\" as an exercise in randomness inspired by the Chinese I Ching. The song conveys his dismay at the world's unrealised potential for universal love, which he refers to as \"the love there that's sleeping\"."@en . . . . . . . . . . . . . "\u00ABWhile My Guitar Gently Weeps\u00BB (\u00AB\u041F\u043E\u043A\u0438 \u043C\u043E\u044F \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0438\u0445\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E \u043F\u043B\u0430\u0447\u0435\u00BB) \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 The Beatles \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u00AB\u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u00BB). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D. \u00ABWhile My Guitar Gently Weeps\u00BB \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 500 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Rolling Stone \u043F\u0456\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 135, \u0456 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 100 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u043F\u0456\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 7. \u041D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0447\u0438\u0442\u0430\u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u043D. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043E, \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443, \u0456 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00ABgently weeps\u00BB, \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432\u0437\u044F\u0432\u0441\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "1121458647"^^ . . . . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps"@pl . . . . . . . "\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0628\u0643\u064A \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631\u064A \u0628\u0644\u0637\u0641"@ar . . . . . . . . . . . "\u00ABWhile My Guitar Gently Weeps\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041F\u043E\u043A\u0430 \u043C\u043E\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043E \u043F\u043B\u0430\u0447\u0435\u0442\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B The Beatles \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u00BB). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D. \u00ABWhile My Guitar Gently Weeps\u00BB \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u00AB500 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D\u00BB \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Rolling Stone \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 136, \u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A 100 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 7. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0423\u0438\u0442\u043D\u044D\u0439\u043B \u0438 \u044F\u00BB \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . "\"While My Guitar Gently Weeps\" je skladba anglick\u00E9 rockov\u00E9 skupiny the Beatles z jejich dvojalba z roku 1968 The Beatles (zn\u00E1m\u00E9 jako \"B\u00EDl\u00E9 Album\"). Jej\u00EDm autorem je George Harrison, s\u00F3lov\u00FD kytarista. P\u00EDse\u0148 slou\u017E\u00ED jako koment\u00E1\u0159 k disharmonii uvnit\u0159 skupiny Beatles po jejich n\u00E1vratu ze studi\u00ED transcendent\u00E1ln\u00ED meditace v Indii na za\u010D\u00E1tku roku 1968. Tento nedostatek kamar\u00E1dstv\u00ED se odrazil v po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED apatii kapely v\u016F\u010Di kompozici, do kter\u00E9 Harrison pozval sv\u00E9ho p\u0159\u00EDtele a ob\u010Dasn\u00E9ho spoluhr\u00E1\u010De Erica Claptona, aby p\u0159isp\u011Bl k nahr\u00E1vce a uleh\u010Dil celkov\u011B t\u00ED\u017Eivou atmosf\u00E9ru ve skupin\u011B Beatles. Clapton nahr\u00E1l z playbacku s\u00F3lovou \u010D\u00E1st, a\u010Dkoli nebyl form\u00E1ln\u011B za sv\u016Fj p\u0159\u00EDsp\u011Bvek uveden. Po nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED nav\u00EDc v\u011Bnoval Georgovi sv\u016Fj \u010Derven\u00FD Gibson les Paul. Claptonovi se do nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED ze za\u010D\u00E1tku necht\u011Blo. George Har"@cs . . . "\u00ABWhile My Guitar Gently Weeps\u00BB \u2013en espa\u00F1ol: \u00ABMientras mi guitarra llora suavemente\u00BB\u2013 es una canci\u00F3n de la banda de rock inglesa The Beatles. Compuesta por George Harrison, guitarrista principal del grupo, fue grabada entre el 5 y 6 de septiembre de 1968 en el EMI Studios de Londres para el \u00E1lbum The Beatles del mismo a\u00F1o. La canci\u00F3n sirve como un comentario sobre la desarmon\u00EDa entre los miembros del grupo tras su regreso de estudiar Meditaci\u00F3n Trascendental en India a principios de 1968. Esta falta de camarader\u00EDa se ver\u00EDa reflejada en el rechazo inicial de la banda a la composici\u00F3n, que Harrison compensar\u00EDa invitando a su amigo y colaborador ocasional Eric Clapton, que toc\u00F3 la guitarra principal en la canci\u00F3n.\u200B Harrison escribi\u00F3 la canci\u00F3n como un ejercicio de aleatoriedad inspirado por el libro chino I Ching. La canci\u00F3n transmite su consternaci\u00F3n por el potencial no realizado del mundo para el amor universal, al que se refiere como el amor que est\u00E1 durmiendo (\u00ABthe love there that's sleeping\u00BB).La primera grabaci\u00F3n de la canci\u00F3n fue \u00FAnicamente interpretada por Harrison con una guitarra ac\u00FAstica y un armonio \u2013 versi\u00F3n que apareci\u00F3 en el \u00E1lbum recopilatorio de 1996 Anthology 3 y (con la adici\u00F3n de un arreglo de cuerdas de George Martin) en el \u00E1lbum Love de 2006. La grabaci\u00F3n grupal finalmente fue realizada en septiembre de 1968, punto en el que el arreglo folk original del tema fue reemplazado por un estilo de producci\u00F3n m\u00E1s pesado y roquero. La grabaci\u00F3n fue una de las varias colaboraciones entre Harrison y Clapton durante finales de los 60 y fue seguida de la composici\u00F3n \u00AB\u00BB para el grupo Cream de Clapton. La canci\u00F3n ocupa la posici\u00F3n 135 en la Lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos y el puesto n\u00FAmero 42 en la lista de los 100 mejores solos de guitarra."@es . . . . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps \u00E8 una canzone dei Beatles, composta da George Harrison e pubblicata nell'album The Beatles del 1968 (anche noto come White Album). Si tratta di uno dei brani del gruppo che ospitarono contributi di musicisti di nome e non solo turnisti: la chitarra aggiunta appartiene infatti a Eric Clapton, amico di Harrison e futuro marito della prima moglie di costui, Pattie Boyd.Bench\u00E9 sia nota la sua partecipazione alle sedute di incisione, Clapton non figura ufficialmente accreditato Harrison compose While My Guitar Gently Weeps come un esercizio di casualit\u00E0 ispirato all'I Ching cinese. La canzone esprime il suo rammarico per le potenzialit\u00E0 inespresse del mondo verso l'amore universale, al quale egli si riferisce con le parole: \u00ABThe love there that's sleeping\u00BB. Inizialmente Harrison registr\u00F2 un nastro demo acustico della canzone accompagnandosi con chitarra acustica e organo \u2013 versione in seguito apparsa nella compilation Anthology 3 del 1996, e con l'aggiunta di un accompagnamento d'archi arrangiato da George Martin, nell'album Love del 2006. L'incisione in studio della versione dei Beatles si svolse nel settembre 1968, e a quel punto l'arrangiamento folk era stato rimpiazzato da una produzione in stile hard rock. La registrazione fu una delle molte collaborazioni tra Harrison e Clapton durante la fine degli anni sessanta e venne seguita dalla scrittura a due mani della canzone Badge per i Cream, il gruppo di Clapton. Alla sua pubblicazione, While My Guitar Gently Weeps venne incensata dalla critica, e da allora \u00E8 ritenuta uno dei migliori brani in assoluto di George Harrison, esempio riconosciuto della sua maturit\u00E0 come autore. La rivista Rolling Stone classific\u00F2 While My Guitar Gently Weeps alla posizione numero 136 della sua lista delle \"500 migliori canzoni di sempre\", settima nella classifica \"100 Greatest Guitar Songs of All Time\", e alla posizione numero 10 nella lista \"The Beatles 100 Greatest Songs\". L'assolo di chitarra suonato da Eric Clapton \u00E8 stato classificato 42\u00BA assolo migliore del mondo dalla rivista Guitar World."@it . . . . "\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0628\u0643\u064A \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631\u064A \u0628\u0644\u0637\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: While My Guitar Gently Weeps) \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0644\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0644\u0639\u0627\u0645 1968 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0644\u0632\u00BB (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 the White Album\u00BB). \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646\u060C \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642. \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0644\u0632 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 1968. \u0627\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0645\u0628\u0627\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0647 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0635\u062F\u064A\u0642\u0647 \u0625\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0644\u0627\u0628\u062A\u0648\u0646\u060C \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644. \u0623\u0636\u0627\u0641 \u0643\u0644\u0627\u0628\u062A\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u064B \u0632\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A\u0647."@ar . . . "While My Guitar Gently Weeps"@pt . . . . . . . . . . . "padding:8px;"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1968-11-22"^^ . "While My Guitar Gently Weeps (englisch f\u00FCr: W\u00E4hrend meine Gitarre sanft weint) ist ein Lied der britischen Rockband The Beatles aus dem Jahr 1968, komponiert von George Harrison und ver\u00F6ffentlicht am 22. November 1968 auf dem sogenannten Wei\u00DFen Album."@de . . . . . . . "--09-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps"@in . . . "While My Guitar Gently Weeps"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\"While My Guitar Gently Weeps\" \u00E9 uma can\u00E7\u00E3o da banda brit\u00E2nica The Beatles composta por George Harrison e lan\u00E7ada no \u00E1lbum The Beatles de 1968."@pt . . . . . . . "song"@en . . "While My Guitar Gently Weeps"@en . . . . . . . . "286.0"^^ . . . "While My Guitar Gently Weeps"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps \u2013 piosenka zespo\u0142u The Beatles napisana przez George\u2019a Harrisona. Ballada rockowa wydana zosta\u0142a na albumie The Beatles (nieformalnie Bia\u0142y Album) w 1968 roku. W utworze na gitarze prowadz\u0105cej zagra\u0142 Eric Clapton, przyjaciel Harrisona. W 2004 piosenka zosta\u0142a sklasyfikowana na 135. miejscu listy 500 utwor\u00F3w wszech czas\u00F3w magazynu \u201ERolling Stone\u201D, a na 7. miejscu w\u015Br\u00F3d 100 najlepszych piosenek gitarowych wed\u0142ug tego samego czasopisma ameryka\u0144skiego. W 2004 roku, kiedy Harrison zosta\u0142 jako solowy artysta po\u015Bmiertnie wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame, utw\u00F3r w ho\u0142dzie dla niego zagra\u0142 Prince wraz z Tomem Pettym, Jeffem Lynne\u2019em oraz Dhanim Harrisonem (synem George\u2019a). W 2010 roku swoj\u0105 wersj\u0119 utworu nagra\u0142 Carlos Santana, z go\u015Bcinnym udzia\u0142em India.Arie i Yo-Yo Ma. Piosenka promowa\u0142a album Guitar Heaven: Santana Performs the Greatest Guitar Classics of All Time."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps"@uk . . . . . . . . . . . . "\u300C\u30DB\u30EF\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30A4\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u30FB\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30D7\u30B9\u300D\uFF08While My Guitar Gently Weeps\uFF09\u306F\u3001\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u697D\u66F2\u3067\u3042\u308B\u30021968\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u30B6\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u300F\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u4F5C\u8A5E\u4F5C\u66F2\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u3067\u3001\u6B4C\u8A5E\u306F\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u5185\u3067\u751F\u3058\u305F\u4E0D\u548C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A00\u53CA\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u306E\u30EA\u30FC\u30C9\u30AE\u30BF\u30FC\u306F\u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u306E\u53CB\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30D7\u30C8\u30F3\u304C\u6F14\u594F\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u96F0\u56F2\u6C17\u306E\u60AA\u3055\u3092\u7DE9\u548C\u3059\u308B\u5F79\u5272\u3082\u679C\u305F\u3057\u305F\u304C\u3001\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u306B\u306F\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u6613\u7D4C\u306E\u66F8\u7C4D\u306B\u89E6\u767A\u3055\u308C\u3066\u672C\u4F5C\u3092\u66F8\u3044\u305F\u30021968\u5E747\u6708\u306B\u30A2\u30B3\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u3068\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30A6\u30E0\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u305F\u30C7\u30E2\u97F3\u6E90\u304C\u9332\u97F3\u3055\u308C\u30018\u6708\u304B\u30899\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u30D0\u30F3\u30C9\u5F62\u614B\u3067\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u30021996\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u300E\u30B6\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u30FB\u30A2\u30F3\u30BD\u30ED\u30B8\u30FC3\u300F\u306B\u306F\u524D\u8FF0\u306E\u30C7\u30E2\u97F3\u6E90\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u30012006\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30EB\u30AF\u30FB\u30C9\u30A5\u30FB\u30BD\u30EC\u30A4\u30E6\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u306E\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u76E4\u300ELOVE\u300F\u306B\u306F\u524D\u8FF0\u306E\u30C7\u30E2\u306B\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u304C\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u3057\u305F\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30B9\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30FB\u30C0\u30D3\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u97F3\u6E90\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "The Eastern concept is that whatever happens is all meant to be ... every little item that's going down has a purpose. \"While My Guitar Gently Weeps\" was a simple study based on that theory ... I picked up a book at random, opened it, saw \"gently weeps\", then laid the book down again and started the song."@en . . . . "\u2013 George Harrison"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "While My Guitar Gently Weeps \u2013 piosenka zespo\u0142u The Beatles napisana przez George\u2019a Harrisona. Ballada rockowa wydana zosta\u0142a na albumie The Beatles (nieformalnie Bia\u0142y Album) w 1968 roku. W utworze na gitarze prowadz\u0105cej zagra\u0142 Eric Clapton, przyjaciel Harrisona. W 2004 piosenka zosta\u0142a sklasyfikowana na 135. miejscu listy 500 utwor\u00F3w wszech czas\u00F3w magazynu \u201ERolling Stone\u201D, a na 7. miejscu w\u015Br\u00F3d 100 najlepszych piosenek gitarowych wed\u0142ug tego samego czasopisma ameryka\u0144skiego."@pl . . . .