. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u0432\u0430 \u043D\u0456\u0447"@uk . "\u6C83\u666E\u5C14\u5409\u65AF\u4E4B\u591C(/v\u00E6l\u02C8p\u028A\u0259r\u0261\u026As, v\u0251\u02D0l-, -\u02C8p\u025C\u02D0r-/)\uFF09\uFF0C\u662F\u5723\u6C83\u666E\u5C14\u5409\u65AF\u4E4B\u591C\u7684\u7F29\u5199\uFF08\u6765\u81EA\u5FB7\u8BED\uFF1ASankt Walpurgisnacht [za\u014Bkt val\u02C8p\u028A\u0281\u0261\u026As\u02CCnaxt]\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u5723\u6C83\u666E\u5C14\u52A0\u524D\u591C\uFF08Saint Walpurga's Eve\uFF0C\u6216\u8005\u62FC\u5199\uFF1ASaint Walburga's Eve)\uFF0C\u8FD9\u662F8\u4E16\u7EAA\u5F17\u6717\u897F\u4E9A\u5973\u4FEE\u9053\u9662\u5723\u6C83\u5C14\u4F2F\u683C\uFF08Saint Walburga\uFF09\u57FA\u7763\u6559\u8282\u65E5\u7684\u524D\u5915\uFF0C\u5E76\u4E8E4\u670830\u65E5\u665A\u4E0A\u548C5\u67081\u65E5\u8FD9\u4E00\u5929\u5E86\u795D\u3002\u662F\u5E7F\u6CDB\u6D41\u884C\u4E8E\u4E2D\u90E8\u548C\u5317\u90E8\u6B27\u6D32\u7684\u4E00\u4E2A\u4F20\u7EDF\u7684\u6625\u5B63\u5E86\u795D\u6D3B\u52A8\uFF0C\u4E5F\u662F\u7D00\u5FF5\u8056\u5F92\u6C83\u723E\u666E\u52A0\u7684\u4E00\u500B\u57FA\u7763\u6559\u7BC0\u65E5\uFF0C\u4E3E\u529E\u4E8E\u6BCF\u5E74\u76844\u670830\u65E5\u665A\u81F35\u67081\u65E5\u3002\u5E86\u795D\u6D3B\u52A8\u901A\u5E38\u662F\u7BDD\u706B\u665A\u4F1A\u4EE5\u53CA\u821E\u8E48\u6F14\u51FA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Notte di Valpurga"@it . "Mitologie la Valpurga Nokto okazas - simile al la kelta festo Belteno - kiel luna festo en la nokto de la unua plenluno inter la Ekvinokso (la tago printempe kiam ekzakte samas lumaj kaj mallumaj horoj) kaj la Solstico (la somera tago kiam plej longe estas lume). Tiam la sor\u0109istinoj la\u016Ddire sur siaj balailoj flugu al altaj montoj (en Germanio ekzemple sur la legendan monton \"Blocksberg\", vernome monto \"Brocken\" en la mezmontaro Harco oriente de urbo G\u00F6ttingen a\u016D \u0109e Hexentanzplatz) kaj tie atendas la alvenon de la \"korna dio\". Tradicie tamen oni interkonsentis, ke la nokto inter la 30a de aprilo kaj la 1a de majo estu la nokto de tiu sor\u0109istina festo. Same kiel la pli frua karnavalo, la festo aludas al pra-kristanaj kutimoj de la homoj en centra E\u016Dropo festi la finon de la vintro. Dum la kristanigo de E\u016Dropo la kulto de la Valpurga Nokto kaj parencaj kultoj (ekzemple la antikva Pajn-Kulto) la\u016Dvorte estis \"diabligita\": el la korna dio, la simbolo de vireco, kiu tiunokte unui\u011Das kun la ineco, i\u011Dis la diablo. Parte la Valpurga nokto dum la jarcentoj estis kaj estas festo de homoj, kiuj timis sor\u0109istinojn, ekflamis grandajn fajrojn por simbole forbruligi la malbonon, kaj memoris la sanktulinon Valpurgo, kaj aliflanke \u011Di en aliaj tempoj kaj por aliaj homoj estis kaj estas festo simpatia al sor\u0109istinoj, festo memora al la misteraj legendoj pri magiaj posedantoj de antikvaj scioj kaj kapabloj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Walpurgisnacht oder Sankt-Walpurgisnacht (auch das Hexenbrennen) ist ein traditionelles nord- und mitteleurop\u00E4isches Fest, teilweise mit Feuerbrauch, am 30. April. Der Name des Festes leitet sich von der heiligen Walburga ab, deren Gedenktag (Walburgi oder Walpurgi) bis ins Mittelalter am 1. Mai, dem Tag ihrer Heiligsprechung, gefeiert wurde. Die Walpurgisnacht war die Vigilfeier des Festes. Als \u201ETanz in den Mai\u201C hat sie wegen der Gelegenheit zu Tanz und Geselligkeit am Vorabend des arbeitsfreien Maifeiertags auch als st\u00E4dtisches, modernes Festereignis Eingang in private und kommerzielle Veranstaltungen gefunden."@de . "Two dates"@en . . . . . . . . . "Walpurgisnacht is een van oorsprong Europees voorchristelijk feest, dat wordt gevierd in de nacht van 30 april op 1 mei. Het is genoemd naar de heilige Walburga, wier translatie op 1 mei werd herdacht. Walpurgisnacht heeft betekenis voor heidenen en wicca's. Het volksgeloof wilde dat in deze nacht de boze geesten vrij spel hadden. Vieringen rond Walpurgisnacht komen voor in Duitsland, Tsjechi\u00EB, Estland, Zweden, Finland en Nederland.Walpurgisnacht is vooral door Goethes Faust II (1832) sterk gemythologiseerd. Vanwege deze uiteenlopende tradities heeft het feest ook diverse betekenissen en functies. De oorsprong gaat in ieder geval terug op feesten die zich richten op vruchtbaarheid en op de dunne scheidingslijn tussen leven en dood."@nl . . . . . "Noc Walpurgi"@pl . . . . . . . . "at the open-air theatre in Heidelberg"@en . . . . . . "Bonfires, dancing"@en . . . . "P\u00E1len\u00ED \u010Darod\u011Bjnic"@cs . . . . . "1123693765"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Nit de Walpurgis o Nit de Valpurga (o Valborgsm\u00E4ssoafton en suec, Vappu en fin\u00E8s Walpurgisnacht en alemany) \u00E9s una festa celebrada a la nit del 30 d'abril a l'1 de maig en grans regions de l'Europa Central i del Nord. Tamb\u00E9 es coneix com la nit de bruixes. Aquesta nit era la vetlla de la festa de Santa Valpurga de Heidenheim, molt popular als pa\u00EFsos germ\u00E0nics, i d'aqu\u00ED en ve el nom. La tradici\u00F3, possiblement vikinga i difosa pels celtes, assenyala la data com a transici\u00F3 de l'hivern a la primavera. En molts llocs s'encenen fogueres per tal de renovar els pobles i llurs habitants."@ca . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0301\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0447\u044C (\u043D\u0435\u043C. Walpurgisnacht, \u0444\u0438\u043D. Vappu, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043C. Hexenbrennen, \u0447\u0435\u0448. P\u00E1len\u00ED \u010Darod\u011Bjnic, \u043D.-\u043B\u0443\u0436. Ch\u00F3dotypalenje \u2014 \u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0438\u043D \u043A\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440, \u0444\u0440. Nuit des Sorci\u00E8res \u2014 \u041D\u043E\u0447\u044C \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C; \u0440\u0443\u0441. \u0415\u0440\u0435\u043C\u0435\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0440\u044F\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A) \u2014 \u043D\u043E\u0447\u044C \u0441 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 1 \u043C\u0430\u044F. \u0412\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u043D\u043E\u0447\u044C \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432\u0435\u0441\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043A \u0434\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C. \u0412 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0411\u0435\u043B\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445, \u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D, \u0447\u0435\u0445\u043E\u0432, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430 1 \u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041C\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0423 \u043B\u0443\u0436\u0438\u0447\u0430\u043D \u0441 \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0447\u0438 \u0434\u043E \u0412\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F."@ru . . . "Walpurgisnacht (feest)"@nl . . "Walpurgis gaua (suedieraz Valborgsm\u00E4ssoafton eta alemanieraz Walpurgisnacht) Erdialdeko Europa eta Iparraldeko Europan urtero apirilaren 30a eta maiatzaren 1aren arteko gauean ospatyu ohi den jaia da. Sorginen gaua izenez ere ezaguna da, herrialde askotako antzinako siniskeren arabera gau honetan sorginak bildu ohi baitziren. Zehazki urriaren 31eko Halloween gauetik sei hilabetetara ospatu ohi da."@eu . . . "\uBC1C\uD478\uB974\uAE30\uC2A4\uC758 \uBC24(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Walpurgisnacht \uBC1C\uD478\uB974\uAE30\uC2A4\uB098\uD750\uD2B8[*])\uC740 \uC911\uBD80 \uC720\uB7FD\uACFC \uBD81\uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C 4\uC6D4 30\uC77C\uC774\uB098 5\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uB110\uB9AC \uD589\uD558\uB294 \uBD04\uC758 \uCD95\uC81C\uC774\uB2E4. \uC774\uB0A0\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uD589\uC0AC\uB85C \uCDA4\uACFC \uD568\uAED8 \uBAA8\uB2E5\uBD88\uC744 \uACC1\uB4E4\uC778\uB2E4."@ko . . . "La Nit de Walpurgis o Nit de Valpurga (o Valborgsm\u00E4ssoafton en suec, Vappu en fin\u00E8s Walpurgisnacht en alemany) \u00E9s una festa celebrada a la nit del 30 d'abril a l'1 de maig en grans regions de l'Europa Central i del Nord. Tamb\u00E9 es coneix com la nit de bruixes. Aquesta nit era la vetlla de la festa de Santa Valpurga de Heidenheim, molt popular als pa\u00EFsos germ\u00E0nics, i d'aqu\u00ED en ve el nom. La tradici\u00F3, possiblement vikinga i difosa pels celtes, assenyala la data com a transici\u00F3 de l'hivern a la primavera. En molts llocs s'encenen fogueres per tal de renovar els pobles i llurs habitants."@ca . . "218935"^^ . . . . . . "\u0392\u03B1\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u039D\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1"@el . "--04-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mitologie la Valpurga Nokto okazas - simile al la kelta festo Belteno - kiel luna festo en la nokto de la unua plenluno inter la Ekvinokso (la tago printempe kiam ekzakte samas lumaj kaj mallumaj horoj) kaj la Solstico (la somera tago kiam plej longe estas lume). Tiam la sor\u0109istinoj la\u016Ddire sur siaj balailoj flugu al altaj montoj (en Germanio ekzemple sur la legendan monton \"Blocksberg\", vernome monto \"Brocken\" en la mezmontaro Harco oriente de urbo G\u00F6ttingen a\u016D \u0109e Hexentanzplatz) kaj tie atendas la alvenon de la \"korna dio\". Tradicie tamen oni interkonsentis, ke la nokto inter la 30a de aprilo kaj la 1a de majo estu la nokto de tiu sor\u0109istina festo. Same kiel la pli frua karnavalo, la festo aludas al pra-kristanaj kutimoj de la homoj en centra E\u016Dropo festi la finon de la vintro."@eo . . . . . . . . . "Christian, cultural"@en . . "\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Sankt Walpurgisnacht)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0639\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0627. \u064A\u064F\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u062F\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646. \u064A\u064F\u062D\u064A\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064A\u062F \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0642\u064F\u062F\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633 \u0648\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0642\u062A\u0646\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0622\u0634\u062A\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645 870. \u0623\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0627 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0648\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0633\u062D\u0631\u00BB. \u0646\u062C\u062D\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0639\u062A\u0646\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0628\u0647\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631. \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u064A\u0636\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0627 \u0644\u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u0627\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u064D \u0644\u064A\u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0627. \u064A\u064F\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633 \u0628\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0641\u062A\u0639\u0631\u0641 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0625\u0636\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0644\u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A \u0628\u0640 (\u0639\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0646)."@ar . . . . . . . . . . . . . . "P\u00E1len\u00ED \u010Darod\u011Bjnic \u010Di filipojakubsk\u00E1 noc je lidov\u00FD zvyk spojen\u00FD s p\u00E1len\u00EDm oh\u0148\u016F a v\u00EDrou v \u010Darod\u011Bjnice, kter\u00FD se odehr\u00E1v\u00E1 v noci ze 30. dubna na 1. kv\u011Btna. Pod n\u00E1zvem Valpur\u017Eina noc je slaven tak\u00E9 v n\u011Bmecky mluv\u00EDc\u00EDch zem\u00EDch a Skandin\u00E1vii. P\u00E1len\u00ED \u010Darod\u011Bjnic a Valpur\u017Eina noc jsou \u010Dasto ztoto\u017E\u0148ov\u00E1ny s gaelsk\u00FDm sv\u00E1tkem Beltain \u010Di s \u017Eidovsk\u00FDm sv\u00E1tkem Lag ba-omer ve stejn\u00E9m obdob\u00ED."@cs . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Noite de Santa Valburga"@pt . . . . . . . . "86400.0"^^ . . "A Noite de Santa Valburga ou Santa Valpurga (do alem\u00E3o: Walpurgisnacht) \u00E9 uma festa tradicional pag\u00E3 cujas origens remontam em parte ao paganismo, celebrada na noite de 30 de abril para 1 de maio. Hoje em dia \u00E9 celebrada igualmente quer por comunidades crist\u00E3s quer por n\u00E3o crist\u00E3s, em diversos pa\u00EDses do norte e centro da Europa.. Em alem\u00E3o, principalmente na regi\u00E3o da Baviera, \u00E9 tamb\u00E9m chamada de Hexenn\u00E4cht (\"Noite das Bruxas\"). Na maioria dos pa\u00EDses esta festividade \u00E9 celebrada em honra de santa Valburga, abadessa anglo-sax\u00E3 de Heidenheim na Baviera, nascida no Devonshire, Inglaterra, no s\u00E9culo VIII. No entanto, devido ao facto de esta noite estar associada, desde tempos imemoriais, com diversos ritos pag\u00E3os associados \u00E0 celebra\u00E7\u00E3o da chegada da Primavera, as duas celebra\u00E7\u00F5es ter-se-\u00E3o com o tempo confundido, dando assim origem \u00E0 moderna festividade que nos dias de hoje se celebra nesta noite. Durante os festejos \u00E9 costume fazerem-se grandes fogueiras de modo a afugentar esp\u00EDritos malignos e almas penadas, os quais segundo a cren\u00E7a popular, vagueiam nesta altura por entre os vivos. Em muitos pa\u00EDses, esta noite est\u00E1 igualmente associada com grandes celebra\u00E7\u00F5es estudantis, que marcam o final de ano lectivo."@pt . . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30D7\u30EB\u30AE\u30B9\u306E\u591C"@ja . . . . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30D7\u30EB\u30AE\u30B9\u306E\u591C\uFF08\u30F4\u30A1\u30EB\u30D7\u30EB\u30AE\u30B9\u306E\u3088\u308B\u3001\u72EC: Walpurgisnacht\uFF09\u306F4\u670830\u65E5\u304B5\u67081\u65E5\u306B\u4E2D\u6B27\u3084\u5317\u6B27\u3067\u5E83\u304F\u884C\u308F\u308C\u308B\u884C\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EF\u30EB\u30D7\u30EB\u30AE\u30B9\u306E\u591C\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Valpurga Nokto"@eo . "Mass and Service of Worship; pilgrimage to the Church of Saint Walpurgis in Eichst\u00E4tt"@en . . . . . . . . "Valborgsm\u00E4ssoafton, sista april eller vardagligt valborg, finlandssvenska vappen, \u00E4r en \u00E5rlig h\u00F6gtid som firas i Estland, Finland, Lettland, Sverige, Tjeckien, Slovenien och Tyskland den 30 april eller 1 maj. Traditionen grundar sig p\u00E5 den f\u00F6rkristna h\u00F6gtid som l\u00E4nge firats i Tyskland, men som senare har kommit att uppkallas efter kulten runt den heliga Valborg. Valborgsm\u00E4ssoafton motsvaras av den f\u00F6rkristna Beltaine bland kelterna och segerblot i det f\u00F6rkristna Norden. Skr\u00E4p efter v\u00E5rst\u00E4dning av skog och mark eldas d\u00E5 upp. Eldningsf\u00F6rbud intr\u00E4der i allm\u00E4nhet i Sverige i b\u00F6rjan av maj."@sv . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u0432\u0430 \u043D\u0456\u0447 \u2014 \u043D\u0456\u0447 \u0437 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043D\u0430 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F, \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0421\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u0432\u043E\u0457 \u043D\u043E\u0447\u0456 \u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0435\u0441\u043D\u0438. \u0423 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C , \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u043B\u043B\u0456\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u044F\u0445. \u0417\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0454 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0437\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0435. \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u043E\u0440\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0432, \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u0432\u0430 \u043D\u0456\u0447 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041E\u0434\u0456\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0431\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u043D. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432 \u0446\u044E \u043D\u0456\u0447 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445. \u041B\u044E\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0440'\u044F\u043C \u0431\u043B\u0443\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0446\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445. \u041D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Annual"@en . . . . . . . . . . . . . . . "La notte di Valpurga (in tedesco Walpurgisnacht, in svedese valborg) era un'antica celebrazione pagana della primavera, tipica dell'Europa centro-settentrionale e praticata soprattutto dai popoli germanici, che avveniva la notte tra il 30 aprile ed il 1\u00BA maggio. Era caratterizzata da feste, canti, balli tradizionali e fal\u00F2, ma assunse presto diversi significati, a seconda delle differenti tradizioni e culture dei Paesi europei nei quali si diffuse. Il suo attuale nome deriva da Valpurga di Heidenheim, una monaca bavarese dell'VIII secolo canonizzata dalla Chiesa Cattolica e venerata il 1\u00BA maggio."@it . . . . . . . . . . . "Nuit de Walpurgis"@fr . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u0432\u0430 \u043D\u0456\u0447 \u2014 \u043D\u0456\u0447 \u0437 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043D\u0430 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F, \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0421\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u0432\u043E\u0457 \u043D\u043E\u0447\u0456 \u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0435\u0441\u043D\u0438. \u0423 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C , \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u043B\u043B\u0456\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u044F\u0445. \u0417\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0454 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0437\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0435. \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u043E\u0440\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0432, \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0440\u0433\u0456\u0454\u0432\u0430 \u043D\u0456\u0447 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041E\u0434\u0456\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0431\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u043D."@uk . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0447\u044C"@ru . . . . . . . "44946"^^ . . . . . . . . . "Noche de Walpurgis (o Valborgsm\u00E4ssoafton en sueco, Walpurgisnacht en alem\u00E1n) es una festividad pagana que se celebra en la v\u00EDspera de la fiesta cristiana de Santa Walpurga, una abadesa anglosajona del siglo VIII que estuvo como misionera en Alemania, es decir, la noche del 30 de abril al 1 de mayo.\u200B\u200B Esta fiesta conmemora la canonizaci\u00F3n de Santa Walpurga y el traslado de sus reliquias a Eichst\u00E4tt el 1 de mayo de 870.\u200B Santa Walpurga fue aclamada por los cristianos de Alemania por luchar contra \"plagas, rabia y tos ferina, as\u00ED como contra la brujer\u00EDa\".\u200B Los cristianos oraron a Dios por la intercesi\u00F3n de Santa Walpurga para protegerse de la brujer\u00EDa,\u200B\u200B\u200B ya que Santa Walpurga logr\u00F3 convertir a la poblaci\u00F3n local al cristianismo.\u200B En partes de la cristiandad, las personas contin\u00FAan encendiendo hogueras en la v\u00EDspera de Santa Walpurga para alejar a los esp\u00EDritus malignos y las brujas.\u200B\u200B Hist\u00F3ricamente, otros han hecho peregrinaciones cristianas a la tumba de Santa Walpurga en Eichst\u00E4tt en la Fiesta de Santa Walpurga, adquiriendo a menudo frascos de aceite de Santa Walpurga.\u200B\u200B Se observan variantes locales de la noche de Walpurgis en todo el norte y centro de Europa en los Pa\u00EDses Bajos, Alemania, la Rep\u00FAblica Checa, Eslovenia, Suecia, Lituania, Letonia, Finlandia y Estonia. En Dinamarca y Noruega, la tradici\u00F3n de las hogueras para alejar a las brujas se observa como la noche de San Juan.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Walpurgisnacht"@de . . . . . . . . . "\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Sankt Walpurgisnacht)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0639\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0627. \u064A\u064F\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u062F\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646. \u064A\u064F\u062D\u064A\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064A\u062F \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0642\u064F\u062F\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633 \u0648\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0642\u062A\u0646\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0622\u0634\u062A\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0645 870. \u0623\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0627 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0648\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0633\u062D\u0631\u00BB. \u0646\u062C\u062D\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0639\u062A\u0646\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0648\u0646 \u0631\u0628\u0647\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631. \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u064A\u0636\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0627 \u0644\u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u0627\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u064D \u0644\u064A\u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0632\u064A\u062A \u0627\u0644"@ar . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0301\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0447\u044C (\u043D\u0435\u043C. Walpurgisnacht, \u0444\u0438\u043D. Vappu, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043C. Hexenbrennen, \u0447\u0435\u0448. P\u00E1len\u00ED \u010Darod\u011Bjnic, \u043D.-\u043B\u0443\u0436. Ch\u00F3dotypalenje \u2014 \u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0438\u043D \u043A\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440, \u0444\u0440. Nuit des Sorci\u00E8res \u2014 \u041D\u043E\u0447\u044C \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C; \u0440\u0443\u0441. \u0415\u0440\u0435\u043C\u0435\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0440\u044F\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A) \u2014 \u043D\u043E\u0447\u044C \u0441 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 1 \u043C\u0430\u044F. \u0412\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u043D\u043E\u0447\u044C \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432\u0435\u0441\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043A \u0434\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C. \u0412 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0411\u0435\u043B\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445, \u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D, \u0447\u0435\u0445\u043E\u0432, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430 1 \u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041C\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0423 \u043B\u0443\u0436\u0438\u0447\u0430\u043D \u0441 \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0443\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0447\u0438 \u0434\u043E \u0412\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0438, \u0447\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 1 \u043C\u0430\u044F."@ru . . . . . . . "Valborgsm\u00E4ssoafton, sista april eller vardagligt valborg, finlandssvenska vappen, \u00E4r en \u00E5rlig h\u00F6gtid som firas i Estland, Finland, Lettland, Sverige, Tjeckien, Slovenien och Tyskland den 30 april eller 1 maj. Traditionen grundar sig p\u00E5 den f\u00F6rkristna h\u00F6gtid som l\u00E4nge firats i Tyskland, men som senare har kommit att uppkallas efter kulten runt den heliga Valborg. Valborgsm\u00E4ssoafton motsvaras av den f\u00F6rkristna Beltaine bland kelterna och segerblot i det f\u00F6rkristna Norden. Skr\u00E4p efter v\u00E5rst\u00E4dning av skog och mark eldas d\u00E5 upp. Eldningsf\u00F6rbud intr\u00E4der i allm\u00E4nhet i Sverige i b\u00F6rjan av maj. Sedan 1400-talet firas dagen till minne av det tyska helgonet Sankta Walpurgis. Valborg blev helgonf\u00F6rklarad den 1 maj (som sedan firades som Valborgsm\u00E4ssan, Walpurgistag), och genom denna omst\u00E4ndighet f\u00F6rbands hennes namn med de f\u00F6rkristna germanska v\u00E5rfester h\u00E5llna denna dag, som av kristendomen st\u00E4mplades som h\u00E4xf\u00F6rsamlingar. S\u00E4rskilt trodde man att h\u00E4xorna p\u00E5 Valborgsm\u00E4ssonatten mellan den 30 april och den 1 maj red p\u00E5 kvastar eller getabockar till de gamla offerplatserna, i synnerhet till Blocksberg (Brocken, den h\u00F6gsta spetsen av Harz, bekant bland annat genom scenen \u201DWalpurgisnacht\u201D i Goethes Faust), och d\u00E4r drev ofog i dj\u00E4vulens s\u00E4llskap. F\u00F6r att oskadligg\u00F6ra sp\u00F6keriet, f\u00F6rde man ov\u00E4sen genom rop, skott och horn och t\u00E4nde eldar p\u00E5 h\u00F6jderna. S\u00E5dan blev n\u00E4mligen den kristna tidens f\u00F6rklaring av dessa f\u00F6rkristna v\u00E5rseder. Valborgskulten, som uppstod efter hennes d\u00F6d \u00E5r 779, kom i h\u00F6g grad att handla om skydd mot h\u00E4xor och onda andar."@sv . . . . . . "Nit de Walpurgis"@ca . . . . . . "La notte di Valpurga (in tedesco Walpurgisnacht, in svedese valborg) era un'antica celebrazione pagana della primavera, tipica dell'Europa centro-settentrionale e praticata soprattutto dai popoli germanici, che avveniva la notte tra il 30 aprile ed il 1\u00BA maggio."@it . . . "\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633"@ar . . "Noc Walpurgi, noc Walpurgii (Walpurga, Walpurgis, Walpurgisnacht, g\u0142. Wa\u0142pora, d\u0142. Hoparga) \u2013 u dawnych German\u00F3w noc zmar\u0142ych lub z\u0142ych duch\u00F3w. W Europie najcz\u0119\u015Bciej kojarzona jest jako sabat czarownic odbywaj\u0105cy si\u0119 na g\u00F3rze Brocken w noc z 30 kwietnia na 1 maja, kt\u00F3rego obchodom przewodzi\u0142a bogini \u015Bmierci Hel. Nazwa tego \u015Bwi\u0119ta pochodzi od \u015Bwi\u0119tej Walburgi, kt\u00F3ra by\u0142a zakonnic\u0105 w Devon (p\u00F3\u017Aniej pomaga\u0142a \u015Bwi\u0119temu Bonifacemu, kt\u00F3ry nawraca\u0142 plemiona germa\u0144skie na chrze\u015Bcija\u0144stwo) i zmar\u0142a w 777 roku. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Szatana \u015Bwi\u0119tuje noc Walpurgi 1966 jako (umown\u0105) dat\u0119 jego powstania, natomiast w Finlandii (Vappu) i Estonii (Volbri\u00F6\u00F6) noc ta (i nadchodz\u0105cy po niej dzie\u0144 1 maja) jest okazj\u0105 do zabaw i rywalizacji bractw studenckich. Najwcze\u015Bniejsza wzmianka o \u015Bwi\u0119cie znajduje si\u0119 w Calendarium Perpetuum , wydanym w 1603 roku"@pl . . "Noche de Walpurgis (o Valborgsm\u00E4ssoafton en sueco, Walpurgisnacht en alem\u00E1n) es una festividad pagana que se celebra en la v\u00EDspera de la fiesta cristiana de Santa Walpurga, una abadesa anglosajona del siglo VIII que estuvo como misionera en Alemania, es decir, la noche del 30 de abril al 1 de mayo.\u200B\u200B Esta fiesta conmemora la canonizaci\u00F3n de Santa Walpurga y el traslado de sus reliquias a Eichst\u00E4tt el 1 de mayo de 870.\u200B"@es . . . . . . "La nuit de Walpurgis (en allemand : Walpurgisnacht ou aussi Hexenbrennen), nomm\u00E9e en l'honneur de sainte Walburge (710-779), est une f\u00EAte n\u00E9opa\u00EFenne qui a lieu dans la nuit du 30 avril au 1er mai. C\u00E9l\u00E9br\u00E9e clandestinement dans toute l'Europe depuis des temps recul\u00E9s, malgr\u00E9 les interdits et les excommunications de l'\u00C9glise catholique, elle a \u00E9t\u00E9 identifi\u00E9e au sabbat des sorci\u00E8res. Elle est surtout le symbole de la fin de l'hiver, parfois associ\u00E9e \u00E0 la plantation de l'arbre de mai ou \u00E0 l'embrasement de grands feux. Cette date correspond aussi \u00E0 Beltain/Beltaine/Beltane, l'une des huit f\u00EAtes inscrites dans le calendrier celte ou sur la Roue de l'ann\u00E9e."@fr . . . "Christian, cultural"@en . . . . . . . "P\u00E1len\u00ED \u010Darod\u011Bjnic \u010Di filipojakubsk\u00E1 noc je lidov\u00FD zvyk spojen\u00FD s p\u00E1len\u00EDm oh\u0148\u016F a v\u00EDrou v \u010Darod\u011Bjnice, kter\u00FD se odehr\u00E1v\u00E1 v noci ze 30. dubna na 1. kv\u011Btna. Pod n\u00E1zvem Valpur\u017Eina noc je slaven tak\u00E9 v n\u011Bmecky mluv\u00EDc\u00EDch zem\u00EDch a Skandin\u00E1vii. P\u00E1len\u00ED \u010Darod\u011Bjnic a Valpur\u017Eina noc jsou \u010Dasto ztoto\u017E\u0148ov\u00E1ny s gaelsk\u00FDm sv\u00E1tkem Beltain \u010Di s \u017Eidovsk\u00FDm sv\u00E1tkem Lag ba-omer ve stejn\u00E9m obdob\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . "\u6C83\u666E\u5C14\u5409\u65AF\u4E4B\u591C"@zh . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30D7\u30EB\u30AE\u30B9\u306E\u591C\uFF08\u30F4\u30A1\u30EB\u30D7\u30EB\u30AE\u30B9\u306E\u3088\u308B\u3001\u72EC: Walpurgisnacht\uFF09\u306F4\u670830\u65E5\u304B5\u67081\u65E5\u306B\u4E2D\u6B27\u3084\u5317\u6B27\u3067\u5E83\u304F\u884C\u308F\u308C\u308B\u884C\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EF\u30EB\u30D7\u30EB\u30AE\u30B9\u306E\u591C\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "A Noite de Santa Valburga ou Santa Valpurga (do alem\u00E3o: Walpurgisnacht) \u00E9 uma festa tradicional pag\u00E3 cujas origens remontam em parte ao paganismo, celebrada na noite de 30 de abril para 1 de maio. Hoje em dia \u00E9 celebrada igualmente quer por comunidades crist\u00E3s quer por n\u00E3o crist\u00E3s, em diversos pa\u00EDses do norte e centro da Europa.. Em alem\u00E3o, principalmente na regi\u00E3o da Baviera, \u00E9 tamb\u00E9m chamada de Hexenn\u00E4cht (\"Noite das Bruxas\"). Em muitos pa\u00EDses, esta noite est\u00E1 igualmente associada com grandes celebra\u00E7\u00F5es estudantis, que marcam o final de ano lectivo."@pt . . . . . . . . . . "20"^^ . . . . . . "\u0397 \u0392\u03B1\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u039D\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 . \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03C7\u03BF\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2."@el . "Walpurgis Night (/v\u00E6l\u02C8p\u028A\u0259r\u0261\u026As, v\u0251\u02D0l-, -\u02C8p\u025C\u02D0r-/), an abbreviation of Saint Walpurgis Night (from the German Sankt-Walpurgisnacht [za\u014Bkt val\u02C8p\u028A\u0281\u0261\u026As\u02CCnaxt]), also known as Saint Walpurga's Eve (alternatively spelled Saint Walburga's Eve), is the eve of the Christian feast day of Saint Walpurga, an 8th-century abbess in Francia, and is celebrated on the night of 30 April and the day of 1 May. This feast commemorates the canonization of Saint Walpurga and the movement of her relics to Eichst\u00E4tt, both of which occurred on 1 May 870. Saint Walpurga was hailed by the Christians of Germany for battling \"pest, rabies, and whooping cough, as well as against witchcraft\". Christians prayed to God through the intercession of Saint Walpurga in order to protect themselves from witchcraft, as Saint Walpurga was successful in converting the local populace to Christianity. In parts of Europe, people continue to light bonfires on Saint Walpurga's Eve in order to ward off evil spirits and witches. Others have historically made Christian pilgrimages to Saint Walburga's tomb in Eichst\u00E4tt on the Feast of Saint Walburga, often obtaining vials of Saint Walburga's oil. It is suggested that Walpurgis Night is linked with older May Day festivals in northern Europe, which also involved lighting bonfires at night, for example the Gaelic festival Beltane. Local variants of Walpurgis Night are observed throughout Northern and Central Europe in the Netherlands, Germany, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Sweden, Lithuania, Latvia, Finland, and Estonia. In Finland, Denmark and Norway, the tradition with bonfires to ward off the witches is observed as Saint John's Eve, which commemorates the Nativity of Saint John the Baptist."@en . . . . . . . . . "Noche de Walpurgis"@es . . . . . . . . "Walpurgisnacht is een van oorsprong Europees voorchristelijk feest, dat wordt gevierd in de nacht van 30 april op 1 mei. Het is genoemd naar de heilige Walburga, wier translatie op 1 mei werd herdacht. Walpurgisnacht heeft betekenis voor heidenen en wicca's. Het volksgeloof wilde dat in deze nacht de boze geesten vrij spel hadden. Vieringen rond Walpurgisnacht komen voor in Duitsland, Tsjechi\u00EB, Estland, Zweden, Finland en Nederland.Walpurgisnacht is vooral door Goethes Faust II (1832) sterk gemythologiseerd. Vanwege deze uiteenlopende tradities heeft het feest ook diverse betekenissen en functies. De oorsprong gaat in ieder geval terug op feesten die zich richten op vruchtbaarheid en op de dunne scheidingslijn tussen leven en dood."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Valborgsm\u00E4ssoafton"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBC1C\uD478\uB974\uAE30\uC2A4\uC758 \uBC24"@ko . . . . . . . . "Noc Walpurgi, noc Walpurgii (Walpurga, Walpurgis, Walpurgisnacht, g\u0142. Wa\u0142pora, d\u0142. Hoparga) \u2013 u dawnych German\u00F3w noc zmar\u0142ych lub z\u0142ych duch\u00F3w. W Europie najcz\u0119\u015Bciej kojarzona jest jako sabat czarownic odbywaj\u0105cy si\u0119 na g\u00F3rze Brocken w noc z 30 kwietnia na 1 maja, kt\u00F3rego obchodom przewodzi\u0142a bogini \u015Bmierci Hel. Nazwa tego \u015Bwi\u0119ta pochodzi od \u015Bwi\u0119tej Walburgi, kt\u00F3ra by\u0142a zakonnic\u0105 w Devon (p\u00F3\u017Aniej pomaga\u0142a \u015Bwi\u0119temu Bonifacemu, kt\u00F3ry nawraca\u0142 plemiona germa\u0144skie na chrze\u015Bcija\u0144stwo) i zmar\u0142a w 777 roku. Najwcze\u015Bniejsza wzmianka o \u015Bwi\u0119cie znajduje si\u0119 w Calendarium Perpetuum , wydanym w 1603 roku"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0392\u03B1\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u039D\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 . \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03C7\u03BF\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . "Walpurgis Night (/v\u00E6l\u02C8p\u028A\u0259r\u0261\u026As, v\u0251\u02D0l-, -\u02C8p\u025C\u02D0r-/), an abbreviation of Saint Walpurgis Night (from the German Sankt-Walpurgisnacht [za\u014Bkt val\u02C8p\u028A\u0281\u0261\u026As\u02CCnaxt]), also known as Saint Walpurga's Eve (alternatively spelled Saint Walburga's Eve), is the eve of the Christian feast day of Saint Walpurga, an 8th-century abbess in Francia, and is celebrated on the night of 30 April and the day of 1 May. This feast commemorates the canonization of Saint Walpurga and the movement of her relics to Eichst\u00E4tt, both of which occurred on 1 May 870."@en . . . . . . . . . . "Die Walpurgisnacht oder Sankt-Walpurgisnacht (auch das Hexenbrennen) ist ein traditionelles nord- und mitteleurop\u00E4isches Fest, teilweise mit Feuerbrauch, am 30. April. Der Name des Festes leitet sich von der heiligen Walburga ab, deren Gedenktag (Walburgi oder Walpurgi) bis ins Mittelalter am 1. Mai, dem Tag ihrer Heiligsprechung, gefeiert wurde. Die Walpurgisnacht war die Vigilfeier des Festes. Als \u201ETanz in den Mai\u201C hat sie wegen der Gelegenheit zu Tanz und Geselligkeit am Vorabend des arbeitsfreien Maifeiertags auch als st\u00E4dtisches, modernes Festereignis Eingang in private und kommerzielle Veranstaltungen gefunden."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Walpurgis gaua (suedieraz Valborgsm\u00E4ssoafton eta alemanieraz Walpurgisnacht) Erdialdeko Europa eta Iparraldeko Europan urtero apirilaren 30a eta maiatzaren 1aren arteko gauean ospatyu ohi den jaia da. Sorginen gaua izenez ere ezaguna da, herrialde askotako antzinako siniskeren arabera gau honetan sorginak bildu ohi baitziren. Zehazki urriaren 31eko Halloween gauetik sei hilabetetara ospatu ohi da."@eu . . . . "Walpurgis gaua"@eu . "La nuit de Walpurgis (en allemand : Walpurgisnacht ou aussi Hexenbrennen), nomm\u00E9e en l'honneur de sainte Walburge (710-779), est une f\u00EAte n\u00E9opa\u00EFenne qui a lieu dans la nuit du 30 avril au 1er mai. C\u00E9l\u00E9br\u00E9e clandestinement dans toute l'Europe depuis des temps recul\u00E9s, malgr\u00E9 les interdits et les excommunications de l'\u00C9glise catholique, elle a \u00E9t\u00E9 identifi\u00E9e au sabbat des sorci\u00E8res. Elle est surtout le symbole de la fin de l'hiver, parfois associ\u00E9e \u00E0 la plantation de l'arbre de mai ou \u00E0 l'embrasement de grands feux. Cette date correspond aussi \u00E0 Beltain/Beltaine/Beltane, l'une des huit f\u00EAtes inscrites dans le calendrier celte ou sur la Roue de l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6C83\u666E\u5C14\u5409\u65AF\u4E4B\u591C(/v\u00E6l\u02C8p\u028A\u0259r\u0261\u026As, v\u0251\u02D0l-, -\u02C8p\u025C\u02D0r-/)\uFF09\uFF0C\u662F\u5723\u6C83\u666E\u5C14\u5409\u65AF\u4E4B\u591C\u7684\u7F29\u5199\uFF08\u6765\u81EA\u5FB7\u8BED\uFF1ASankt Walpurgisnacht [za\u014Bkt val\u02C8p\u028A\u0281\u0261\u026As\u02CCnaxt]\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u5723\u6C83\u666E\u5C14\u52A0\u524D\u591C\uFF08Saint Walpurga's Eve\uFF0C\u6216\u8005\u62FC\u5199\uFF1ASaint Walburga's Eve)\uFF0C\u8FD9\u662F8\u4E16\u7EAA\u5F17\u6717\u897F\u4E9A\u5973\u4FEE\u9053\u9662\u5723\u6C83\u5C14\u4F2F\u683C\uFF08Saint Walburga\uFF09\u57FA\u7763\u6559\u8282\u65E5\u7684\u524D\u5915\uFF0C\u5E76\u4E8E4\u670830\u65E5\u665A\u4E0A\u548C5\u67081\u65E5\u8FD9\u4E00\u5929\u5E86\u795D\u3002\u662F\u5E7F\u6CDB\u6D41\u884C\u4E8E\u4E2D\u90E8\u548C\u5317\u90E8\u6B27\u6D32\u7684\u4E00\u4E2A\u4F20\u7EDF\u7684\u6625\u5B63\u5E86\u795D\u6D3B\u52A8\uFF0C\u4E5F\u662F\u7D00\u5FF5\u8056\u5F92\u6C83\u723E\u666E\u52A0\u7684\u4E00\u500B\u57FA\u7763\u6559\u7BC0\u65E5\uFF0C\u4E3E\u529E\u4E8E\u6BCF\u5E74\u76844\u670830\u65E5\u665A\u81F35\u67081\u65E5\u3002\u5E86\u795D\u6D3B\u52A8\u901A\u5E38\u662F\u7BDD\u706B\u665A\u4F1A\u4EE5\u53CA\u821E\u8E48\u6F14\u51FA\u3002"@zh . . "\uBC1C\uD478\uB974\uAE30\uC2A4\uC758 \uBC24(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Walpurgisnacht \uBC1C\uD478\uB974\uAE30\uC2A4\uB098\uD750\uD2B8[*])\uC740 \uC911\uBD80 \uC720\uB7FD\uACFC \uBD81\uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C 4\uC6D4 30\uC77C\uC774\uB098 5\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uB110\uB9AC \uD589\uD558\uB294 \uBD04\uC758 \uCD95\uC81C\uC774\uB2E4. \uC774\uB0A0\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uD589\uC0AC\uB85C \uCDA4\uACFC \uD568\uAED8 \uBAA8\uB2E5\uBD88\uC744 \uACC1\uB4E4\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . "Walpurgis Night"@en .