. . "\uC5B8\uB354\uD578\uB4DC(Underhand)\uB294 \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C \uD22C\uC218\uC758 \uD22C\uAD6C \uBC29\uBC95 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD314\uC758 \uAC01\uB3C4\uAC00 \uC544\uB798\uB85C \uD5A5\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uACF5\uC774 \uC19F\uC544\uC624\uB974\uB294 \uB4EF\uD55C \uB290\uB08C\uC744 \uC8FC\uB294 \uD22C\uAD6C \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C \uC774\uC720\uB85C \uC7A0\uC218\uD568\uC73C\uB85C \uBE44\uC720\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC57C\uAD6C\uC758 \uBCF8\uACE0\uC7A5 \uBBF8\uAD6D MLB\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5B8\uB354\uD578\uB4DC \uB300\uC2E0 \uC11C\uBE0C\uB9C8\uB9B0(Submarine)\uC774\uB098 \uC0AC\uC774\uB4DC\uC554(sidearm)\uC744 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC5B8\uB354\uD578\uB4DC\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uBCFC\uC5D0\uC11C \uBAB8\uD1B5\uC774 \uB611\uBC14\uB85C \uC788\uACE0 \uC5B4\uAE68\uAC00 \uC9C0\uBA74\uACFC \uD3C9\uD3C9\uD558\uBA70 \uC5C9\uB369\uC774\uAC00 \uD68C\uC804\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD22C\uAD6C \uBC29\uBC95\uC744 \uC758\uBBF8 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Submarine (baseball)"@en . . . . . . . "\u4F4E\u80A9\u6295\u6CD5\u4FD7\u7A31\u70BA\u300C\u4E0B\u52FE\u6295\u6CD5\u300D\uFF0C\u4EA6\u6709\u300C\u6F5B\u6C34\u8247\u6295\u6CD5\u300D\u4E4B\u5225\u7A31\uFF0C\u70BA\u68D2\u7403\u6295\u7403\u65B9\u5F0F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u70BA\u4E00\u53CD\u529B\u5B78\u7684\u6295\u7403\u51FA\u624B\u65B9\u6CD5\u3002 \u4F4E\u80A9\u6295\u6CD5\u56E0\u70BA\u5176\u51FA\u624B\u9EDE\u7684\u56E0\u7D20\uFF0C\u4F7F\u8098\u3001\u81C2\u3001\u8155\u89D2\u5EA6\u53CA\u4F4D\u7F6E\u4F4E\u65BC\u80A9\u90E8\u800C\u5F97\u540D\u3002\u300C\u4E0B\u52FE\u6295\u6CD5\u300D\u4E4B\u5225\u7A31\u5247\u662F\u56E0\u70BA\u6B64\u6295\u624B\u7684\u51FA\u624B\u65B9\u5F0F\u70BA\u5148\u5C07\u624B\u81C2\u4E0B\u58D3\u81F3\u4F4E\u65BC\u80A9\u7DDA\uFF0C\u5230\u5236\u4F4E\u9EDE\u5F8C\u518D\u7531\u4E0B\u5411\u4E0A\u63EE\u81C2\uFF0C\u5C07\u7403\u6295\u51FA\uFF0C\u5176\u52D5\u4F5C\u6709\u5982\u5C07\u624B\u4E2D\u7684\u68D2\u7403\u300C\u5F9E\u5730\u9762\u52FE\u4E0A\u4F86\u300D\u800C\u5F97\u6B64\u7A31\u547C\u3002\u300C\u6F5B\u6C34\u8247\u6295\u6CD5\u300D\u5247\u662F\u4F86\u81EA\u82F1\u6587\u300CSubmarine pitch\u300D\u7684\u610F\u8B6F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u4F4E\u80A9\u6295\u6CD5\u4FD7\u7A31\u70BA\u300C\u4E0B\u52FE\u6295\u6CD5\u300D\uFF0C\u4EA6\u6709\u300C\u6F5B\u6C34\u8247\u6295\u6CD5\u300D\u4E4B\u5225\u7A31\uFF0C\u70BA\u68D2\u7403\u6295\u7403\u65B9\u5F0F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u70BA\u4E00\u53CD\u529B\u5B78\u7684\u6295\u7403\u51FA\u624B\u65B9\u6CD5\u3002 \u4F4E\u80A9\u6295\u6CD5\u56E0\u70BA\u5176\u51FA\u624B\u9EDE\u7684\u56E0\u7D20\uFF0C\u4F7F\u8098\u3001\u81C2\u3001\u8155\u89D2\u5EA6\u53CA\u4F4D\u7F6E\u4F4E\u65BC\u80A9\u90E8\u800C\u5F97\u540D\u3002\u300C\u4E0B\u52FE\u6295\u6CD5\u300D\u4E4B\u5225\u7A31\u5247\u662F\u56E0\u70BA\u6B64\u6295\u624B\u7684\u51FA\u624B\u65B9\u5F0F\u70BA\u5148\u5C07\u624B\u81C2\u4E0B\u58D3\u81F3\u4F4E\u65BC\u80A9\u7DDA\uFF0C\u5230\u5236\u4F4E\u9EDE\u5F8C\u518D\u7531\u4E0B\u5411\u4E0A\u63EE\u81C2\uFF0C\u5C07\u7403\u6295\u51FA\uFF0C\u5176\u52D5\u4F5C\u6709\u5982\u5C07\u624B\u4E2D\u7684\u68D2\u7403\u300C\u5F9E\u5730\u9762\u52FE\u4E0A\u4F86\u300D\u800C\u5F97\u6B64\u7A31\u547C\u3002\u300C\u6F5B\u6C34\u8247\u6295\u6CD5\u300D\u5247\u662F\u4F86\u81EA\u82F1\u6587\u300CSubmarine pitch\u300D\u7684\u610F\u8B6F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Submarine (dt.: Unterwasserwurf) bezeichnet im Baseball eine bestimmte Wurftechnik des Pitchers. Hierbei wird der Ball in einer stark geb\u00FCckten Haltung beschleunigt und als Unterhandwurf so knapp \u00FCber dem Boden losgelassen, dass die Flugbahn des Balles scheinbar \u201Eunter Wasser\u201C (d. h. \u201Eunterhalb\u201C der Grasnarbe) beginnt. Da ein Submarine relativ langsam geworfen wird (ca. 85 mph), f\u00FChrt er zu wenigen Strikeouts, daf\u00FCr schl\u00E4gt der Batter den Ball oft in den Boden, und der Arm des Pitchers erm\u00FCdet langsamer."@de . . . "Ein Submarine (dt.: Unterwasserwurf) bezeichnet im Baseball eine bestimmte Wurftechnik des Pitchers. Hierbei wird der Ball in einer stark geb\u00FCckten Haltung beschleunigt und als Unterhandwurf so knapp \u00FCber dem Boden losgelassen, dass die Flugbahn des Balles scheinbar \u201Eunter Wasser\u201C (d. h. \u201Eunterhalb\u201C der Grasnarbe) beginnt. Ein Submarine gilt als ungew\u00F6hnlicher Wurf, da der Ball entgegen der nat\u00FCrlichen K\u00F6rperbewegung nicht oberhalb, sondern unterhalb der Schulter losgelassen wird. Im Gegensatz zu einem \u00DCberhandwurf, der einen R\u00FCckw\u00E4rtsdrall hat, verf\u00FCgt er \u00FCber einen Vorw\u00E4rtsdrall, und aufgrund der starken Seitarmbewegung besitzt er einen zus\u00E4tzlichen Seiteneffet. Daher haben Submarine-Pitcher gegen Batter gleicher H\u00E4ndigkeit einen Vorteil. Wirft z. B. ein rechtsh\u00E4ndiger Submarine-Pitcher auf einen rechtsh\u00E4ndigen Batter, so fliegt der Ball aus Sicht des Batters auf den Griff des Baseballschl\u00E4gers: der Sweet Spot, der sich am Ende des Baseballschl\u00E4gers befindet, wird vermieden. Bei entgegengesetzter H\u00E4ndigkeit ist der Batter hingegen im Vorteil. Da ein Submarine relativ langsam geworfen wird (ca. 85 mph), f\u00FChrt er zu wenigen Strikeouts, daf\u00FCr schl\u00E4gt der Batter den Ball oft in den Boden, und der Arm des Pitchers erm\u00FCdet langsamer. In der Fr\u00FChzeit des professionellen Baseballs wurden viele W\u00FCrfe als Submarines ausgef\u00FChrt, z. B. von Cy Young oder Mordecai Brown. Nachdem 1893 die Distanz zwischen Pitcher und Batter von 50 auf 60,5 Fu\u00DF vergr\u00F6\u00DFert und die Pitcher w\u00E4hrend der gesamten Wurfbewegung Bodenkontakt halten mussten, setzten sich allm\u00E4hlich die modernen \u00DCberhandw\u00FCrfe durch. Submarines bezeichnen generell alle W\u00FCrfe, bei denen der Ball sehr tief losgelassen wird. Ob hiermit ein schneller Fastball, ein gekr\u00FCmmter Curveball, ein absichtlich langsamer Changeup o. \u00E4. verwendet wird, bleibt dem Pitcher \u00FCberlassen."@de . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC"@ja . . . . "1117832524"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\uC5B8\uB354\uD578\uB4DC(Underhand)\uB294 \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C \uD22C\uC218\uC758 \uD22C\uAD6C \uBC29\uBC95 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD314\uC758 \uAC01\uB3C4\uAC00 \uC544\uB798\uB85C \uD5A5\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uACF5\uC774 \uC19F\uC544\uC624\uB974\uB294 \uB4EF\uD55C \uB290\uB08C\uC744 \uC8FC\uB294 \uD22C\uAD6C \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C \uC774\uC720\uB85C \uC7A0\uC218\uD568\uC73C\uB85C \uBE44\uC720\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC57C\uAD6C\uC758 \uBCF8\uACE0\uC7A5 \uBBF8\uAD6D MLB\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5B8\uB354\uD578\uB4DC \uB300\uC2E0 \uC11C\uBE0C\uB9C8\uB9B0(Submarine)\uC774\uB098 \uC0AC\uC774\uB4DC\uC554(sidearm)\uC744 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC5B8\uB354\uD578\uB4DC\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uBCFC\uC5D0\uC11C \uBAB8\uD1B5\uC774 \uB611\uBC14\uB85C \uC788\uACE0 \uC5B4\uAE68\uAC00 \uC9C0\uBA74\uACFC \uD3C9\uD3C9\uD558\uBA70 \uC5C9\uB369\uC774\uAC00 \uD68C\uC804\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD22C\uAD6C \uBC29\uBC95\uC744 \uC758\uBBF8 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "883703"^^ . . . . . . "Submarine (Baseball)"@de . . . . "\uC5B8\uB354\uD578\uB4DC"@ko . . . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u306F\u3001\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3051\u308B\u6295\u624B\u306E\u6295\u6CD5\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0B\u624B\u6295\u3052\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6295\u624B\u304C\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3059\u308B\u969B\u306B\u8EAB\u4F53\u304C\u6C88\u3080\u3053\u3068\u3001\u307E\u305F\u306F\u30DC\u30FC\u30EB\u304C\u4E0B\u304B\u3089\u4E0A\u306B\u4E0A\u304C\u3063\u3066\u304F\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u6F5C\u6C34\u8266\u306B\u306A\u305E\u3089\u3048\u3066\u30B5\u30D6\u30DE\u30EA\u30F3\u6295\u6CD5\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u300C\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306F\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306Fsubmarine\u3068\u547C\u3076\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "In baseball, a submarine is a pitch in which the ball is released often just above the ground, but not underhanded, with the torso bent at a right angle, and shoulders tilted so severely that they rotate around a nearly horizontal axis. This is in stark contrast to the underhand softball pitch in which the torso remains upright, the shoulders are level, and the hips do not rotate."@en . . . "Au baseball, un lanceur de balle sous-marine est un joueur lan\u00E7ant la balle \u00E0 l'adversaire \u00AB par-dessous \u00BB, c'est-\u00E0-dire quand le bras est sous la hanche. Cette fa\u00E7on de lancer se rapproche de celle des lanceurs de softball, puisqu'au baseball la balle est g\u00E9n\u00E9ralement lanc\u00E9e par-dessus l'\u00E9paule. La paume du lanceur se retrouve donc vers le haut et la main plus pr\u00E8s du sol lorsque le lancer est d\u00E9coch\u00E9 vers le frappeur."@fr . . . . "\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u306F\u3001\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3051\u308B\u6295\u624B\u306E\u6295\u6CD5\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0B\u624B\u6295\u3052\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6295\u624B\u304C\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3059\u308B\u969B\u306B\u8EAB\u4F53\u304C\u6C88\u3080\u3053\u3068\u3001\u307E\u305F\u306F\u30DC\u30FC\u30EB\u304C\u4E0B\u304B\u3089\u4E0A\u306B\u4E0A\u304C\u3063\u3066\u304F\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u6F5C\u6C34\u8266\u306B\u306A\u305E\u3089\u3048\u3066\u30B5\u30D6\u30DE\u30EA\u30F3\u6295\u6CD5\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u300C\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306F\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306Fsubmarine\u3068\u547C\u3076\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4F4E\u80A9\u6295\u6CD5"@zh . . . . . . . . . "Balle sous-marine"@fr . . . . . . "4603"^^ . . . . "In baseball, a submarine is a pitch in which the ball is released often just above the ground, but not underhanded, with the torso bent at a right angle, and shoulders tilted so severely that they rotate around a nearly horizontal axis. This is in stark contrast to the underhand softball pitch in which the torso remains upright, the shoulders are level, and the hips do not rotate."@en . . . . . "Au baseball, un lanceur de balle sous-marine est un joueur lan\u00E7ant la balle \u00E0 l'adversaire \u00AB par-dessous \u00BB, c'est-\u00E0-dire quand le bras est sous la hanche. Cette fa\u00E7on de lancer se rapproche de celle des lanceurs de softball, puisqu'au baseball la balle est g\u00E9n\u00E9ralement lanc\u00E9e par-dessus l'\u00E9paule. La paume du lanceur se retrouve donc vers le haut et la main plus pr\u00E8s du sol lorsque le lancer est d\u00E9coch\u00E9 vers le frappeur."@fr . . . . . .