. . . . . . . . . . "Wrzeciono podzia\u0142owe (w\u0142a\u015Bciwie: wrzeciono kariokinetyczne) \u2013 wrzecionowata struktura zbudowana z w\u0142\u00F3kien bia\u0142ka (tzw. mikrotubul). W\u0142\u00F3kna te zawieraj\u0105 niewielkie ilo\u015Bci RNA. Wrzeciono kariokinetyczne odgrywa wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w procesie \"w\u0119dr\u00F3wki\" chromosom\u00F3w do przeciwleg\u0142ych biegun\u00F3w kom\u00F3rki. Wrzeciono podzia\u0142owe mo\u017Ce powstawa\u0107 z udzia\u0142em centriol (kom\u00F3rka zwierz\u0119ca) lub bez ich uczestnictwa (kom\u00F3rka ro\u015Blinna). Wrzeciona podzia\u0142owe powstaj\u0105 w profazie, wyd\u0142u\u017Caj\u0105 si\u0119 w metafazie, a w anafazie ulegaj\u0105 skr\u00F3ceniu, dzi\u0119ki depolimeryzacji cz\u0105steczek tubuliny, ci\u0105gn\u0105c przyczepione do nich chromosomy. Struktur\u0105 zawiaduj\u0105c\u0105 formowaniem wrzeciona jest centrosom."@pl . . "\u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 (\u0441\u0438\u043D.: \u0430\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A \u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0443 \u043C\u0456\u0442\u043E\u0437\u0456 \u0456 \u043C\u0435\u0439\u043E\u0437\u0456. \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0430\u0437\u0456 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u043E\u0444\u0430\u0437\u0456. \u041D\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0456 \u0457\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A: \u0442\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043D\u0456) \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0442\u043E\u0445\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C (\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456). \u0420\u043E\u0437\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A, \u0457\u0445 \u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439. \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u0437 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D) \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u0431\u0435\u0437"@uk . . "K\u00E4rnspole"@sv . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A (\u0623\u0648 \u0645\u0650\u063A\u0652\u0632\u064E\u0644\u064F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0642\u0650\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u0641\u064E\u062A\u064F\u0651\u0644\u0650\u064A\u0650\u0651) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Spindle Apparatus)\u200F \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0641\u064A \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0644\u062A\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F\u0629. \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 (\u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621\u064B \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0623\u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0641. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A."@ar . . "Ardatz akromatiko"@eu . . . . . . "\u7D21\u9318\u4F53\uFF08\u307C\u3046\u3059\u3044\u305F\u3044\u3001\u82F1: spindle apparatus\uFF09\u306F\u3001\u771F\u6838\u751F\u7269\u306E\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u59C9\u59B9\u67D3\u8272\u5206\u4F53\u3092\u5A18\u7D30\u80DE\u3078\u5206\u96E2\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u7D30\u80DE\u9AA8\u683C\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002\u907A\u4F1D\u5B66\u7684\u306B\u540C\u4E00\u306A\u5A18\u7D30\u80DE\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u904E\u7A0B\u3067\u3042\u308B\u6709\u7CF8\u5206\u88C2\u306E\u969B\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u7D21\u9318\u4F53\u306F\u3001mitotic spindle\uFF08\u6709\u7CF8\u5206\u88C2\u7D21\u9318\u4F53\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6BCD\u7D30\u80DE\u306E\u67D3\u8272\u4F53\u306E\u534A\u6570\u3092\u542B\u3080\u914D\u5076\u5B50\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u904E\u7A0B\u3067\u3042\u308B\u6E1B\u6570\u5206\u88C2\u306E\u969B\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u7D21\u9318\u4F53\u306F\u3001meiotic spindle\uFF08\u6E1B\u6570\u5206\u88C2\u7D21\u9318\u4F53\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u7D21\u9318\u4F53\u306F\u67D3\u8272\u4F53\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u6570\u767E\u306E\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5FAE\u5C0F\u7BA1\u306F\u3053\u306E\u88C5\u7F6E\u306B\u6700\u3082\u8C4A\u5BCC\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "28252"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7D21\u9318\u4F53"@ja . . "Fuso mit\u00F3tico"@pt . . . . . . . "K\u00E4rnspolen eller den mitotiska apparaten ansvarar f\u00F6r is\u00E4rdragningen av kromosomerna vid celldelningen. K\u00E4rnspolen \u00E4r en struktur som ing\u00E5r i eukaryota cellers cellskelett och som har en viktig funktion i celldelning. Dess funktion \u00E4r att dra is\u00E4r kromosomerna s\u00E5 att de f\u00F6rdelas lika p\u00E5 dottercellerna. K\u00E4rnspolen best\u00E5r av en bunt mikrotubuli som \u00E4r samlade i \u00E4ndpunkterna men ganska vitt \u00E5tskilda i mitten. N\u00E4r k\u00E4rnspolen byggs upp under tidig metafas f\u00E4ster sig \u00E4ndpunkterna p\u00E5 en del av mikrotubuli vid kinetokorerna som finns samlade vid kromosomernas centromerer."@sv . "\uC138\uD3EC\uC0DD\uBB3C\uD559\uC5D0\uC11C \uBC29\uCD94\uCCB4(\u7D21\u9318\u9AD4)\uB294 \uC758 \uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4\uC5D0\uC11C \uB538\uC138\uD3EC\uC5D0 \uBD84\uB9AC\uB41C \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uC138\uD3EC \uC774\uD558\uC758 \uAD6C\uC870\uC774\uBA70, \uC720\uC0AC \uBD84\uC5F4\uC2DC \uB538\uC138\uD3EC\uC5D0 \uC720\uC804\uC801\uC73C\uB85C \uB3D9\uC77C\uD55C \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD574 \uC720\uC0AC\uBD84\uC5F4\uBC29\uCD94(\u6709\u7D72\u5206\u88C2\u7D21\u9318)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uAC10\uC218 \uBD84\uC5F4\uC2DC \uCE5C\uC138\uD3EC\uC758 \uC5FC\uC0C9\uCCB4 \uC808\uBC18\uC744 \uC0DD\uC2DD \uC138\uD3EC\uC5D0 \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uBC29\uCD94\uCCB4\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uBBF8\uC138\uC18C\uAD00\uC744 \uBC29\uCD94\uC0AC(\u7D21\u9318\u7D72)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC758 \uC774\uB3D9\uAC04\uC5D0 \uBC29\uCD94\uCCB4\uB294 \uC218\uB9CE\uC740 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uB4E4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uAC8C \uB418\uBA70, \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uBC29\uCD94\uC0AC\uB294 \uC870\uC9C1\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD48D\uBD80\uD55C \uC131\uBD84\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4."@ko . . "\u7EBA\u9524\u4F53"@zh . . "\u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443"@uk . . "In cell biology, the spindle apparatus refers to the cytoskeletal structure of eukaryotic cells that forms during cell division to separate sister chromatids between daughter cells. It is referred to as the mitotic spindle during mitosis, a process that produces genetically identical daughter cells, or the meiotic spindle during meiosis, a process that produces gametes with half the number of chromosomes of the parent cell. Besides chromosomes, the spindle apparatus is composed of hundreds of proteins. Microtubules comprise the most abundant components of the machinery."@en . . "200189"^^ . . . . . . . . . "1122495283"^^ . "\uC138\uD3EC\uC0DD\uBB3C\uD559\uC5D0\uC11C \uBC29\uCD94\uCCB4(\u7D21\u9318\u9AD4)\uB294 \uC758 \uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4\uC5D0\uC11C \uB538\uC138\uD3EC\uC5D0 \uBD84\uB9AC\uB41C \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uC138\uD3EC \uC774\uD558\uC758 \uAD6C\uC870\uC774\uBA70, \uC720\uC0AC \uBD84\uC5F4\uC2DC \uB538\uC138\uD3EC\uC5D0 \uC720\uC804\uC801\uC73C\uB85C \uB3D9\uC77C\uD55C \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD574 \uC720\uC0AC\uBD84\uC5F4\uBC29\uCD94(\u6709\u7D72\u5206\u88C2\u7D21\u9318)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uAC10\uC218 \uBD84\uC5F4\uC2DC \uCE5C\uC138\uD3EC\uC758 \uC5FC\uC0C9\uCCB4 \uC808\uBC18\uC744 \uC0DD\uC2DD \uC138\uD3EC\uC5D0 \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uBC29\uCD94\uCCB4\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uBBF8\uC138\uC18C\uAD00\uC744 \uBC29\uCD94\uC0AC(\u7D21\u9318\u7D72)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC758 \uC774\uB3D9\uAC04\uC5D0 \uBC29\uCD94\uCCB4\uB294 \uC218\uB9CE\uC740 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uB4E4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uAC8C \uB418\uBA70, \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uBC29\uCD94\uC0AC\uB294 \uC870\uC9C1\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD48D\uBD80\uD55C \uC131\uBD84\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4."@ko . . . "D\u011Blic\u00ED v\u0159et\u00E9nko (mitotick\u00E9 v\u0159et\u00E9nko) je bun\u011B\u010Dn\u00E1 struktura nezbytn\u00E1 p\u0159i jadern\u00E9m d\u011Blen\u00ED (mit\u00F3ze \u010Di mei\u00F3ze). Skl\u00E1d\u00E1 se z mikrotubul\u016F, kter\u00E9 \u201Evyr\u016Fstaj\u00ED\u201C z centrozom\u016F na obou konc\u00EDch bu\u0148ky. Vznik\u00E1 z vl\u00E1ken, kter\u00E1 se vytv\u00E1\u0159ej\u00ED mezi rozd\u011Blenou centriolou. Rozezn\u00E1v\u00E1me t\u0159i typy v\u0159et\u00E9nkov\u00FDch mikrotubul\u016F: 1. \n* astr\u00E1ln\u00ED mikrotubuly sm\u011B\u0159uj\u00ED v cytoplazm\u011B do v\u0161ech sm\u011Br\u016F, p\u0159isp\u00EDvaj\u00ED k ukotven\u00ED, orientaci a oddalov\u00E1n\u00ED p\u00F3l\u016F v\u0159et\u00E9nka; 2. \n* kinetochorov\u00E9 mikrotubuly se napojuj\u00ED na kinetochory, co\u017E jsou speci\u00E1ln\u00ED proteinov\u00E9 komplexy na centromer\u00E1ch chromozom\u016F, a jsou tedy p\u0159\u00EDmo zodpov\u011Bdn\u00E9 za pohyb chromozom\u016F v anaf\u00E1zi; 3. \n* p\u0159ekryvn\u00E9 nebo tak\u00E9 pol\u00E1rn\u00ED mikrotubuly udr\u017Euj\u00ED tvar v\u0159et\u00E9nka. Po mikrotubulech se pohybuj\u00ED molekul\u00E1rn\u00ED motory b\u00EDlkovinn\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pada fase mitosis atau meiosis sebuah siklus sel eukariota, pemintal kromosom (bahasa Inggris: chromosome spindle, (bi)polar spindle, nuclear spindle, mitotic/meiotic spindle, spindle fiber) adalah suatu struktur di dalam sel yang memisahkan kromosom menuju ke dua kutub berlawanan. Pada anafase, ditarik oleh mikrotubula yang terhubung antara pemintal kromosom dan sentromer."@in . . . . . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u063A\u0632\u0644\u064A"@ar . . . . . . "\u7D21\u9318\u4F53\uFF08\u307C\u3046\u3059\u3044\u305F\u3044\u3001\u82F1: spindle apparatus\uFF09\u306F\u3001\u771F\u6838\u751F\u7269\u306E\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u59C9\u59B9\u67D3\u8272\u5206\u4F53\u3092\u5A18\u7D30\u80DE\u3078\u5206\u96E2\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u7D30\u80DE\u9AA8\u683C\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002\u907A\u4F1D\u5B66\u7684\u306B\u540C\u4E00\u306A\u5A18\u7D30\u80DE\u3092\u4F5C\u308A\u51FA\u3059\u904E\u7A0B\u3067\u3042\u308B\u6709\u7CF8\u5206\u88C2\u306E\u969B\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u7D21\u9318\u4F53\u306F\u3001mitotic spindle\uFF08\u6709\u7CF8\u5206\u88C2\u7D21\u9318\u4F53\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6BCD\u7D30\u80DE\u306E\u67D3\u8272\u4F53\u306E\u534A\u6570\u3092\u542B\u3080\u914D\u5076\u5B50\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u904E\u7A0B\u3067\u3042\u308B\u6E1B\u6570\u5206\u88C2\u306E\u969B\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u7D21\u9318\u4F53\u306F\u3001meiotic spindle\uFF08\u6E1B\u6570\u5206\u88C2\u7D21\u9318\u4F53\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u7D21\u9318\u4F53\u306F\u67D3\u8272\u4F53\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u6570\u767E\u306E\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5FAE\u5C0F\u7BA1\u306F\u3053\u306E\u88C5\u7F6E\u306B\u6700\u3082\u8C4A\u5BCC\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Fuso mitotico"@it . "K\u00E4rnspolen eller den mitotiska apparaten ansvarar f\u00F6r is\u00E4rdragningen av kromosomerna vid celldelningen. K\u00E4rnspolen \u00E4r en struktur som ing\u00E5r i eukaryota cellers cellskelett och som har en viktig funktion i celldelning. Dess funktion \u00E4r att dra is\u00E4r kromosomerna s\u00E5 att de f\u00F6rdelas lika p\u00E5 dottercellerna. K\u00E4rnspolen best\u00E5r av en bunt mikrotubuli som \u00E4r samlade i \u00E4ndpunkterna men ganska vitt \u00E5tskilda i mitten. N\u00E4r k\u00E4rnspolen byggs upp under tidig metafas f\u00E4ster sig \u00E4ndpunkterna p\u00E5 en del av mikrotubuli vid kinetokorerna som finns samlade vid kromosomernas centromerer."@sv . . . "Le fuseau mitotique, ou appareil mitotique achromatique, est un syst\u00E8me mis en place par les cellules eucaryotes pour permettre la migration des chromatides lors de la division cellulaire d\u00E8s le stade de la prophase. Il est constitu\u00E9 de microtubules et de prot\u00E9ines associ\u00E9es et forme un v\u00E9ritable fuseau entre les p\u00F4les oppos\u00E9s d\u2019une cellule. Il assure une bonne r\u00E9partition des chromosomes dans les cellules lors de la division. Il est donc indispensable \u00E0 un bon d\u00E9veloppement cellulaire."@fr . . . . . . . . . . . "El fus acrom\u00E0tic \u00E9s l'estructura cel\u00B7lular que separa els cromosomes entre les dues c\u00E8l\u00B7lules filles durant la divisi\u00F3 cel\u00B7lular eucariota. Rep tamb\u00E9 el nom de fus mit\u00F2tic si el proc\u00E9s de divisi\u00F3 \u00E9s la mitosi i fus mei\u00F2tic si \u00E9s la meiosi. El terme acrom\u00E0tic fa refer\u00E8ncia al fet que l'estructura no es tenyeix amb els colorants habitualment emprats en microsc\u00F2pia. El fus acrom\u00E0tic es comen\u00E7a a formar durant la profase i \u00E9s plenament funcional en la prometafase, amb el trencament de l'embolcall nuclear. El focus per a la seva formaci\u00F3 \u00E9s el (MTOC, de l'angl\u00E8s microtubule organizing center), que en les c\u00E8l\u00B7lules animals est\u00E0 associat al centrosoma. El fus, el constitueixen centenars de prote\u00EFnes diferents i l'estructura principal \u00E9s un conjunt de microt\u00FAbuls que s'estenen entre els dos centres organitzadors de microt\u00FAbuls, un a cada pol del fus. En la metafase de la divisi\u00F3 cel\u00B7lular, tots els cromosomes resten disposats en el pla equatorial de la c\u00E8l\u00B7lula en divisi\u00F3 i durant l'anafase cadascuna de les crom\u00E0tides dels diferents cromosomes \u00E9s arrossegada cap als pols de la c\u00E8l\u00B7lula, on es formaran les c\u00E8l\u00B7lules filles. La uni\u00F3 de microt\u00FAbuls del fus als cinetocors dels cromosomes i els processos de polimeritzaci\u00F3 i despolimeritzaci\u00F3 d'aquests microt\u00FAbuls s\u00F3n responsables de l'alineament dels cromosomes en l'equador de la c\u00E8l\u00B7lula i posterior segregaci\u00F3 cap als pols oposats."@ca . "\u7EBA\u9524\u4F53\u662F\u771F\u6838\u7EC6\u80DE\u6709\u4E1D\u5206\u88C2\u6216\u51CF\u6570\u5206\u88C2\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u5F62\u6210\u7684\u4E2D\u95F4\u5BBD\u4E24\u7AEF\u7A84\u7684\u7EBA\u9524\u72B6\u7EC6\u80DE\u7ED3\u6784\uFF0C\u4E3B\u8981\u7531\u5927\u91CF\u7EB5\u5411\u6392\u5217\u7684\u5FAE\u7BA1\u6784\u6210\u3002\u7EBA\u9524\u4F53\u4E00\u822C\u4EA7\u751F\u4E8E\u65E9\u524D\u671F\uFF08PreProphase\uFF09\uFF0C\u5E76\u5728\uFF08Telophase\uFF09\u6D88\u5931\u3002\u7EBA\u9524\u4F53\u4E3B\u8981\u5143\u4EF6\u5305\u62EC\u3001\u3001\u53CA\u56DB\u79CD\u5FAE\u7BA1\u548C\u9644\u7740\u5728\u5FAE\u7BA1\u4E0A\u7684\u52A8\u529B\u5206\u5B50\u5206\u5B50\u9A6C\u8FBE\u4EE5\u53CA\u4E00\u7CFB\u5217\u590D\u6742\u7684\u8D85\u5206\u5B50\u7ED3\u6784\u7EC4\u6210\u3002 \u52A8\u7269\u7EC6\u80DE\u5185\u7684\u7EBA\u9524\u4F53\u4E24\u7AEF\u5177\u6709\u7531\u4E2D\u5FC3\u7C92\u6784\u6210\u7684\u201C\u201D\uFF0C\u6240\u4EE5\u52A8\u7269\u7EC6\u80DE\u7684\u7EBA\u9524\u4F53\u4E5F\u79F0\u4E3A\u201C\u201D\u3002\u9AD8\u7B49\u690D\u7269\u7684\u7EC6\u80DE\u7684\u7EBA\u9524\u4F53\u5219\u4E0D\u542B\u4E2D\u5FC3\u7C92\uFF0C\u79F0\u4E3A\u201C\u201D\u3002\u800C\u771F\u83CC\u7EC6\u80DE\u7684\u7EBA\u9524\u4F53\u542B\uFF08Spindle Pole Body\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u88AB\u89C6\u4E3A\u4E2D\u5FC3\u4F53\u7684\u3002"@zh . . . . . . "Spindelapparat"@de . . . . . "Der Spindelapparat einer Kernteilungsspindel ist eine zellul\u00E4re Struktur aus vielen Spindelfasern und bildet sich w\u00E4hrend der Mitose und der Meiose f\u00FCr die Teilung des Zellkerns aus. Die Spindelfasern bestehen wiederum aus winzigen R\u00F6hren, den sogenannten Mikrotubuli. Mikrotubuli sind Strukturen, die sich aus dem Protein Tubulin zusammensetzen und f\u00FCr die Ausbildung des Spindelapparats wichtig sind. Sie k\u00F6nnen zwischen den Phasen des Wachstums und des Zerfalls hin- und herwechseln; die Zelle nutzt diese Eigenschaft bei der Ausbildung der Kernteilungsspindel. Der Spindelapparat bildet zwei Pole in einer Zelle aus, von denen sternf\u00F6rmig Mikrotubuli entspringen. Die Mikrotubuli binden an die Kinetochoren der Zwei-Chromatiden-Chromosomen der Zelle und spielen eine wichtige Rolle bei der Trennung der Schwesterchromatiden, die als Tochterchromosomen zu gleichen Teilen auf die beiden neu entstehenden Kerne von Tochterzellen aufgeteilt werden. Es gibt drei Organisationstypen, zu denen sich Mikrotubuli der Spindelfasern zusammenschlie\u00DFen: \n* Polare Mikrotubuli nennt man Mikrotubuli, die von den Polen ausgehend bis weit \u00FCber die \u00C4quatorialebene hinausreichen k\u00F6nnen. Sie \u00FCberlappen einander, so dass es lichtmikroskopisch aussieht, als ob sie von Pol zu Pol reichten (englisch overlap-microtubuli). \n* Kinetochor-Mikrotubuli setzen an den Kinetochoren an \u2013 den Proteinstrukturen, die dem Zentromer eines Chromosoms aufsitzen \u2013 und reichen bis in die N\u00E4he der Pole oder sind mit den polaren Mikrotubuli assoziiert. \n* Astrale Mikrotubuli hingegen bilden einen Stern um die Pole und nehmen zu Elementen des Zellskeletts Kontakt auf. Die zeitliche Abfolge der Mitose wird durch einen Kontrollmechanismus \u2013 den mitotischen Checkpoint \u2013 reguliert. Dieser verz\u00F6gert die Einleitung der Anaphase, solange es noch Kinetochoren gibt, die noch nicht bipolar von beiden Seiten der mitotischen Spindel her angeheftet sind. Die meisten tierischen Zellen organisieren den Spindelapparat mithilfe von Zentrosomen. Ein Zentrosom besteht aus einem Paar Zentriolen; f\u00FCr die Kernteilung werden zwei Zentrosomen gebraucht, die jeweils die polaren Organisationszentren f\u00FCr Mikrotubuli darstellen (englisch microtubule organizing center, MTOC). Noch in der Interphase eines Zellzyklus wird daher jede der beiden Zentriolen des einen als Zentralk\u00F6rperchen vorliegenden Zentrosoms verdoppelt und danach das Zentrosom geteilt. Zu Beginn der Prophase einer Mitose werden dann Mikrotubuli gebildet, welche die zwei Zentrosomen je in entgegengesetzte Bereiche der Zelle schieben \u2013 als die beiden Pole der Spindel. Jedes Zentriolenpaar oder Zentrosom eines Pols ist umgeben von einer Matrix, von der Mikrotubuli strahlenf\u00F6rmig ausgehen. Besondere Bindungsstellen f\u00FCr die auswachsenden Mikrotubuli sind an den Kinetochoren des Zentromers eines Chromosoms zu finden (die bei Chromosomen mit \u201Ediffusem\u201C Zentromer auch weiter verteilt sein k\u00F6nnen). Die Wanderung von angehefteten und geteilten Chromosomen zu den Polen der Kernspindel hin bedarf eines leitenden Ger\u00FCstes von Spindelfasern. Dessen Aufbau wird eingerichtet und ausgearbeitet durch Interaktionen zwischen Kinetochor-, polaren und astralen Mikrotubuli. Letztere k\u00F6nnen zu membrannahen Zytoskelettanteilen des Zellkortex in Kontakt stehen. Die eigentliche Translokation von Chromosomen wird durch verschiedene Motorproteine vermittelt, u. a. Kinesine, die an Kinetochoren gebunden auf den Mikrotubuli wandern. Nach bisherigen Erkenntnissen wird dabei sowohl gezogen wie auch geschoben. In der Telophase der Mitose wird die Kernspindel schlie\u00DFlich abgebaut. Bei Pflanzenzellen sammeln sich die Mikrotubuli im Bereich des Phragmoplasten, von wo aus nun die Organisation eines Interphase-Zytoskeletts und der neuen Zellwand beginnt. Die Mikrotubuli liegen dabei in der Phragmoplastenebene in engster Nachbarschaft zu den Mikrofilamenten."@de . . . . . "Huso acrom\u00E1tico"@es . . . . "Fuseau mitotique"@fr . . "Pemintal kromosom"@in . . . . . . . . . . . "Spoelfiguur"@nl . "O fuso mit\u00F3tico ou fuso acrom\u00E1tico \u00E9 uma estrutura celular tempor\u00E1ria, constitu\u00EDda por microt\u00FAbulos. \u00C9 uma pequena e media estrutura do citosqueleto das c\u00E9lulas eucariotas, envolvida na mitose e na meiose. Durante a meiose leva o nome de fuso mei\u00F3tico. A sua fun\u00E7\u00E3o \u00E9 a de separar os cromossomos durante a divis\u00E3o celular de modo a que sejam inclu\u00EDdos nas c\u00E9lulas-filha. \u00C9 constitu\u00EDdo por feixes de microt\u00FAbulos que se alinham longitudinalmente e que no conjunto apresentam uma forma do tipo elipsoide."@pt . . "Il fuso mitotico \u00E8 una struttura del corpo nel filo statico e del citoscheletro degli eucarioti e citoplasmatici coinvolta nella mitosi e nella meiosi. La sua funzione \u00E8 di separare i cromosomi e tutto il materiale della cellula madre durante la divisione cellulare (sia mitosi che meiosi) per dar origine alle cellule figlie. La principale funzione del fuso (mitotico o meiotico) \u00E8 quella di garantire che la divisione cellulare sia efficiente."@it . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A (\u0623\u0648 \u0645\u0650\u063A\u0652\u0632\u064E\u0644\u064F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0642\u0650\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u0641\u064E\u062A\u064F\u0651\u0644\u0650\u064A\u0650\u0651) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Spindle Apparatus)\u200F \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0641\u064A \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0644\u062A\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F\u0629. \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 (\u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621\u064B \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0623\u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0641. \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 (MTs) \u0647\u064A \u062E\u064A\u0648\u0637 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0648\u0641\u0629\u060C \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629. \u062A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u060C \u0648\u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0647\u064A \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0633\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0644\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0650\u063A\u0652\u0632\u064E\u0644\u064F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0642\u0650\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u0641\u064E\u062A\u064F\u0651\u0644\u0650\u064A\u0650\u0651\u00BB \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u062E\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0644\u064A\u062F\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0627\u064B. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060C \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0650\u063A\u0652\u0632\u064E\u0644\u064F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0652\u0642\u0650\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0641\u064A\u00BB \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0645\u064A\u062A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 (\u0642\u062F \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u0629)\u060C \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 (aster). \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u0629) \u062A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0639\u0636\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0643\u0632. \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0643\u0632 \u064A\u064F\u0634\u0643\u0644 (aster) \u060C \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u060C \u064A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644 \u062A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064E\u0651\u0641\u064A\u062D\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0643\u064F\u0631\u0652\u062F\u064F\u0648\u0633\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u064E\u0651\u0641\u064A\u062D\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0652\u062A\u0650\u0648\u0627\u0626\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A. \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644ATP \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0646\u064A\u0633\u0646 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0639\u0628\u0631\u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0637\u0648\u0644. \u0625\u0646 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u062A\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643\u060C \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062A\u0648\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u00AB\u0628\u0630\u0631\u0627\u0639\u00BB \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0648\u0642\u0637\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u0631\u0648\u0645\u064A\u0631) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0643\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0636\u0627\u0639\u0641\u064A\u0646 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627. \u0643\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0646\u0633\u062E\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0635\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u0631\u0648\u0645\u064A\u0631 \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u064A\u062A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u0631\u0645\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A. \u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A \u064A\u064F\u0646\u062A\u062C \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u0629 (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629). \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627\u064B \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0641."@ar . "D\u011Blic\u00ED v\u0159et\u00E9nko"@cs . . . . . . . "O fuso mit\u00F3tico ou fuso acrom\u00E1tico \u00E9 uma estrutura celular tempor\u00E1ria, constitu\u00EDda por microt\u00FAbulos. \u00C9 uma pequena e media estrutura do citosqueleto das c\u00E9lulas eucariotas, envolvida na mitose e na meiose. Durante a meiose leva o nome de fuso mei\u00F3tico. A sua fun\u00E7\u00E3o \u00E9 a de separar os cromossomos durante a divis\u00E3o celular de modo a que sejam inclu\u00EDdos nas c\u00E9lulas-filha. \u00C9 constitu\u00EDdo por feixes de microt\u00FAbulos que se alinham longitudinalmente e que no conjunto apresentam uma forma do tipo elipsoide. O fuso orienta os cromossomos para que fiquem centralizados no equador da c\u00E9lula durante a met\u00E1fase da mitose. S\u00F3 existe nas c\u00E9lulas animais, juntamente com os centr\u00EDolos, nas c\u00E9lulas vegetais aparece sem os centr\u00EDolos. o aparelho mit\u00F3tico de c\u00E9lulas animais \u00E9 constitu\u00EDdo de dois componentes: o \u00E1ster e o fuso acrom\u00E1tico. O \u00E1ster \u00E9 um feixe de fibras microtubulares, disposto como raios que partem de cada centrossomo localizado nos polos da c\u00E9lula em divis\u00E3o, a fun\u00E7\u00E3o do \u00E1ster \u00E9 dar estabilidade para os centr\u00EDolos, assim os mantendo naquela posi\u00E7\u00E3o. O fuso acrom\u00E1tico \u00E9 outra estrutura microtubular que se estende de um polo a outro da c\u00E9lula, tamb\u00E9m em divis\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Der Spindelapparat einer Kernteilungsspindel ist eine zellul\u00E4re Struktur aus vielen Spindelfasern und bildet sich w\u00E4hrend der Mitose und der Meiose f\u00FCr die Teilung des Zellkerns aus. Die Spindelfasern bestehen wiederum aus winzigen R\u00F6hren, den sogenannten Mikrotubuli. Es gibt drei Organisationstypen, zu denen sich Mikrotubuli der Spindelfasern zusammenschlie\u00DFen:"@de . . . . . . . "Pada fase mitosis atau meiosis sebuah siklus sel eukariota, pemintal kromosom (bahasa Inggris: chromosome spindle, (bi)polar spindle, nuclear spindle, mitotic/meiotic spindle, spindle fiber) adalah suatu struktur di dalam sel yang memisahkan kromosom menuju ke dua kutub berlawanan. Pada anafase, ditarik oleh mikrotubula yang terhubung antara pemintal kromosom dan sentromer."@in . . "\u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E\u0301 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0442\u043E\u0437\u0435 \u0438 \u043C\u0435\u0439\u043E\u0437\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438. \u0422\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A. \u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u043E\u0445\u043E\u0440\u0430\u043C \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0434 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430\u043C."@ru . . . "\uBC29\uCD94\uCCB4"@ko . . . . . "Ardatz akromatikoak zelula eukariotoetan zelula zatitzera doanean kromosometako kromatida ahizpak zelula alabetan banatzeko zitoeskeletoko egiturari egiten dio erreferentzia. Ardatz mitotikoari mitosia (genetikoki berdinak diren zelula alabak sortzeko prozesua) gertatzen denean baino ez diogu erreferentzia egiten eta ardatz meiotikoari meiosia (gametoetan gertatzen den zatiketa zelularra) gertatzen denean. Kromosomez gain, ardatz mitotikoa ehundaka proteinaz osatuta dago. Mikrotubuluak dira makineriaren elementu ugarienak."@eu . . . . . . . . . . "Wrzeciono podzia\u0142owe (w\u0142a\u015Bciwie: wrzeciono kariokinetyczne) \u2013 wrzecionowata struktura zbudowana z w\u0142\u00F3kien bia\u0142ka (tzw. mikrotubul). W\u0142\u00F3kna te zawieraj\u0105 niewielkie ilo\u015Bci RNA. Wrzeciono kariokinetyczne odgrywa wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w procesie \"w\u0119dr\u00F3wki\" chromosom\u00F3w do przeciwleg\u0142ych biegun\u00F3w kom\u00F3rki."@pl . . . . . . . . "Le fuseau mitotique, ou appareil mitotique achromatique, est un syst\u00E8me mis en place par les cellules eucaryotes pour permettre la migration des chromatides lors de la division cellulaire d\u00E8s le stade de la prophase. Il est constitu\u00E9 de microtubules et de prot\u00E9ines associ\u00E9es et forme un v\u00E9ritable fuseau entre les p\u00F4les oppos\u00E9s d\u2019une cellule. Il assure une bonne r\u00E9partition des chromosomes dans les cellules lors de la division. Il est donc indispensable \u00E0 un bon d\u00E9veloppement cellulaire. Notons que certains auteurs distinguent le fuseau mitotique (seulement les fibres chromosomiques et continues) et l'appareil achromatique (fuseau + centrosomes + fibres ast\u00E9riennes)."@fr . . . "In cell biology, the spindle apparatus refers to the cytoskeletal structure of eukaryotic cells that forms during cell division to separate sister chromatids between daughter cells. It is referred to as the mitotic spindle during mitosis, a process that produces genetically identical daughter cells, or the meiotic spindle during meiosis, a process that produces gametes with half the number of chromosomes of the parent cell. Besides chromosomes, the spindle apparatus is composed of hundreds of proteins. Microtubules comprise the most abundant components of the machinery."@en . "El huso acrom\u00E1tico\u200B, huso mei\u00F3tico o huso mit\u00F3tico\u200B es el conjunto de microt\u00FAbulos que brotan de los centriolos durante los procesos de divisi\u00F3n celular, sea mitosis (huso mit\u00F3tico) o meiosis (huso acrom\u00E1tico o mei\u00F3tico), y que van desde los cinetocoros de los cromosomas hacia los centriolos en los polos. Se originan en el centrosoma (en la c\u00E9lula animal) o en el centro organizador de microt\u00FAbulos (en la c\u00E9lula vegetal). En la metafase, todos los cromosomas quedan dispuestos en el plano ecuatorial de la c\u00E9lula en divisi\u00F3n, y durante la anafase, cada una de las dos crom\u00E1tidas en que se divide un cromosoma es arrastrada hacia uno de los dos polos de la c\u00E9lula por dichos microt\u00FAbulos. Los cinetocoros son l\u00E1minas proteicas ubicadas en los centr\u00F3meros de los cromosomas en las que se anclan los microt\u00FAbulos del huso mit\u00F3tico o acrom\u00E1tico."@es . . . . . . . . . . . . "Ardatz akromatikoak zelula eukariotoetan zelula zatitzera doanean kromosometako kromatida ahizpak zelula alabetan banatzeko zitoeskeletoko egiturari egiten dio erreferentzia. Ardatz mitotikoari mitosia (genetikoki berdinak diren zelula alabak sortzeko prozesua) gertatzen denean baino ez diogu erreferentzia egiten eta ardatz meiotikoari meiosia (gametoetan gertatzen den zatiketa zelularra) gertatzen denean. Kromosomez gain, ardatz mitotikoa ehundaka proteinaz osatuta dago. Mikrotubuluak dira makineriaren elementu ugarienak."@eu . . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . "Een spoelfiguur is een netwerk van draden, die bestaan uit microtubuli (Latijn: tubuli, buisjes) en de gehele celkern omspannen. Een aantal evenwijdig lopende microtubuli vormt samen bundels, spoeldraden genaamd, die groot genoeg zijn om met de lichtmicroscoop te kunnen zien. De microtubuli zijn polymeren van het eiwit tubuline. De spoelfiguur wordt gevormd tijdens de mitose en de meiose. De spoelfiguur is voltooid aan het begin van de metafase. Er zijn drie typen draden, die men onderscheidt naar de manier waarop ze zich met elkaar verbinden."@nl . . . "Spindle apparatus"@en . "El huso acrom\u00E1tico\u200B, huso mei\u00F3tico o huso mit\u00F3tico\u200B es el conjunto de microt\u00FAbulos que brotan de los centriolos durante los procesos de divisi\u00F3n celular, sea mitosis (huso mit\u00F3tico) o meiosis (huso acrom\u00E1tico o mei\u00F3tico), y que van desde los cinetocoros de los cromosomas hacia los centriolos en los polos. Se originan en el centrosoma (en la c\u00E9lula animal) o en el centro organizador de microt\u00FAbulos (en la c\u00E9lula vegetal). En la metafase, todos los cromosomas quedan dispuestos en el plano ecuatorial de la c\u00E9lula en divisi\u00F3n, y durante la anafase, cada una de las dos crom\u00E1tidas en que se divide un cromosoma es arrastrada hacia uno de los dos polos de la c\u00E9lula por dichos microt\u00FAbulos. Los cinetocoros son l\u00E1minas proteicas ubicadas en los centr\u00F3meros de los cromosomas en las que se anclan los "@es . . . . . . . "\u7EBA\u9524\u4F53\u662F\u771F\u6838\u7EC6\u80DE\u6709\u4E1D\u5206\u88C2\u6216\u51CF\u6570\u5206\u88C2\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u5F62\u6210\u7684\u4E2D\u95F4\u5BBD\u4E24\u7AEF\u7A84\u7684\u7EBA\u9524\u72B6\u7EC6\u80DE\u7ED3\u6784\uFF0C\u4E3B\u8981\u7531\u5927\u91CF\u7EB5\u5411\u6392\u5217\u7684\u5FAE\u7BA1\u6784\u6210\u3002\u7EBA\u9524\u4F53\u4E00\u822C\u4EA7\u751F\u4E8E\u65E9\u524D\u671F\uFF08PreProphase\uFF09\uFF0C\u5E76\u5728\uFF08Telophase\uFF09\u6D88\u5931\u3002\u7EBA\u9524\u4F53\u4E3B\u8981\u5143\u4EF6\u5305\u62EC\u3001\u3001\u53CA\u56DB\u79CD\u5FAE\u7BA1\u548C\u9644\u7740\u5728\u5FAE\u7BA1\u4E0A\u7684\u52A8\u529B\u5206\u5B50\u5206\u5B50\u9A6C\u8FBE\u4EE5\u53CA\u4E00\u7CFB\u5217\u590D\u6742\u7684\u8D85\u5206\u5B50\u7ED3\u6784\u7EC4\u6210\u3002 \u52A8\u7269\u7EC6\u80DE\u5185\u7684\u7EBA\u9524\u4F53\u4E24\u7AEF\u5177\u6709\u7531\u4E2D\u5FC3\u7C92\u6784\u6210\u7684\u201C\u201D\uFF0C\u6240\u4EE5\u52A8\u7269\u7EC6\u80DE\u7684\u7EBA\u9524\u4F53\u4E5F\u79F0\u4E3A\u201C\u201D\u3002\u9AD8\u7B49\u690D\u7269\u7684\u7EC6\u80DE\u7684\u7EBA\u9524\u4F53\u5219\u4E0D\u542B\u4E2D\u5FC3\u7C92\uFF0C\u79F0\u4E3A\u201C\u201D\u3002\u800C\u771F\u83CC\u7EC6\u80DE\u7684\u7EBA\u9524\u4F53\u542B\uFF08Spindle Pole Body\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u88AB\u89C6\u4E3A\u4E2D\u5FC3\u4F53\u7684\u3002"@zh . . . . "El fus acrom\u00E0tic \u00E9s l'estructura cel\u00B7lular que separa els cromosomes entre les dues c\u00E8l\u00B7lules filles durant la divisi\u00F3 cel\u00B7lular eucariota. Rep tamb\u00E9 el nom de fus mit\u00F2tic si el proc\u00E9s de divisi\u00F3 \u00E9s la mitosi i fus mei\u00F2tic si \u00E9s la meiosi. El terme acrom\u00E0tic fa refer\u00E8ncia al fet que l'estructura no es tenyeix amb els colorants habitualment emprats en microsc\u00F2pia."@ca . "Een spoelfiguur is een netwerk van draden, die bestaan uit microtubuli (Latijn: tubuli, buisjes) en de gehele celkern omspannen. Een aantal evenwijdig lopende microtubuli vormt samen bundels, spoeldraden genaamd, die groot genoeg zijn om met de lichtmicroscoop te kunnen zien. De microtubuli zijn polymeren van het eiwit tubuline. De spoelfiguur wordt gevormd tijdens de mitose en de meiose. In eukaryote cellen ligt net buiten de kernenvelop het spoellichaampje (centrosoom), een gebied waarin bij dierlijke cellen ook de twee loodrecht op elkaar staande centriolen liggen. Deze centriolen verdubbelen zich in het begin van de profase en elk paar beweegt zich dan langzaam naar \u00E9\u00E9n kant van de kern. Geleidelijk ontwikkelt zich uit elk van de centrosomen een structuur van draden. Als de centrosomen, bij de dierlijke cel ook met de centriolen, elk aan \u00E9\u00E9n kant van de kern aangekomen zijn, is er een netwerk van draden ontstaan dat de gehele kern omspant. De functie van de centriolen is nog onbekend. Ook zonder centriolen kan een dierlijke cel zich delen. De spoelfiguur is voltooid aan het begin van de metafase. De draden zitten vast aan de chromatiden en spelen een belangrijke rol bij het uit elkaar gaan van de twee chromatiden, die aan elkaar zijn verbonden door een centromeer. Er zijn drie typen draden, die men onderscheidt naar de manier waarop ze zich met elkaar verbinden. \n* Polaire microtubuli, die vanaf de polen beginnen en zich kunnen uitstrekken tot over het equatoriale vlak. Ze overlappen elkaar zodat het er onder de microscoop uitziet alsof ze van pool tot pool lopen. \n* Kinetochore microtubuli, die zich vastzetten aan de kinetochoren, eiwitstructuren van het centromeer en zich uitstrekken tot de polen of verbonden zijn met de polaire microtubuli. \n* Astrale microtubuli"@nl . . "\u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E\u0301 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0442\u043E\u0437\u0435 \u0438 \u043C\u0435\u0439\u043E\u0437\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438. \u0422\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A. \u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u043E\u0445\u043E\u0440\u0430\u043C \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0434 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430\u043C. \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430: \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B. \u0412 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u043E\u043B\u0438. \u0423 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442, \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0434\u0438\u043D\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u0430\u0437\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B (\u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445) \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430. \u0418\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0447\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430."@ru . . . . . . . "Il fuso mitotico \u00E8 una struttura del corpo nel filo statico e del citoscheletro degli eucarioti e citoplasmatici coinvolta nella mitosi e nella meiosi. La sua funzione \u00E8 di separare i cromosomi e tutto il materiale della cellula madre durante la divisione cellulare (sia mitosi che meiosi) per dar origine alle cellule figlie. Assemblato dai centrioli, consiste in un fascio di microtubuli uniti alla fine ma separati a met\u00E0, di forma vagamente ellittica. Nella porzione centrale, nota come equatore del fuso, i microtubuli sono legati alla chinesina. Alle estremit\u00E0 unite, note come poli del fuso, i microtubuli sono organizzati attorno ai centrosomi. Durante la profase della mitosi, alcuni dei microtubuli del fuso si agganciano ai cinetocori che uniscono sul centromero parte dei cromosomi. I cromosomi sono spinti in un allineamento lungo l'equatore del fuso a formare il fuso di metafase. Una volta che tutti i cromosomi sono allineati con i cromatidi agli estremi opposti del fuso, la cellula entra nell'anafase, in cui i cromatidi si separano e migrano verso i rispettivi poli. Il fatto che il centro del fuso determini il piano lungo il quale la cellula si divider\u00E0 durante la citochinesi, assicura che ognuna delle cellule figlie riceva uno di ciascun cromatide. La principale funzione del fuso (mitotico o meiotico) \u00E8 quella di garantire che la divisione cellulare sia efficiente."@it . . "D\u011Blic\u00ED v\u0159et\u00E9nko (mitotick\u00E9 v\u0159et\u00E9nko) je bun\u011B\u010Dn\u00E1 struktura nezbytn\u00E1 p\u0159i jadern\u00E9m d\u011Blen\u00ED (mit\u00F3ze \u010Di mei\u00F3ze). Skl\u00E1d\u00E1 se z mikrotubul\u016F, kter\u00E9 \u201Evyr\u016Fstaj\u00ED\u201C z centrozom\u016F na obou konc\u00EDch bu\u0148ky. Vznik\u00E1 z vl\u00E1ken, kter\u00E1 se vytv\u00E1\u0159ej\u00ED mezi rozd\u011Blenou centriolou. Rozezn\u00E1v\u00E1me t\u0159i typy v\u0159et\u00E9nkov\u00FDch mikrotubul\u016F:"@cs . . "Wrzeciono podzia\u0142owe"@pl . . . . . . "Fus acrom\u00E0tic"@ca . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 (\u0441\u0438\u043D.: \u0430\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A \u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0443 \u043C\u0456\u0442\u043E\u0437\u0456 \u0456 \u043C\u0435\u0439\u043E\u0437\u0456. \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0430\u0437\u0456 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u043E\u0444\u0430\u0437\u0456. \u041D\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0456 \u0457\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A: \u0442\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043D\u0456) \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0442\u043E\u0445\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C (\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456). \u0420\u043E\u0437\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A, \u0457\u0445 \u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439. \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u0437 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D) \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u0431\u0435\u0437 \u0447\u0456\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D). \u0412\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0447\u043E\u043A \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043C\u0456\u0442\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442."@uk . . . .