. . . . . . . . . . "The Serengeti (/\u02CCs\u025Br\u0259n\u02C8\u0261\u025Bti/ SERR-\u0259n-GHET-ee) ecosystem is a geographical region in Africa, spanning northern Tanzania. The protected area within the region includes approximately 30,000 km2 (12,000 sq mi) of land, including the Serengeti National Park and several game reserves. The Serengeti hosts the second largest terrestrial mammal migration in the world, which helps secure it as one of the Seven Natural Wonders of Africa, and as one of the ten natural travel wonders of the world. The Serengeti is also renowned for its large lion population and is one of the best places to observe prides in their natural environment. Approximately 70 large mammal and 500 bird species are found there. This high diversity is a function of diverse habitats, including riverine forests, swamps, kopjes, grasslands, and woodlands. Blue wildebeest, gazelles, zebras, and buffalos are some of the commonly found large mammals in the region. The Serengeti also contains the Serengeti District of Tanzania. The name \"Serengeti\" is often said to be derived from the word \"seringit\" in the Maasai language, Maa, meaning \"endless plains\". However, this etymology does not appear in Maa dictionaries."@en . . . . . . . . "La plaine du Serengeti (parfois S\u00E9reng\u00E9ti) est une savane de 60 000 km2 \u00E0 cheval sur la Tanzanie et le Kenya. Serengeti signifie \u00AB plaines sans fin \u00BB en langue maa. Th\u00E9\u00E2tre de la migration annuelle de milliers d'animaux, elle abrite plusieurs parcs et r\u00E9serves nationaux, dont le parc national du Serengeti."@fr . "( \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0644\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0645\u062A\u0646\u0632\u0647 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A.) \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0626\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u0627\u064B \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u064A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 \u0646\u062D\u0648 30,000 \u0643\u0640\u06452 (12,000 \u0645\u064A\u06442). \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0647\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062B\u062F\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062C\u0645\u0639\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0641\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0631\u0635\u062F \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0632\u0647 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062E\u0645\u0633\u0645\u0626\u0629 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0627\u064B \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0632\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0645\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062A\u0631\u062D \u0644\u0634\u0642 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Serengeti, w\u0142a\u015Bc. Wielki Ekosystem Serengeti-Mara (ang. The Greater Serengeti-Mara Ecosystem) \u2013 region geograficzny w Afryce, w p\u00F3\u0142nocnej Tanzanii oraz po\u0142udniowo-zachodniej Kenii, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 wyst\u0119powaniem du\u017Cej liczby wielkich ssak\u00F3w, w tym bawo\u0142a afryka\u0144skiego, gnu pr\u0119gowanego, lwa. Obejmuje obszar ponad 30 000 km\u00B2, w tym Park Narodowy Serengeti (14 763 km\u00B2), Ngorongoro Conservation Area, Loliondo Game Controlled Area, rezerwaty zwierzyny \u0142ownej Maswa, Ikorongo i Grumeti oraz Masai Mara National Reserve z przylegaj\u0105cymi do\u0144 terenami chronionymi. Krajobraz Serengeti charakteryzuj\u0105 rozleg\u0142e r\u00F3wniny sawanny z u\u017Cytkami zielonymi i lasami. Region graniczy od wschodu i po\u0142udniowego wschodu z pasmami g\u00F3rskimi Wielkiego Rowu Wschodniego i kraterem Ngorongoro, od zachodu \u2013 z Jeziorem Wiktorii a od p\u00F3\u0142nocy \u2013 z lasem Mau w Kenii. Serengeti charakteryzuje si\u0119 najwi\u0119ksz\u0105 migracj\u0105 ssak\u00F3w na \u015Bwiecie, na kt\u00F3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 przemieszczaj\u0105ce si\u0119 stada gnu, zebr i gazeli. Ponadto obszar ten jest jednym z najwi\u0119kszych skupisk du\u017Cych drapie\u017Cnik\u00F3w na \u015Bwiecie. Ocenia si\u0119, \u017Ce w 2012 r. ten charakteryzuj\u0105cy si\u0119 du\u017C\u0105 bior\u00F3\u017Cnorodno\u015Bci\u0105 ekosystem by\u0142 domem dla ponad 3 tys. lw\u00F3w, 1 tys. lampart\u00F3w afryka\u0144skich oraz 7,7 tys. \u2013 8,7 tys. hien c\u0119tkowanych. Wyst\u0119puje tu tak\u017Ce gepard grzywiasty. Wysoko\u015Bci nad poziom morza w Serengeti wahaj\u0105 si\u0119 od 920 do 1850 metr\u00F3w, a \u015Brednia temperatura oscyluje w granicach od 15 do 25 stopni Celsjusza. Klimat jest zwykle ciep\u0142y i suchy, a opady wyst\u0119puj\u0105 w dw\u00F3ch porach deszczowych: d\u0142u\u017Cszej \u2013 trwaj\u0105cej od marca do maja oraz kr\u00F3tszej \u2013 obejmuj\u0105cej pa\u017Adziernik i listopad. Opady deszczu wahaj\u0105 si\u0119 od 508 milimetr\u00F3w (20 cali) na wy\u017Cynie Ngorongoro do 1200 milimetr\u00F3w (47 cali) na brzegu Jeziora Wiktorii."@pl . . . . . "-2.3308333333333335 34.833333333333336" . . . "La plaine du Serengeti (parfois S\u00E9reng\u00E9ti) est une savane de 60 000 km2 \u00E0 cheval sur la Tanzanie et le Kenya. Serengeti signifie \u00AB plaines sans fin \u00BB en langue maa. Th\u00E9\u00E2tre de la migration annuelle de milliers d'animaux, elle abrite plusieurs parcs et r\u00E9serves nationaux, dont le parc national du Serengeti."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Serengeti"@de . . . . . . "Serengeti, w\u0142a\u015Bc. Wielki Ekosystem Serengeti-Mara (ang. The Greater Serengeti-Mara Ecosystem) \u2013 region geograficzny w Afryce, w p\u00F3\u0142nocnej Tanzanii oraz po\u0142udniowo-zachodniej Kenii, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 wyst\u0119powaniem du\u017Cej liczby wielkich ssak\u00F3w, w tym bawo\u0142a afryka\u0144skiego, gnu pr\u0119gowanego, lwa. Obejmuje obszar ponad 30 000 km\u00B2, w tym Park Narodowy Serengeti (14 763 km\u00B2), Ngorongoro Conservation Area, Loliondo Game Controlled Area, rezerwaty zwierzyny \u0142ownej Maswa, Ikorongo i Grumeti oraz Masai Mara National Reserve z przylegaj\u0105cymi do\u0144 terenami chronionymi."@pl . . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A"@ar . . "Serengu\u00E9ti (Serengeti) \u00E9 uma regi\u00E3o geogr\u00E1fica na \u00C1frica Oriental, no norte da Tanz\u00E2nia e sudoeste do Qu\u00E9nia, entre as latitudes 1 S e 3 S e longitudes 34 E e 36 E, cobrindo cerca de 30000 km2. O Serengu\u00E9ti abriga a maior migra\u00E7\u00E3o animal de mam\u00EDferos do mundo, uma das maravilhas do mundo natural. Na regi\u00E3o fica o Parque Nacional de Serengu\u00E9ti e v\u00E1rias reservas de ca\u00E7a. A palavra \"Serengu\u00E9ti\" prov\u00E9m da l\u00EDngua massai, na qual \"Serengit\" significa \"plan\u00EDcies intermin\u00E1veis\"."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La praderia volc\u00E0nica del Serengueti \u00E9s una ecoregi\u00F3 de l'ecozona afrotropical, definida per WWF, situada entre el nord de Tanz\u00E0nia i el sud-oest de Kenya. T\u00E9 una extensi\u00F3 d'uns 30.000 km\u00B2, una extensi\u00F3 similar a la de tota Catalunya. El nom de Serengueti deriva de la llengua massai i significa 'Plana sense fi'. Al Serengueti, es dona la m\u00E9s gran i m\u00E9s llarga migraci\u00F3 d'animals del m\u00F3n. La regi\u00F3 cont\u00E9 diversos parcs naturals i reserves de ca\u00E7a."@ca . "The Serengeti (/\u02CCs\u025Br\u0259n\u02C8\u0261\u025Bti/ SERR-\u0259n-GHET-ee) ecosystem is a geographical region in Africa, spanning northern Tanzania. The protected area within the region includes approximately 30,000 km2 (12,000 sq mi) of land, including the Serengeti National Park and several game reserves. The Serengeti hosts the second largest terrestrial mammal migration in the world, which helps secure it as one of the Seven Natural Wonders of Africa, and as one of the ten natural travel wonders of the world. The Serengeti also contains the Serengeti District of Tanzania."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Serengeti"@en . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Serengeti) \u2014 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 1\u00B0 \u0456 3\u00B0C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436 34\u00B0 \u0456 36\u00B0 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 30 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442\u0456\u00BB (Serengeti) \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0430\u0457\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 serengit, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0431\u0435\u0437\u043A\u0440\u0430\u0457 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438\u00BB . \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u044E \u0444\u0430\u0443\u043D\u043E\u044E, \u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u044E\u0454 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0422\u0443\u0442 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 70 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 500 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u0431\u0456\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 (\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456), \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u0456\u0442, \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456\u0432, \u043B\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D. \u0422\u0443\u0442 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043A \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430 \u0433\u043D\u0443, \u0433\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0439 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0439\u0432\u0456\u043B."@uk . . . . . "\uC138\uB81D\uAC8C\uD2F0"@ko . . . . "Serengeti"@nl . . . . . "Serengu\u00E9ti (Serengeti) \u00E9 uma regi\u00E3o geogr\u00E1fica na \u00C1frica Oriental, no norte da Tanz\u00E2nia e sudoeste do Qu\u00E9nia, entre as latitudes 1 S e 3 S e longitudes 34 E e 36 E, cobrindo cerca de 30000 km2. O Serengu\u00E9ti abriga a maior migra\u00E7\u00E3o animal de mam\u00EDferos do mundo, uma das maravilhas do mundo natural. Na regi\u00E3o fica o Parque Nacional de Serengu\u00E9ti e v\u00E1rias reservas de ca\u00E7a. A palavra \"Serengu\u00E9ti\" prov\u00E9m da l\u00EDngua massai, na qual \"Serengit\" significa \"plan\u00EDcies intermin\u00E1veis\"."@pt . . . "34.8333"^^ . . . . . . . . . . "La praderia volc\u00E0nica del Serengueti \u00E9s una ecoregi\u00F3 de l'ecozona afrotropical, definida per WWF, situada entre el nord de Tanz\u00E0nia i el sud-oest de Kenya. T\u00E9 una extensi\u00F3 d'uns 30.000 km\u00B2, una extensi\u00F3 similar a la de tota Catalunya. El nom de Serengueti deriva de la llengua massai i significa 'Plana sense fi'. Al Serengueti, es dona la m\u00E9s gran i m\u00E9s llarga migraci\u00F3 d'animals del m\u00F3n. La regi\u00F3 cont\u00E9 diversos parcs naturals i reserves de ca\u00E7a. Aproximadament, hi viuen 70 grans mam\u00EDfers i unes 500 esp\u00E8cies d'aus. Hi ha una gran diversitat d'h\u00E0bitats que expliquen la biodiversitat que hi ha: des de boscs de ribera, zones pantanoses, inselbergs anomenats localment kopjes, praderies i boscos. Cap a octubre, prop de dos milions d'animals herb\u00EDvors es desplacen des dels turons del nord cap a les planes del sud travessant el riu Mara, seguint les pluges. A l'abril, els animals tornen cap al nord per l'oest, una altra vegada travessant el riu Mara. Moren uns 250.000 animals per ferides, cansament i depredaci\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "( \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0644\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0645\u062A\u0646\u0632\u0647 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A.) \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0626\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u0627\u064B \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u064A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 \u0646\u062D\u0648 30,000 \u0643\u0640\u06452 (12,000 \u0645\u064A\u06442). \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0647\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062B\u062F\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062C\u0645\u0639\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0641\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0631\u0635\u062F \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0632\u0647 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646\u063A\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F."@ar . . . . . . . "N\u00E1rodn\u00ED park Serengeti le\u017E\u00ED v severn\u00ED Tanzanii v\u00FDchodn\u011B od Viktoriina jezera a jedn\u00E1 se o jedno z nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDch a nejrozs\u00E1hlej\u0161\u00EDch chr\u00E1n\u011Bn\u00FDch \u00FAzem\u00ED Afriky. Od roku 1981 nechyb\u00ED na seznamu UNESCO. Jeho rozloha je 14 763 km\u00B2. Zdej\u0161\u00ED krajin\u011B dominuje velk\u00FD po\u010Det n\u00E1dhern\u00FDch zv\u00ED\u0159at, mezi nimi\u017E nechyb\u00ED pako\u0148ov\u00E9, zebry, \u017Eirafy, lvi, gepardi, leopardi, hyeny, sloni nebo nosoro\u017Eci. P\u0159i tzv. Velk\u00E9 migraci cestuj\u00ED obrovsk\u00E1 st\u00E1da pako\u0148\u016F za vodou a zelen\u00FDmi pastvinami. Celkem projdou Serengeti ka\u017Ed\u00FD rok v\u00EDc ne\u017E jeden milion pako\u0148\u016F a statis\u00EDce gazel a zeber. Za nimi se t\u00E1hne spousta pred\u00E1tor\u016F (lvi, gepardi, karakalov\u00E9 a dal\u0161\u00ED) a na z\u00E1v\u011Br jdou mrcho\u017Erouti v \u010Dele s hyenami. Jedno st\u00E1do se p\u0159i pochodu m\u016F\u017Ee nat\u00E1hnout a\u017E na des\u00EDtky kilometr\u016F. K nejzaj\u00EDmav\u011Bj\u0161\u00EDm ud\u00E1lostem pat\u0159\u00ED v Serengeti p\u0159echod st\u00E1d p\u0159es \u0159eky Grumeti a Mara. Zde \u010D\u00EDhaj\u00ED obrov\u0161t\u00ED krokod\u00FDli, proti nim\u017E se pakon\u011B a dal\u0161\u00ED zv\u00ED\u0159ata br\u00E1n\u00ED t\u00EDm, \u017Ee se vrhaj\u00ED do \u0159eky v obrovsk\u00E9m po\u010Dtu kus\u016F sou\u010Dasn\u011B a krokod\u00FDli jich tak za kr\u00E1tkou dobu stihnout ulovit jen men\u0161\u00ED mno\u017Estv\u00ED."@cs . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC138\uB81D\uAC8C\uD2F0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC138\uB81D\uAC8C\uD2F0(Serengeti)\uB294 \uD0C4\uC790\uB2C8\uC544 \uC11C\uBD80\uC5D0\uC11C \uCF00\uB0D0 \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uB294 3\uB9CC km2\uAC00 \uB118\uB294 \uB545\uC73C\uB85C, 30\uC5EC \uC885\uC758 \uCD08\uC2DD\uB3D9\uBB3C\uACFC 500\uC885\uC774 \uB118\uB294 \uC870\uB958\uB4E4\uC774 \uD568\uAED8 \uC0B4\uC544\uAC00\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC138\uB81D\uAC8C\uD2F0\uC758 \uB0A8\uCABD 75%\uB294 \uD0C4\uC790\uB2C8\uC544 \uAD6D\uACBD \uB0B4\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB098\uBA38\uC9C0 25%\uB294 \uCF00\uB0D0\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uB0A8\uCABD\uC758 \uD0C1 \uD2B8\uC778 \uCD08\uC6D0, \uC911\uC2EC\uBD80\uC758 \uC0AC\uBC14\uB098, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBD81\uCABD\uACFC \uC11C\uCABD\uC758 \uC218\uBAA9\uC774 \uC6B0\uAC70\uC9C4 \uBAA9\uCD08\uC9C0 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB2E4\uC591\uD55C \uC9C0\uD615\uC801 \uBD84\uD3EC\uB97C \uBCF4\uC774\uBA70, \uC791\uC740 \uAC15\uACFC \uD638\uC218, \uB2AA\uC9C0\uB4E4\uB3C4 \uACF3\uACF3\uC5D0 \uC0B0\uC7AC\uD574 \uC788\uB2E4. \uC138\uB81D\uAC8C\uD2F0\uC758 \uAE30\uD6C4\uB294 \uB300\uAC1C \uB530\uB73B\uD558\uACE0 \uAC74\uC870\uD558\uB2E4. 3\uC6D4\uC5D0\uC11C 5\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC6B0\uAE30\uAC00 \uC774\uC5B4\uC9C0\uBA70, 10\uC6D4\uC5D0\uC11C 11\uC6D4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB3C4 \uC7A0\uAE50\uC529 \uBE44\uAC00 \uB0B4\uB9B0\uB2E4. \uBE44\uAC00 \uC628 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uC774 \uD478\uB974\uACE0 \uBB34\uC131\uD558\uB098, \uAC74\uAE30\uAC00 \uCC3E\uC544\uC624\uBA74 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC131\uC7A5\uC774 \uB454\uD654\uB418\uBBC0\uB85C \uCD08\uC2DD\uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC740 \uD480\uACFC \uBB3C\uC744 \uCC3E\uC544 \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4.\uC57C\uC0DD\uB3D9\uBB3C\uC758 \uB300\uC774\uB3D9\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uADDC\uBAA8\uB85C \uC9C4\uD589\uB418\uBA70, \uCD5C\uB300 200\uB9CC\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uCD08\uC2DD\uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC774 \uB0A8\uBD80\uC758 \uD3C9\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uC11C\uCABD\uC758 \uC138\uB81D\uAC8C\uD2F0\uB97C \uAC70\uCCD0 \uADF8\uB8E8\uBA54\uD2F0 \uAC15\uACFC \uB9C8\uB77C \uAC15\uC744 \uAC74\uB10C \uD6C4 \uBB3C\uC774 \uC788\uB294 \uBD81\uCABD\uC758 \uAD6C\uB989 \uC9C0\uB300\uAE4C\uC9C0 \uC7A5\uB300\uD55C \uD589\uB82C\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "-2.33083"^^ . "La pianura di Serengeti \u00E8 una regione di circa trentamila chilometri quadrati, costituita da prateria, savana e boschi situata in Africa orientale. La parte settentrionale appartiene al Kenya, quella meridionale (l'80% circa della superficie totale) alla Tanzania. La zona costituisce l'habitat naturale per una grande variet\u00E0 di animali; si stima che sia abitata da circa un milione e mezzo di erbivori e migliaia di predatori. Gli animali pi\u00F9 comuni sono gli gnu, le antilopi, le gazzelle, le zebre e i bufali."@it . "Serengueti"@ca . . . . . . . "Ekosistem Serengeti (/\u02CCs\u025Br\u0259n\u02C8\u0261\u025Bti/) adalah suatu wilayah geografis di Afrika. Wilayah utama Serengeti terletak di Tanzania bagian utara dan memanjang ke barat daya Kenya antara 1 dan 3 derajat selatan (garis lintang) dan antara 34 dan 36 derajat timur (garis bujur). Wilayah Ini mencakup sekitar 30.000 km2 (12.000 sq mi). Bagian Kenya dari Serengeti dikenal dengan nama Maasai Mara. Serengeti tuan rumah migrasi mamalia terestrial terbesar di dunia yang membantu melindungi salah satu tujuh keajaiban alam di Afrika dan salah satu sepuluh keajaiban alam tujuan bepergian di dunia. Serengeti juga terkenal memiliki populasi singa yang besar dan adalah merupakan satu tempat terbaik untuk mengamati kebanggaan di dalam lingkungan alam mereka. Serengeti termasuk Taman Nasional Serengeti di Tanzania dan beberapa cagar alam lainnya. Diperkirakan 70 spesies mamalia besar dan 500 spesies burung ditemukan di sana. Keanekaragaman yang tinggi ini adalah suatu fungsi dari habitat yang beragam, termasuk hutan sungai, rawa, bukit kecil, padang rumput, dan hutan. wildebeest biru, gazel, zebra, dan kerbau afrika adalah beberapa mamalia besar yang umum ditemukan di wilayah ini."@in . . . . . "Serengu\u00E9ti"@pt . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442\u0456"@uk . . . . "La pianura di Serengeti \u00E8 una regione di circa trentamila chilometri quadrati, costituita da prateria, savana e boschi situata in Africa orientale. La parte settentrionale appartiene al Kenya, quella meridionale (l'80% circa della superficie totale) alla Tanzania. La zona costituisce l'habitat naturale per una grande variet\u00E0 di animali; si stima che sia abitata da circa un milione e mezzo di erbivori e migliaia di predatori. Gli animali pi\u00F9 comuni sono gli gnu, le antilopi, le gazzelle, le zebre e i bufali. La pianura \u00E8 celebre per gli impressionanti movimenti migratori che si verificano ogni anno. Intorno a ottobre, circa un milione e mezzo di erbivori si spostano a sud, attraversando il fiume Mara, per ritornare a nord (attraversando ancora il Mara pi\u00F9 a ovest) intorno ad aprile. Questo fenomeno viene talvolta chiamato \"la migrazione circolare\". Appartiene a quest'area anche il sito archeologico di Olduvai, dove sono avvenuti ritrovamenti di alcuni dei pi\u00F9 antichi fossili di ominidi. La pianura del Serengeti \u00E8 suddivisa in numerosi parchi nazionali: il Parco nazionale del Serengeti, la riserva naturale di Ngorongoro, la riserva keniota di Masai Mara, il e le aree controllate di , e . Il Serengeti \u00E8 stata fonte d'ispirazione per il lungometraggio della Disney Il Re Leone e la successiva produzione teatrale."@it . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC138\uB81D\uAC8C\uD2F0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC138\uB81D\uAC8C\uD2F0(Serengeti)\uB294 \uD0C4\uC790\uB2C8\uC544 \uC11C\uBD80\uC5D0\uC11C \uCF00\uB0D0 \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uB294 3\uB9CC km2\uAC00 \uB118\uB294 \uB545\uC73C\uB85C, 30\uC5EC \uC885\uC758 \uCD08\uC2DD\uB3D9\uBB3C\uACFC 500\uC885\uC774 \uB118\uB294 \uC870\uB958\uB4E4\uC774 \uD568\uAED8 \uC0B4\uC544\uAC00\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC138\uB81D\uAC8C\uD2F0\uC758 \uB0A8\uCABD 75%\uB294 \uD0C4\uC790\uB2C8\uC544 \uAD6D\uACBD \uB0B4\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB098\uBA38\uC9C0 25%\uB294 \uCF00\uB0D0\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uB0A8\uCABD\uC758 \uD0C1 \uD2B8\uC778 \uCD08\uC6D0, \uC911\uC2EC\uBD80\uC758 \uC0AC\uBC14\uB098, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBD81\uCABD\uACFC \uC11C\uCABD\uC758 \uC218\uBAA9\uC774 \uC6B0\uAC70\uC9C4 \uBAA9\uCD08\uC9C0 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB2E4\uC591\uD55C \uC9C0\uD615\uC801 \uBD84\uD3EC\uB97C \uBCF4\uC774\uBA70, \uC791\uC740 \uAC15\uACFC \uD638\uC218, \uB2AA\uC9C0\uB4E4\uB3C4 \uACF3\uACF3\uC5D0 \uC0B0\uC7AC\uD574 \uC788\uB2E4. \uC138\uB81D\uAC8C\uD2F0\uC758 \uAE30\uD6C4\uB294 \uB300\uAC1C \uB530\uB73B\uD558\uACE0 \uAC74\uC870\uD558\uB2E4. 3\uC6D4\uC5D0\uC11C 5\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC6B0\uAE30\uAC00 \uC774\uC5B4\uC9C0\uBA70, 10\uC6D4\uC5D0\uC11C 11\uC6D4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB3C4 \uC7A0\uAE50\uC529 \uBE44\uAC00 \uB0B4\uB9B0\uB2E4. \uBE44\uAC00 \uC628 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uC774 \uD478\uB974\uACE0 \uBB34\uC131\uD558\uB098, \uAC74\uAE30\uAC00 \uCC3E\uC544\uC624\uBA74 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC131\uC7A5\uC774 \uB454\uD654\uB418\uBBC0\uB85C \uCD08\uC2DD\uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC740 \uD480\uACFC \uBB3C\uC744 \uCC3E\uC544 \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4.\uC57C\uC0DD\uB3D9\uBB3C\uC758 \uB300\uC774\uB3D9\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uADDC\uBAA8\uB85C \uC9C4\uD589\uB418\uBA70, \uCD5C\uB300 200\uB9CC\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uCD08\uC2DD\uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC774 \uB0A8\uBD80\uC758 \uD3C9\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uC11C\uCABD\uC758 \uC138\uB81D\uAC8C\uD2F0\uB97C \uAC70\uCCD0 \uADF8\uB8E8\uBA54\uD2F0 \uAC15\uACFC \uB9C8\uB77C \uAC15\uC744 \uAC74\uB10C \uD6C4 \uBB3C\uC774 \uC788\uB294 \uBD81\uCABD\uC758 \uAD6C\uB989 \uC9C0\uB300\uAE4C\uC9C0 \uC7A5\uB300\uD55C \uD589\uB82C\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uC2DD\uBB3C, \uCD08\uC2DD\uB3D9\uBB3C, \uC721\uC2DD\uB3D9\uBB3C\uC774 \uC0C1\uD638 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC808\uBB18\uD558\uAC8C \uADE0\uD615\uC744 \uC774\uB8EC \uC138\uB81D\uAC8C\uD2F0\uB294 \uC790\uC5F0 \uC138\uACC4\uC758 \uC790\uC5F0 \uC911 \uD558\uB098\uB2E4."@ko . . . "De Serengeti (afgeleid van het Masai Siringet; letterlijk: eindeloze vlaktes) is een streek van savannes en boslandschappen in Afrika, verdeeld over het noorden van Tanzania en het zuiden van Kenia, over een oppervlakte van ongeveer 30.000 km\u00B2. Tachtig procent ligt in Tanzania. Er leven ongeveer 1,6 miljoen planteneters en duizenden roofdieren in het gebied. De meest algemene dieren in deze streek zijn de blauwe gnoe, thomsongazelle, steppezebra en kafferbuffel. De streek is beroemd door de migratie die elk jaar plaatsvindt rond oktober, waarbij ongeveer anderhalf miljoen planteneters zich omwille van de droogte verplaatsen vanuit de noordelijke heuvels naar de zuidelijke vlaktes. Daarbij moeten ze de rivier de oversteken. Na de regens rond de maand april gaan ze dan terug via een westelijke omweg. Dit verschijnsel wordt een cirkelvormige migratie genoemd. In de Serengeti bevindt zich ook de archeologisch belangrijke Olduvaikloof waar enkele van de oudst bekende menselijke fossielen gevonden zijn. De Serengeti omvat ook (in Tanzania) het Nationaal Park Serengeti, de Ngorongorokrater en het wildreservaat en (in Kenia) het reservaat Masai Mara."@nl . . . . . . . . . "1120976542"^^ . . . . . . . . . . . "Ekosistem Serengeti (/\u02CCs\u025Br\u0259n\u02C8\u0261\u025Bti/) adalah suatu wilayah geografis di Afrika. Wilayah utama Serengeti terletak di Tanzania bagian utara dan memanjang ke barat daya Kenya antara 1 dan 3 derajat selatan (garis lintang) dan antara 34 dan 36 derajat timur (garis bujur). Wilayah Ini mencakup sekitar 30.000 km2 (12.000 sq mi). Bagian Kenya dari Serengeti dikenal dengan nama Maasai Mara."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ekosistem Serengeti"@in . . . . . . . . . "POINT(34.833332061768 -2.3308334350586)"^^ . . "\u585E\u502B\u84CB\u8482"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plaine du Serengeti"@fr . . . "Serengeti"@it . . . . . "De Serengeti (afgeleid van het Masai Siringet; letterlijk: eindeloze vlaktes) is een streek van savannes en boslandschappen in Afrika, verdeeld over het noorden van Tanzania en het zuiden van Kenia, over een oppervlakte van ongeveer 30.000 km\u00B2. Tachtig procent ligt in Tanzania. Er leven ongeveer 1,6 miljoen planteneters en duizenden roofdieren in het gebied. De meest algemene dieren in deze streek zijn de blauwe gnoe, thomsongazelle, steppezebra en kafferbuffel."@nl . . "Serengeti"@cs . . . "18526"^^ . . . . . . . . . . . . . "Die Serengeti ist eine Savanne, die sich vom Norden Tansanias, \u00F6stlich des Victoriasees, bis in den S\u00FCden Kenias erstreckt und eine Fl\u00E4che von etwa 30.000 Quadratkilometern bedeckt. Das Wort Serengeti ist abgeleitet aus der Massai-Sprache vom Begriff \u201Eesirinket\u201C und bedeutet \u201Edas endlose Land\u201C oder \u201Eendlose Ebene\u201C. Ausgedehnte, flache Grassteppen im S\u00FCden stehen leicht h\u00FCgeligen, geringf\u00FCgig bewaldeten Ebenen im Norden gegen\u00FCber. Die zentrale Savanne ist fast baumlos, im S\u00FCdosten erhebt sich das vom Vulkanismus gepr\u00E4gte Ngorongoro-Schutzgebiet (Weltnaturerbe seit 1979). Die h\u00F6chsten Berge liegen etwa 1850 Meter \u00FCber dem Meeresspiegel, niedrigere Teile der Savanne reichen bis auf etwa 920 Meter herab. Der Jahresniederschlag variiert zwischen 300 und 1000 mm."@de . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0301\u0442\u0438 \u2014 \u044D\u043A\u043E\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E \u044E\u0433\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u043C \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0442\u044B, \u0438 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 70 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438 500 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0442\u0438\u0446. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043B\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u044B."@ru . . . . . . . . . "28861"^^ . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Serengeti) \u2014 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 1\u00B0 \u0456 3\u00B0C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436 34\u00B0 \u0456 36\u00B0 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 30 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442\u0456\u00BB (Serengeti) \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0430\u0457\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 serengit, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0431\u0435\u0437\u043A\u0440\u0430\u0457 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438\u00BB ."@uk . "Die Serengeti ist eine Savanne, die sich vom Norden Tansanias, \u00F6stlich des Victoriasees, bis in den S\u00FCden Kenias erstreckt und eine Fl\u00E4che von etwa 30.000 Quadratkilometern bedeckt. Das Wort Serengeti ist abgeleitet aus der Massai-Sprache vom Begriff \u201Eesirinket\u201C und bedeutet \u201Edas endlose Land\u201C oder \u201Eendlose Ebene\u201C. Ausgedehnte, flache Grassteppen im S\u00FCden stehen leicht h\u00FCgeligen, geringf\u00FCgig bewaldeten Ebenen im Norden gegen\u00FCber. Die zentrale Savanne ist fast baumlos, im S\u00FCdosten erhebt sich das vom Vulkanismus gepr\u00E4gte Ngorongoro-Schutzgebiet (Weltnaturerbe seit 1979). Die h\u00F6chsten Berge liegen etwa 1850 Meter \u00FCber dem Meeresspiegel, niedrigere Teile der Savanne reichen bis auf etwa 920 Meter herab. Der Jahresniederschlag variiert zwischen 300 und 1000 mm. Das Gebiet der Serengeti umschlie\u00DFt den Serengeti-Nationalpark, welcher mit seinen 14.763 Quadratkilometern (entspricht etwa einem Drittel der Fl\u00E4che der Schweiz) zu den gr\u00F6\u00DFten und bekanntesten Nationalparks der Welt geh\u00F6rt und seit 1981 Teil des Weltnaturerbes der UNESCO sowie des 23.051 km\u00B2 gro\u00DFen Biosph\u00E4renreservats ist. S\u00FCdwestlich des Nationalparks befindet sich das auf 1000 bis 1500 Metern \u00FCber dem Meeresspiegel liegende, 2200 km\u00B2 gro\u00DFe Mazwa-Wildschutzgebiet, n\u00F6rdlich des Korridors das Grumeti-Schutzgebiet mit etwa 2000 bis 3000 km\u00B2. Au\u00DFerdem grenzt das 3000 km\u00B2 gro\u00DFe Ikorongo-Schutzgebiet an die Serengeti. Zwischen dem Ngorongoro-Schutzgebiet und der Staatsgrenze liegt das Loliondo-Schutzgebiet; das n\u00F6rdliche Ende des Serengeti-\u00D6kosystems befindet sich im Massai-Mara-Reservat."@de . . . . . "Serengeti (region geograficzny)"@pl . . "\u03A3\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03AD\u03C4\u03B9"@el . . . . . . . . . . . . . . "\u585E\u502B\u84CB\u8482\uFF08Serengeti\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u585E\u4F26\u76D6\u63D0\uFF09\u662F\u975E\u6D32\u5766\u6851\u5C3C\u4E9E\u897F\u5317\u90E8\u81F3\u80AF\u4E9E\u897F\u5357\u90E8\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u5357\u7DEF1\u81F33\u5EA6\uFF0C\u6771\u7D9334\u81F336\u5EA6\uFF0C\u9762\u7A4D30,000\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u7D0470\u7A2E\u5927\u578B\u54FA\u4E73\u985E\u52D5\u7269\u548C500\u7A2E\u7279\u6709\u9CE5\u985E\uFF0C\u534A\u5E74\u4E00\u6B21\u7684\u5927\u578B\u52D5\u7269\u9077\u79FB\u662F\u4E16\u754C\u5341\u5927\u81EA\u7136\u65C5\u904A\u5947\u89C0\u4E4B\u4E00\u3002 \u585E\u502B\u84CB\u8482\uFF08Serengeti\uFF09\u4E00\u8A5E\u4F86\u81EA\u99AC\u8CFD\u8A9E\u4E2D\u7684\u201Cesirinket\u201D\uFF0C\u610F\u70BA\u201C\u7121\u76E1\u7684\u571F\u5730\u201D\u6216\u201C\u7121\u76E1\u7684\u5E73\u539F\u201D\uFF0C\u5176\u5357\u90E8\u5EE3\u95CA\u800C\u5E73\u5766\u7684\u8349\u539F\u8207\u5317\u90E8\u7565\u5E36\u4E18\u9675\uFF0C\u6A39\u6728\u7A00\u758F\u7684\u5E73\u539F\u5F62\u6210\u9BAE\u660E\u5C0D\u6BD4\u3002\u4E2D\u592E\u5927\u8349\u539F\u5E7E\u4E4E\u6C92\u6709\u6A39\u6728\uFF0C\u6771\u5357\u90E8\u662F\u53D7\u706B\u5C71\u6D3B\u52D5\u5F71\u97FF\u7684\u6069\u6208\u7F85\u6069\u6208\u7F85\u4FDD\u8B77\u5340\uFF08\u81EA1979\u5E74\u4EE5\u4F86\u70BA\u4E16\u754C\u81EA\u7136\u907A\u7522\uFF09\u3002\u6700\u9AD8\u7684\u5C71\u8108\u6D77\u62D4\u8D85\u904E1850\u7C73\uFF0C\u4F4E\u8655\u7684\u5927\u8349\u539F\u6D77\u62D4\u7D04920\u7C73\u3002\u5E74\u964D\u6C34\u91CF\u5728300\u81F31000\u6BEB\u7C73\u4E4B\u9593\u3002\u585E\u502B\u84CB\u8482\u5730\u5340\u5305\u542B\u9762\u7A4D\u905414,763\u5E73\u65B9\u516C\u88CF\u7684\u585E\u502B\u84CB\u8482\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\uFF0C\u6700\u8457\u540D\u7684\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u4E4B\u4E00\uFF0C1981\u5E74\u88AB\u547D\u540D\u70BA\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u4E16\u754C\u907A\u7522, \u662F23,051\u5E73\u65B9\u516C\u88CF\u7684\u751F\u7269\u5708\u4FDD\u8B77\u5340\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0442\u0438"@ru . . "N\u00E1rodn\u00ED park Serengeti le\u017E\u00ED v severn\u00ED Tanzanii v\u00FDchodn\u011B od Viktoriina jezera a jedn\u00E1 se o jedno z nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDch a nejrozs\u00E1hlej\u0161\u00EDch chr\u00E1n\u011Bn\u00FDch \u00FAzem\u00ED Afriky. Od roku 1981 nechyb\u00ED na seznamu UNESCO. Jeho rozloha je 14 763 km\u00B2. Zdej\u0161\u00ED krajin\u011B dominuje velk\u00FD po\u010Det n\u00E1dhern\u00FDch zv\u00ED\u0159at, mezi nimi\u017E nechyb\u00ED pako\u0148ov\u00E9, zebry, \u017Eirafy, lvi, gepardi, leopardi, hyeny, sloni nebo nosoro\u017Eci."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u585E\u502B\u84CB\u8482\uFF08Serengeti\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u585E\u4F26\u76D6\u63D0\uFF09\u662F\u975E\u6D32\u5766\u6851\u5C3C\u4E9E\u897F\u5317\u90E8\u81F3\u80AF\u4E9E\u897F\u5357\u90E8\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u5357\u7DEF1\u81F33\u5EA6\uFF0C\u6771\u7D9334\u81F336\u5EA6\uFF0C\u9762\u7A4D30,000\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u7D0470\u7A2E\u5927\u578B\u54FA\u4E73\u985E\u52D5\u7269\u548C500\u7A2E\u7279\u6709\u9CE5\u985E\uFF0C\u534A\u5E74\u4E00\u6B21\u7684\u5927\u578B\u52D5\u7269\u9077\u79FB\u662F\u4E16\u754C\u5341\u5927\u81EA\u7136\u65C5\u904A\u5947\u89C0\u4E4B\u4E00\u3002 \u585E\u502B\u84CB\u8482\uFF08Serengeti\uFF09\u4E00\u8A5E\u4F86\u81EA\u99AC\u8CFD\u8A9E\u4E2D\u7684\u201Cesirinket\u201D\uFF0C\u610F\u70BA\u201C\u7121\u76E1\u7684\u571F\u5730\u201D\u6216\u201C\u7121\u76E1\u7684\u5E73\u539F\u201D\uFF0C\u5176\u5357\u90E8\u5EE3\u95CA\u800C\u5E73\u5766\u7684\u8349\u539F\u8207\u5317\u90E8\u7565\u5E36\u4E18\u9675\uFF0C\u6A39\u6728\u7A00\u758F\u7684\u5E73\u539F\u5F62\u6210\u9BAE\u660E\u5C0D\u6BD4\u3002\u4E2D\u592E\u5927\u8349\u539F\u5E7E\u4E4E\u6C92\u6709\u6A39\u6728\uFF0C\u6771\u5357\u90E8\u662F\u53D7\u706B\u5C71\u6D3B\u52D5\u5F71\u97FF\u7684\u6069\u6208\u7F85\u6069\u6208\u7F85\u4FDD\u8B77\u5340\uFF08\u81EA1979\u5E74\u4EE5\u4F86\u70BA\u4E16\u754C\u81EA\u7136\u907A\u7522\uFF09\u3002\u6700\u9AD8\u7684\u5C71\u8108\u6D77\u62D4\u8D85\u904E1850\u7C73\uFF0C\u4F4E\u8655\u7684\u5927\u8349\u539F\u6D77\u62D4\u7D04920\u7C73\u3002\u5E74\u964D\u6C34\u91CF\u5728300\u81F31000\u6BEB\u7C73\u4E4B\u9593\u3002\u585E\u502B\u84CB\u8482\u5730\u5340\u5305\u542B\u9762\u7A4D\u905414,763\u5E73\u65B9\u516C\u88CF\u7684\u585E\u502B\u84CB\u8482\u570B\u5BB6\u516C\u5712\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\uFF0C\u6700\u8457\u540D\u7684\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u4E4B\u4E00\uFF0C1981\u5E74\u88AB\u547D\u540D\u70BA\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u4E16\u754C\u907A\u7522, \u662F23,051\u5E73\u65B9\u516C\u88CF\u7684\u751F\u7269\u5708\u4FDD\u8B77\u5340\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0301\u0442\u0438 \u2014 \u044D\u043A\u043E\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E \u044E\u0433\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u043C \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0442\u044B, \u0438 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 70 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438 500 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0442\u0438\u0446. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043B\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Serengeti"@eo .