. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rodentia"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los roedores (Rodentia) son un orden de mam\u00EDferos placentarios con aproximadamente 2280 especies actuales; es el orden m\u00E1s numeroso de mam\u00EDferos. Pueden hallarse en gran n\u00FAmero en todos los continentes salvo la Ant\u00E1rtida. Los roedores m\u00E1s comunes son los ratones, ratas, ardillas, tamias, puercoespines, castores, h\u00E1msteres, jerbos, capibaras y conejillos de indias."@es . . . "130858"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0438"@uk . . . . . . "Gnagare (Rodentia) \u00E4r en ordning bland d\u00E4ggdjuren. Den \u00E4r en av de mest framg\u00E5ngsrika d\u00E4ggdjursordningarna."@sv . . . . . . . . "Rodent range.png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5699\u9F52\u76EE\u662F\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u4E2D\u7684\u4E00\u76EE\uFF0C\u5176\u7279\u5FB5\u70BA\u4E0A\u981C\u548C\u4E0B\u981C\u5404\u5169\u9846\u6703\u6301\u7E8C\u751F\u9577\u7684\u9580\u7259\uFF0C\u5699\u9F52\u76EE\u52D5\u7269\u5FC5\u9808\u901A\u904E\u5543\u54AC\u4F86\u4E0D\u65B7\u78E8\u77ED\u9019\u5169\u5C0D\u9580\u7259\u3002 \u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u4E2D\u767E\u5206\u4E4B\u56DB\u5341\u7684\u7269\u7A2E\u90FD\u5C6C\u65BC\u5699\u9F52\u76EE\uFF0C\u800C\u4E14\u5728\u9664\u4E86\u5357\u6975\u6D32\u7684\u5176\u4ED6\u6240\u6709\u5927\u9678\u4E0A\u90FD\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u5176\u5927\u91CF\u7684\u8E64\u8DE1\u3002\u4E00\u822C\u5E38\u898B\u7684\u5699\u9F52\u76EE\u52D5\u7269\u6709\u8001\u9F20\u3001\u677E\u9F20\u3001\u82B1\u6817\u9F20\u3001\u56CA\u9F20\u3001\u8C6A\u8C6C\u3001\u6CB3\u72F8\u3001\u5009\u9F20\u3001\u6C99\u9F20\u3001\u8C5A\u9F20\u3001\u516B\u9F52\u9F20\u3001\u6BDB\u7D72\u9F20\u3001\u8349\u539F\u72AC\u9F20\u548C\u7F8E\u6D32\u65F1\u737A\u3002\u5699\u9F52\u76EE\u6709\u5C16\u92B3\u7684\u9580\u7259\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u5543\u54AC\u6A39\u5E79\u3001\u54AC\u788E\u98DF\u7269\u548C\u54AC\u64CA\u63A0\u98DF\u8005\u3002\u5927\u591A\u6578\u7684\u5699\u9F52\u76EE\u52D5\u7269\u4EE5\u7A2E\u5B50\u6216\u690D\u7269\u70BA\u98DF\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u5C11\u6578\u4EE5\u6606\u87F2\u6216\u751A\u81F3\u9B5A\u985E\u70BA\u98DF\u3002\u4E00\u4E9B\u7269\u7A2E\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u88AB\u8996\u70BA\u5BB3\u517D\uFF0C\u6703\u5077\u5403\u4EBA\u985E\u7684\u5132\u7CE7\u548C\u50B3\u64AD\u75BE\u75C5\u3002"@zh . . . . . . . . "\uC124\uCE58\uB958(\u9F67\u9F52\u985E)\uB294 \uC950\uBAA9(\uC124\uCE58\uBAA9)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC55E\uB2C8\uB294 \uC704\uC544\uB798 \uBAA8\uB450 \uD55C \uC30D\uC774\uBA70 \uC77C\uC0DD \uB3D9\uC548 \uC790\uB780\uB2E4. \uC544\uB798\uD131\uC744 \uC704\uC544\uB798\uB85C \uC6C0\uC9C1\uC5EC\uC11C \uBB3C\uAC74\uC744 \uAC09\uB294\uB2E4. \uD3EC\uC720\uB958 \uC911 \uC885\uB958\uC640 \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uB2E4. \uC55E\uB4B7\uB2E4\uB9AC \uBAA8\uB450 5\uAC1C\uC758 \uBC1C\uAC00\uB77D\uC774 \uC788\uACE0, \uBC1C\uD1B1\uC740 \uAC08\uACE0\uB9AC \uBAA8\uC591\uC774\uB098 \uD754\uC801\uB9CC\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uAC70\uB098, \uC5C6\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC55E\uB2C8\uB294 \uC55E\uBA74\uB9CC \uC5D0\uB098\uBA5C\uC9C8\uB85C \uB36E\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70, \uB05D\uC740 \uB04C\uCC98\uB7FC \uB0A0\uCE74\uB86D\uB2E4. \uC55E\uB2C8\uC640 \uC55E\uC5B4\uAE08\uB2C8 \uC0AC\uC774\uAC00 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB78C\uC950\u00B7\uBE44\uBC84\u00B7\uC950\u00B7\uD638\uC800\u00B7\uCE74\uD53C\uBC14\uB77C\u00B7\uC9D1\uC950\u00B7\uC0DD\uC950\u00B7\uD584\uC2A4\uD130\u00B7\uB808\uBC0D\u00B7\uD558\uB298\uB2E4\uB78C\uC950\u00B7\uB0A0\uB2E4\uB78C\uC950\u00B7\uD504\uB808\uB9AC\uB3C4\uADF8\u00B7\uAE30\uB2C8\uD53C\uADF8\u00B7\uC0AC\uD5A5\uB4A4\uC950\u00B7\uCE5C\uCE60\uB77C\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC 1,730\uC5EC \uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rodentia"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gryzonie"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is ord mamach iad na creimir\u00ED at\u00E1 scaipthe ar fud an domhain. \u00C9ir\u00EDonn go maith leo i mbeagnach gach saghas timpeallachta."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123634696"^^ . "Los roedores (Rodentia) son un orden de mam\u00EDferos placentarios con aproximadamente 2280 especies actuales; es el orden m\u00E1s numeroso de mam\u00EDferos. Pueden hallarse en gran n\u00FAmero en todos los continentes salvo la Ant\u00E1rtida. Los roedores m\u00E1s comunes son los ratones, ratas, ardillas, tamias, puercoespines, castores, h\u00E1msteres, jerbos, capibaras y conejillos de indias. Los roedores tienen incisivos afilados que usan para roer el endocarpio endurecido de algunas semillas, madera, cortar la comida o como defensa ante depredadores. Muchos se alimentan de semillas o plantas, aunque algunos tienen dietas m\u00E1s variadas. Algunas especies han sido consideradas hist\u00F3ricamente como plagas, comiendo semillas almacenadas o esparciendo enfermedades. Muy pocos son los roedores que se han extendido como especies sinantr\u00F3picas o animales de compa\u00F1\u00EDa, pero son los que dan la imagen del grupo en general. Por otra parte, numerosas especies apenas han sido investigadas y tienen una difusi\u00F3n muy reducida."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anomaluromorpha"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is ord mamach iad na creimir\u00ED at\u00E1 scaipthe ar fud an domhain. \u00C9ir\u00EDonn go maith leo i mbeagnach gach saghas timpeallachta."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Os roedores (do latim cient\u00EDfico Rodentia) constituem a mais numerosa ordem de mam\u00EDferos com placenta contendo mais de 2000 esp\u00E9cies, o que corresponde a cerca de 40% das esp\u00E9cies da classe dos mam\u00EDferos. A maior parte s\u00E3o de pequenas propor\u00E7\u00F5es, o camundongo-pigmeu Africano tem 6 cm de comprimento e pesa 7 g. Por outro lado, o maior deles, a capivara, pode pesar at\u00E9 80 kg. Acredita-se que o extinto Phoberomys pattersoni teria pesado 700 kg. Roedores s\u00E3o encontrados em grande n\u00FAmero em todos os continentes, exceto a Ant\u00E1rtida, na maioria das ilhas e em todos os habitats, com exce\u00E7\u00E3o dos oceanos. Juntamente com os morcegos (Chiroptera), foram os \u00FAnicos mam\u00EDferos placent\u00E1rios a colonizar a Austr\u00E1lia independentemente da introdu\u00E7\u00E3o humana."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi pi\u00F9 numeroso in termini di numero di specie ascritte, comprendente circa il 43% delle specie totali di mammiferi attualmente esistenti, pi\u00F9 altrettanti taxa estinti. Ci\u00F2 \u00E8 probabilmente dovuto alla piccola taglia, al breve ciclo riproduttivo e all'abilit\u00E0 di rosicchiare e mangiare un'ampia variet\u00E0 di cibo. Di questo ordine fanno parte specie assai conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, cos\u00EC come specie rare e dall'areale assai circoscritto. Il nome \"roditore\" deriva dal verbo latino rodere (\"rosicchiare\"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.I roditori a differenza dei lagomorfi possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza e lo smalto ricompare unicamente la loro parte anteriore."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi pi\u00F9 numeroso in termini di numero di specie ascritte, comprendente circa il 43% delle specie totali di mammiferi attualmente esistenti, pi\u00F9 altrettanti taxa estinti. Ci\u00F2 \u00E8 probabilmente dovuto alla piccola taglia, al breve ciclo riproduttivo e all'abilit\u00E0 di rosicchiare e mangiare un'ampia variet\u00E0 di cibo. Di questo ordine fanno parte specie assai conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, cos\u00EC come specie rare e dall'areale assai circoscritto."@it . . . . . "Roedores"@pt . . . . . . . . . . . . "Hewan pengerat adalah salah satu ordo dari binatang menyusui. Bahasa Latinnya Rodentia. Ada sekitar 2000 sampai 3000 spesies binatang pengerat yang ditemukan di semua benua kecuali Antarktika. Hewan pengerat memiliki gigi depan yang selalu tumbuh dan harus diasah dengan menggerigiti sesuatu. Hewan pengerat telah digunakan manusia sebagai hewan percobaan, diambil kulitnya, untuk makanan, dan juga untuk mendeteksi ranjau."@in . . . . . . . . . . . . . "Rodents (from Latin rodere, 'to gnaw') are mammals of the order Rodentia (/ro\u028A\u02C8d\u025Bn\u0283\u0259/), which are characterized by a single pair of continuously growing incisors in each of the upper and lower jaws. About 40% of all mammal species are rodents. They are native to all major land masses except for New Zealand, Antarctica, and several oceanic islands, though they have subsequently been introduced to most of these land masses by human activity. Rodents are extremely diverse in their ecology and lifestyles and can be found in almost every terrestrial habitat, including human-made environments. Species can be arboreal, fossorial (burrowing), saltatorial/richochetal (leaping on their hind legs), or semiaquatic. However, all rodents share several morphological features, including having only a single upper and lower pair of ever-growing incisors. Well-known rodents include mice, rats, squirrels, prairie dogs, porcupines, beavers, guinea pigs, and hamsters. Rabbits, hares, and pikas, whose incisors also grow continually (but have two pairs of upper incisors instead of one), were once included with them, but are now considered to be in a separate order, the Lagomorpha. Nonetheless, Rodentia and Lagomorpha are sister groups, sharing a single common ancestor and forming the clade of Glires. Most rodents are small animals with robust bodies, short limbs, and long tails. They use their sharp incisors to gnaw food, excavate burrows, and defend themselves. Most eat seeds or other plant material, but some have more varied diets. They tend to be social animals and many species live in societies with complex ways of communicating with each other. Mating among rodents can vary from monogamy, to polygyny, to promiscuity. Many have litters of underdeveloped, altricial young, while others are precocial (relatively well developed) at birth. The rodent fossil record dates back to the Paleocene on the supercontinent of Laurasia. Rodents greatly diversified in the Eocene, as they spread across continents, sometimes even crossing oceans. Rodents reached both South America and Madagascar from Africa and, until the arrival of Homo sapiens, were the only terrestrial placental mammals to reach and colonize Australia. Rodents have been used as food, for clothing, as pets, and as laboratory animals in research. Some species, in particular, the brown rat, the black rat, and the house mouse, are serious pests, eating and spoiling food stored by humans and spreading diseases. Accidentally introduced species of rodents are often considered to be invasive and have caused the extinction of numerous species, such as island birds, the dodo being an example, previously isolated from land-based predators."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ron\u011Duloj (science: Rodentia) estas ordo de bestoj el la klaso mamuloj', havanta en \u0109iu makzelo po du \u0109izilspecajn tran\u0109odentojn. Inter la pli konataj ron\u011Duloj listi\u011Das la muso, rato, hamstro, sciuro, histriko, kobajo, , , , , agutio, \u0109in\u0109ilo, koenduo, hutio, zizelo, marmoto, kastoro, kojpo, kaj aliaj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9F67\u6B6F\u76EE"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els rosegadors (Rodentia) s\u00F3n un ordre de mam\u00EDfers que es caracteritzen per tenir un \u00FAnic parell de dents incisives de creixement continu a cada mand\u00EDbula. Representen un 40% de totes les esp\u00E8cies de mam\u00EDfers i s\u00F3n originaris de totes les masses terrestres del m\u00F3n tret de Nova Zelanda, l'Ant\u00E0rtida i algunes illes oce\u00E0niques, tot i que l'activitat humana els ha acabat introduint a la majoria d'aquests altres indrets. Molt pocs rosegadors s'han est\u00E8s com a esp\u00E8cies hemer\u00F2files o animals de companyia, per\u00F2 s\u00F3n els que donen la imatge del grup en general. D'altra banda, nombroses esp\u00E8cies han estat molt poc investigades i tenen una difusi\u00F3 molt redu\u00EFda."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2015-01-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hewan pengerat"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karraskariak (Rodentia) ugaztun familia bat da. Ugaztunen artean familiarik ugariena da, hainbat autorek 2000tik 3000 espezie ezberdin identifikatu baitituzte. Ugaztun espezie guztien erdia karraskariak dira. Antartikan izan ezik gainontzeko kontinente guztietako klima ezberdinetan aurki daitezke. Australian ere modu naturalean daude, gizakion eragina kontutan hartu gabe. Ozeanoak izan ezik habitat mota guztiak betetzen dituzte. Hainbat talde karraskari gisa hartzen dira baina ez dira horrela. Chiroptera, , Insectivora eta Lagomorpha ordenak, esaterako, askotan karraskaritzat hartzen dira."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC (Rodentia) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AC\u03BB\u03B9\u03B4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 2300 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0647\u064A \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062B\u062F\u064A\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0631\u064F\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636. \u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0631\u064F\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A . \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0643\u064A \u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062D\u0641\u0638 \u062A\u0622\u0643\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062A\u063A\u0630\u0649 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0636 \u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0635\u0644\u0628 \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0637\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0645\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u063A\u0644\u0642 \u0641\u0643\u064A\u0647 \u0648\u0642\u062F \u062A\u062E\u062A\u0631\u0642 \u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0648\u064A\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hystricomorpha"@en . "Castorimorpha"@en . . "Hlodavci (Rodentia) jsou zdaleka nejpo\u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED \u0159\u00E1d z cel\u00E9 t\u0159\u00EDdy savc\u016F. V\u011Bt\u0161inou jde o men\u0161\u00ED \u017Eivo\u010Dichy. Jejich charakteristick\u00FDm rysem je tvar a uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED zub\u016F. P\u0159edn\u00ED \u0159ez\u00E1ky jsou p\u0159em\u011Bn\u011Bny v hlod\u00E1ky; \u0161pi\u010D\u00E1ky chyb\u00ED \u00FApln\u011B. Hlod\u00E1ky maj\u00ED p\u0159edn\u00ED stranu pokrytou tvrdou sklovinou a zadn\u00ED stranu mnohem m\u011Bk\u010D\u00ED zubovinou. D\u00EDky v\u011Bt\u0161\u00EDmu obru\u0161ov\u00E1n\u00ED m\u011Bk\u010D\u00ED zadn\u00ED \u010D\u00E1sti si zuby udr\u017Euj\u00ED st\u00E1le ostrou hranu. Cel\u00FD \u0159\u00E1d \u010D\u00EDt\u00E1 p\u0159es 2500 \u017Eij\u00EDc\u00EDch druh\u016F. V\u011Bt\u0161ina hlodavc\u016F je b\u00FDlo\u017Erav\u00E1. Nejv\u011Bt\u0161\u00EDm \u017Eij\u00EDc\u00EDm z\u00E1stupcem je kapybara."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De knaagdieren (Rodentia) vormen een succesvolle en soortenrijke orde van de zoogdieren (Mammalia). Ze komen, behalve op Antarctica, voor op alle continenten in verscheidene leefgebieden, zowel in bomen, onder de grond als in zoet water. De knaagdieren vormen de grootste groep binnen de zoogdieren; bijna veertig procent van alle zoogdiersoorten behoort tot deze orde. De meeste knaagdieren zijn kleine, robuuste dieren met korte ledematen en een lange staart. Alle soorten kenmerken zich door de goed ontwikkelde snijtanden. Ze gebruiken deze scherpe tanden om voedsel te knagen, holen op te graven en zichzelf te verdedigen. De meeste knaagdieren leven van zaden of ander plantaardig materiaal, maar sommige hebben een meer gevarieerd dieet. Over het algemeen zijn het sociale dieren die complexe manieren hebben ontwikkeld om met elkaar te communiceren. Knaagdieren hebben een belangrijke relatie tot de mens: ze zijn bijvoorbeeld gebruikt als voedsel, voor kleding, als huisdier en als proefdier in onderzoek. Sommige soorten, met name de bruine rat, de zwarte rat en de huismuis, hebben zich aan het stadsleven aangepast en vormen ongedierte. Soorten die onbedoeld ge\u00EFntroduceerd zijn worden vaak als invasief beschouwd."@nl . . . . "\u9F67\u6B6F\u76EE\uFF08\u3052\u3063\u3057\u3082\u304F\u3001Rodentia\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u76EE\u3002\u5225\u540D\u30CD\u30BA\u30DF\u76EE\u3002\u73FE\u5728\u306E\u3068\u3053\u308D\u5730\u7403\u4E0A\u3067\u6700\u3082\u7E41\u6804\u3057\u3066\u3044\u308B\u54FA\u4E73\u985E\u3067\u3001\u5357\u6975\u5927\u9678\u3092\u9664\u304F\u5168\u3066\u306E\u5927\u9678\u3001\u304A\u3088\u3073\u307B\u307C\u5168\u3066\u306E\u5CF6\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u30022005\u5E74\u6642\u70B9\u306E\u5206\u985E\u3067\u73FE\u751F\u7A2E\u306F2277\u7A2E\uFF08481\u5C5E33\u79D1\uFF09\u3067\u73FE\u751F\u54FA\u4E73\u985E\u306E42\uFF05\u3092\u5360\u3081\u3001\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u5316\u77F3\u7A2E\u3082\u542B\u3081\u308B\u30681200\u5C5E\u4EE5\u4E0A\u300153\u79D1\u306B\u3082\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Ron\u011Duloj"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC (Rodentia) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AC\u03BB\u03B9\u03B4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 2300 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suborders"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Combined range of all rodent species"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gryzonie (Rodentia, od \u0142aci\u0144skiego rodere, obgryza\u0107) \u2013 rz\u0105d ssak\u00F3w, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 pojedyncz\u0105 par\u0105 ci\u0105gle wzrastaj\u0105cych siekaczy zar\u00F3wno w szcz\u0119ce, jak i w \u017Cuchwie. Zalicza si\u0119 do nich oko\u0142o 40% gatunk\u00F3w ssak\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 w du\u017Cej liczbie na wszystkich kontynentach z wyj\u0105tkiem Antarktyki. Stanowi\u0105 najbardziej zr\u00F3\u017Cnicowany rz\u0105d ssak\u00F3w. Spotyka si\u0119 je w r\u00F3\u017Cnorodnych siedliskach l\u0105dowych, w tym antropogenicznych. Obejmuj\u0105 gatunki nadrzewne, dr\u0105\u017C\u0105ce w glebie i cz\u0119\u015Bciowo wodne. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich tak dobrze znane zwierz\u0119ta, jak myszy, szczury, wiewi\u00F3rki, piesek preriowy, je\u017Cozwierzowate, bobry, kawia domowa i chomiki. Niegdy\u015B w\u0142\u0105czano do nich tak\u017Ce i dzi\u015B cz\u0119sto mylone z nimi zaj\u0105ce, kr\u00F3liki i szczekuszkowate. Obecnie umieszcza si\u0119 je w osobnym rz\u0119dzie zaj\u0119czak\u00F3w."@pl . . . "\uC124\uCE58\uB958"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ron\u011Duloj (science: Rodentia) estas ordo de bestoj el la klaso mamuloj', havanta en \u0109iu makzelo po du \u0109izilspecajn tran\u0109odentojn. Inter la pli konataj ron\u011Duloj listi\u011Das la muso, rato, hamstro, sciuro, histriko, kobajo, , , , , agutio, \u0109in\u0109ilo, koenduo, hutio, zizelo, marmoto, kastoro, kojpo, kaj aliaj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hlodavci"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0438 (Rodentia), \u0430\u0431\u043E \u041C\u0438\u0448\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0301\u0431\u043D\u0456 (Muriformes) \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0433\u043B\u0456\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 (Glires); \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2600 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 35 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D) \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 (\u0414\u0438\u0432\u0438\u0441\u044C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u041F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0438). \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043E\u043C\u0430\u0441\u0438), \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 40-42 % \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hewan pengerat adalah salah satu ordo dari binatang menyusui. Bahasa Latinnya Rodentia. Ada sekitar 2000 sampai 3000 spesies binatang pengerat yang ditemukan di semua benua kecuali Antarktika. Hewan pengerat memiliki gigi depan yang selalu tumbuh dan harus diasah dengan menggerigiti sesuatu. Hewan pengerat telah digunakan manusia sebagai hewan percobaan, diambil kulitnya, untuk makanan, dan juga untuk mendeteksi ranjau."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sciuromorpha"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De knaagdieren (Rodentia) vormen een succesvolle en soortenrijke orde van de zoogdieren (Mammalia). Ze komen, behalve op Antarctica, voor op alle continenten in verscheidene leefgebieden, zowel in bomen, onder de grond als in zoet water. De knaagdieren vormen de grootste groep binnen de zoogdieren; bijna veertig procent van alle zoogdiersoorten behoort tot deze orde."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u044B"@ru . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der S\u00E4ugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller S\u00E4ugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der S\u00E4ugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert. Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensr\u00E4umen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch pr\u00E4gen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschr\u00E4nktes Verbreitungsgebiet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Myomorpha"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u044B\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Rodentia) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043C\u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442 35 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432, 534 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 2635 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 % \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 48 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1500 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u044B."@ru . . . . . . "\u0413\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u044B\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Rodentia) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043C\u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442 35 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432, 534 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 2635 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 % \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 48 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1500 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0446\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u044B."@ru . . . . . "Rosegadors"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der S\u00E4ugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller S\u00E4ugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der S\u00E4ugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC124\uCE58\uB958(\u9F67\u9F52\u985E)\uB294 \uC950\uBAA9(\uC124\uCE58\uBAA9)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC55E\uB2C8\uB294 \uC704\uC544\uB798 \uBAA8\uB450 \uD55C \uC30D\uC774\uBA70 \uC77C\uC0DD \uB3D9\uC548 \uC790\uB780\uB2E4. \uC544\uB798\uD131\uC744 \uC704\uC544\uB798\uB85C \uC6C0\uC9C1\uC5EC\uC11C \uBB3C\uAC74\uC744 \uAC09\uB294\uB2E4. \uD3EC\uC720\uB958 \uC911 \uC885\uB958\uC640 \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uB2E4. \uC55E\uB4B7\uB2E4\uB9AC \uBAA8\uB450 5\uAC1C\uC758 \uBC1C\uAC00\uB77D\uC774 \uC788\uACE0, \uBC1C\uD1B1\uC740 \uAC08\uACE0\uB9AC \uBAA8\uC591\uC774\uB098 \uD754\uC801\uB9CC\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uAC70\uB098, \uC5C6\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC55E\uB2C8\uB294 \uC55E\uBA74\uB9CC \uC5D0\uB098\uBA5C\uC9C8\uB85C \uB36E\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70, \uB05D\uC740 \uB04C\uCC98\uB7FC \uB0A0\uCE74\uB86D\uB2E4. \uC55E\uB2C8\uC640 \uC55E\uC5B4\uAE08\uB2C8 \uC0AC\uC774\uAC00 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB78C\uC950\u00B7\uBE44\uBC84\u00B7\uC950\u00B7\uD638\uC800\u00B7\uCE74\uD53C\uBC14\uB77C\u00B7\uC9D1\uC950\u00B7\uC0DD\uC950\u00B7\uD584\uC2A4\uD130\u00B7\uB808\uBC0D\u00B7\uD558\uB298\uB2E4\uB78C\uC950\u00B7\uB0A0\uB2E4\uB78C\uC950\u00B7\uD504\uB808\uB9AC\uB3C4\uADF8\u00B7\uAE30\uB2C8\uD53C\uADF8\u00B7\uC0AC\uD5A5\uB4A4\uC950\u00B7\uCE5C\uCE60\uB77C\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC 1,730\uC5EC \uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gnagare (Rodentia) \u00E4r en ordning bland d\u00E4ggdjuren. Den \u00E4r en av de mest framg\u00E5ngsrika d\u00E4ggdjursordningarna."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karraskari"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Os roedores (do latim cient\u00EDfico Rodentia) constituem a mais numerosa ordem de mam\u00EDferos com placenta contendo mais de 2000 esp\u00E9cies, o que corresponde a cerca de 40% das esp\u00E9cies da classe dos mam\u00EDferos. A maior parte s\u00E3o de pequenas propor\u00E7\u00F5es, o camundongo-pigmeu Africano tem 6 cm de comprimento e pesa 7 g. Por outro lado, o maior deles, a capivara, pode pesar at\u00E9 80 kg. Acredita-se que o extinto Phoberomys pattersoni teria pesado 700 kg. Roedores s\u00E3o encontrados em grande n\u00FAmero em todos os continentes, exceto a Ant\u00E1rtida, na maioria das ilhas e em todos os habitats, com exce\u00E7\u00E3o dos oceanos. Juntamente com os morcegos (Chiroptera), foram os \u00FAnicos mam\u00EDferos placent\u00E1rios a colonizar a Austr\u00E1lia independentemente da introdu\u00E7\u00E3o humana. Ecologicamente s\u00E3o muito diversos. Algumas esp\u00E9cies passam a vida inteira no dossel florestal, outras raramente deixam o ch\u00E3o. Algumas esp\u00E9cies apresentam um h\u00E1bito marcadamente aqu\u00E1tico, enquanto outras s\u00E3o altamente especializadas para o ambiente des\u00E9rtico. Muitas s\u00E3o em certa medida on\u00EDvoras, assim como outras t\u00EAm uma dieta bem espec\u00EDfica, comendo, por exemplo, algumas esp\u00E9cies de fungos ou invertebrados. No entanto, todos compartilham uma caracter\u00EDstica: uma denti\u00E7\u00E3o altamente especializada para roer. Todos os roedores possuem um par de incisivos na arcada dent\u00E1ria superior e inferior seguidos por um espa\u00E7o, o diastema, e por um ou mais molares e pr\u00E9-molares. Nenhum roedor possui mais de quatro incisivos e nenhum roedor possui caninos. Seus incisivos n\u00E3o t\u00EAm raiz e crescem continuamente. As superf\u00EDcies anterior e laterais s\u00E3o cobertas de esmalte, enquanto a posterior tem a dentina exposta. No ato de roer, os incisivos se atritam, desgastando a dentina, o que mant\u00E9m os dentes bastante afiados. Esse sistema de \"afiamento\" \u00E9 muito eficiente e \u00E9 uma das chaves do enorme sucesso dos roedores. Roedores s\u00E3o importantes em muitos ecossistemas porque se reproduzem rapidamente, servindo de alimento para predadores, s\u00E3o dispersores de sementes e vetores de doen\u00E7as. Humanos usam roedores para testes laboratoriais, na alimenta\u00E7\u00E3o e para obten\u00E7\u00E3o de sua pele. Pesquisas recentes sugerem que os roedores podem ser biologicamente polifil\u00E9ticos ou seja, teriam evolu\u00EDdos mais de uma vez, neste caso este grupo teria que ser redividido. Grupos comumente confundidos com roedores e erroneamente inclusos entre eles: Chiroptera (morcegos), Insectivora (ouri\u00E7os, toupeiras), Lagomorpha (coelhos, lebres), Scandentia (tupaias) e Carnivora (Visons). No grandioso grupo de roedores tamb\u00E9m est\u00E3o: Ratos, Esquilos, Castores, Cutias e as Pacas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rodents (from Latin rodere, 'to gnaw') are mammals of the order Rodentia (/ro\u028A\u02C8d\u025Bn\u0283\u0259/), which are characterized by a single pair of continuously growing incisors in each of the upper and lower jaws. About 40% of all mammal species are rodents. They are native to all major land masses except for New Zealand, Antarctica, and several oceanic islands, though they have subsequently been introduced to most of these land masses by human activity."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bowdich, 1821"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els rosegadors (Rodentia) s\u00F3n un ordre de mam\u00EDfers que es caracteritzen per tenir un \u00FAnic parell de dents incisives de creixement continu a cada mand\u00EDbula. Representen un 40% de totes les esp\u00E8cies de mam\u00EDfers i s\u00F3n originaris de totes les masses terrestres del m\u00F3n tret de Nova Zelanda, l'Ant\u00E0rtida i algunes illes oce\u00E0niques, tot i que l'activitat humana els ha acabat introduint a la majoria d'aquests altres indrets."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rodentia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9F67\u6B6F\u76EE\uFF08\u3052\u3063\u3057\u3082\u304F\u3001Rodentia\uFF09\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u76EE\u3002\u5225\u540D\u30CD\u30BA\u30DF\u76EE\u3002\u73FE\u5728\u306E\u3068\u3053\u308D\u5730\u7403\u4E0A\u3067\u6700\u3082\u7E41\u6804\u3057\u3066\u3044\u308B\u54FA\u4E73\u985E\u3067\u3001\u5357\u6975\u5927\u9678\u3092\u9664\u304F\u5168\u3066\u306E\u5927\u9678\u3001\u304A\u3088\u3073\u307B\u307C\u5168\u3066\u306E\u5CF6\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u30022005\u5E74\u6642\u70B9\u306E\u5206\u985E\u3067\u73FE\u751F\u7A2E\u306F2277\u7A2E\uFF08481\u5C5E33\u79D1\uFF09\u3067\u73FE\u751F\u54FA\u4E73\u985E\u306E42\uFF05\u3092\u5360\u3081\u3001\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u5316\u77F3\u7A2E\u3082\u542B\u3081\u308B\u30681200\u5C5E\u4EE5\u4E0A\u300153\u79D1\u306B\u3082\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . "Rodent"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Creimire"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0438 (Rodentia), \u0430\u0431\u043E \u041C\u0438\u0448\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0301\u0431\u043D\u0456 (Muriformes) \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0433\u043B\u0456\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 (Glires); \u043D\u0430\u0439\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2600 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 35 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D) \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 (\u0414\u0438\u0432\u0438\u0441\u044C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u041F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0438). \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043E\u043C\u0430\u0441\u0438), \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 40-42 % \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nagetiere"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gryzonie (Rodentia, od \u0142aci\u0144skiego rodere, obgryza\u0107) \u2013 rz\u0105d ssak\u00F3w, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 pojedyncz\u0105 par\u0105 ci\u0105gle wzrastaj\u0105cych siekaczy zar\u00F3wno w szcz\u0119ce, jak i w \u017Cuchwie. Zalicza si\u0119 do nich oko\u0142o 40% gatunk\u00F3w ssak\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 w du\u017Cej liczbie na wszystkich kontynentach z wyj\u0105tkiem Antarktyki. Stanowi\u0105 najbardziej zr\u00F3\u017Cnicowany rz\u0105d ssak\u00F3w. Spotyka si\u0119 je w r\u00F3\u017Cnorodnych siedliskach l\u0105dowych, w tym antropogenicznych. Obejmuj\u0105 gatunki nadrzewne, dr\u0105\u017C\u0105ce w glebie i cz\u0119\u015Bciowo wodne. Zaliczaj\u0105 si\u0119 do nich tak dobrze znane zwierz\u0119ta, jak myszy, szczury, wiewi\u00F3rki, piesek preriowy, je\u017Cozwierzowate, bobry, kawia domowa i chomiki. Niegdy\u015B w\u0142\u0105czano do nich tak\u017Ce i dzi\u015B cz\u0119sto mylone z nimi zaj\u0105ce, kr\u00F3liki i szczekuszkowate. Obecnie umieszcza si\u0119 je w osobnym rz\u0119dzie zaj\u0119czak\u00F3w. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 gryzoni ma dobrze zbudowane cia\u0142o, kr\u00F3tkie ko\u0144czyny i d\u0142ugi ogon, jednak istniej\u0105 wyj\u0105tki. Zwierz\u0119ta te wykorzystuj\u0105 swoje ostre siekacze do gryzienia pokarmu, kopania jam i obrony. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 \u017Cywi si\u0119 nasionami lub innym pokarmem ro\u015Blinnym, niekt\u00F3re maj\u0105 bardziej zr\u00F3\u017Cnicowan\u0105 diet\u0119. Wykazuj\u0105 tendencj\u0119 do zachowa\u0144 spo\u0142ecznych. Wiele gatunk\u00F3w \u017Cyje w spo\u0142eczno\u015Bciach, w kt\u00F3rych cz\u0142onkowie w z\u0142o\u017Cony spos\u00F3b komunikuj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. Mo\u017Ce w\u015Br\u00F3d nich wyst\u0119powa\u0107 monogamia, poligamia a\u017C do promiskuityzmu. U wielu (np. chomik\u00F3w) na \u015Bwiat przychodzi miot niedorozwini\u0119tych, wymagaj\u0105cych opieki w gnie\u017Adzie m\u0142odych, podczas gdy inne (jak kawia domowa) rodz\u0105 m\u0142ode od pocz\u0105tku dobrze rozwini\u0119te. Skamienia\u0142o\u015Bci gryzoni datuje si\u0119 na czas od paleocenu, najstarsze pochodz\u0105 z Laurazji. W eocenie zr\u00F3\u017Cnicowa\u0142y si\u0119 znacznie i rozprzestrzeni\u0142y na r\u00F3\u017Cne kontynenty, czasami nawet uda\u0142o im si\u0119 przeby\u0107 oceany. Z Afryki przedosta\u0142y si\u0119 do Ameryki Po\u0142udniowej i na Madagaskar. Jako jedyne l\u0105dowe \u0142o\u017Cyskowce dosta\u0142y si\u0119 na Australi\u0119 i skolonizowa\u0142y j\u0105. Gryzonie s\u0105 wykorzystywane jako \u017Ar\u00F3d\u0142o mi\u0119sa, ich sk\u00F3ry s\u0105 wykorzystywane do wytwarzania ubra\u0144, s\u0142u\u017C\u0105 te\u017C jako zwierz\u0119ta domowe lub laboratoryjne. Pewne gatunki, jak szczur \u015Bniady, szczur w\u0119drowny czy mysz domowa, sta\u0142y si\u0119 powa\u017Cnymi szkodnikami. Zjadaj\u0105 i niszcz\u0105 \u017Cywno\u015B\u0107 magazynowan\u0105 przez cz\u0142owieka, roznosz\u0105 . Przypadkowe wprowadzenie gryzoni do \u015Brodowiska cz\u0119sto czyni z nich gatunki inwazyjne, cz\u0119sto zagra\u017Caj\u0105ce przetrwaniu gatunk\u00F3w rodzimych, jak zasiedlaj\u0105ce wyspy ptaki, wcze\u015Bniej izolowane morzem od l\u0105dowych drapie\u017Cnik\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rongeurs, Rodentiens Rodentia De gauche \u00E0 droite et de haut en bas : un Capybara, un Li\u00E8vre sauteur, un Spermophile \u00E0 manteau dor\u00E9, un Castor du Canada et une Souris grise repr\u00E9sentant respectivement les cinq sous-ordres de rongeurs Hystricomorpha, Anomaluromorpha, Sciuromorpha, Castorimorpha et Myomorpha. Ordre RodentiaBowdich, 1821 Sous-ordres de rang inf\u00E9rieur \n* Anomaluromorpha \n* Castorimorpha \n* Hystricomorpha \n* Myomorpha \n* Sciuromorpha Les rongeurs ou Rodentiens (Rodentia) sont un ordre de mammif\u00E8res placentaires (le plus grand ordre de mammif\u00E8res, regroupant plus de 2 000 esp\u00E8ces). Ces animaux se caract\u00E9risent par leur unique paire d'incisives \u00E0 croissance continue sur chacune de leurs m\u00E2choires (ce qui les distingue des Lagomorphes), qui leur servent \u00E0 ronger leur nourriture, \u00E0 creuser des galeries ou \u00E0 se d\u00E9fendre. Le reste de leur morphologie est relativement variable, mais la majorit\u00E9 des esp\u00E8ces sont de petite taille, avec un corps trapu, des pattes courtes et une longue queue. La plupart des rongeurs se nourrissent de graines ou d'autres mati\u00E8res v\u00E9g\u00E9tales, mais d'autres ont des r\u00E9gimes alimentaires plus vari\u00E9s. Ce sont souvent des animaux sociaux et beaucoup d'esp\u00E8ces vivent en communaut\u00E9 au sein desquelles les individus interagissent et communiquent entre eux de fa\u00E7on complexe. Le mode de reproduction peut \u00EAtre monogame, polygyne ou avec promiscuit\u00E9 sexuelle. De nombreuses esp\u00E8ces ont des port\u00E9es de petits peu d\u00E9velopp\u00E9s et d\u00E9pendants, quand d'autres donnent directement naissance \u00E0 des jeunes d\u00E9j\u00E0 relativement bien d\u00E9velopp\u00E9s. Les rongeurs forment un groupe tr\u00E8s diversifi\u00E9, pr\u00E9sent sur tous les continents \u00E0 l'exception de l'Antarctique. C'est le seul ordre de mammif\u00E8res placentaires \u00E0 avoir colonis\u00E9 l'Australie sans l'intervention humaine. Ils se sont adapt\u00E9s \u00E0 de tr\u00E8s nombreux habitats terrestres, dont ceux anthropis\u00E9s, et certaines esp\u00E8ces sont arboricoles, fouisseuses ou semi-aquatiques. L'ordre des Rodentia repr\u00E9sente pr\u00E8s de quarante pour cent des esp\u00E8ces de mammif\u00E8res, ce qui en fait le plus diversifi\u00E9 devant celui des chauves-souris (Chiroptera). Parmi les esp\u00E8ces les plus connues de ce groupe sont les souris, les rats, les \u00E9cureuils, les chiens de prairie, les porcs-\u00E9pics, les castors, les cochons d'Inde et les hamsters. D'autres animaux tels que les lapins, les li\u00E8vres et les pikas, qui peuvent \u00EAtre pris pour des rongeurs et qui ont \u00E9t\u00E9 plac\u00E9s dans cet ordre par le pass\u00E9, constituent d\u00E9sormais l'ordre des Lagomorpha. Les donn\u00E9es fossiles disponibles sur les rongeurs remontent jusqu'au Pal\u00E9oc\u00E8ne en Laurasia. Ce groupe conna\u00EEt une grande diversification au cours de l'\u00C9oc\u00E8ne et se disperse sur tous les continents, parfois m\u00EAme en traversant les oc\u00E9ans et rejoignant ainsi l'Am\u00E9rique du Sud et Madagascar depuis l'Afrique. Les rongeurs sont utilis\u00E9s en tant que source de nourriture, pour la confection de v\u00EAtements, en tant qu'animaux de compagnie ou de laboratoire. Certaines esp\u00E8ces, comme le Surmulot (Rattus norvegicus), le rat noir (Rattus rattus) ou la souris grise (Mus musculus) sont de s\u00E9v\u00E8res ravageurs, mangeant ou d\u00E9gradant les stocks de nourriture humains, ou agissant comme vecteurs de parasites (poux, tiques\u2026) et de maladies infectieuses, souvent zoonotiques (touchant \u00E0 la fois l'homme et l'animal). Les esp\u00E8ces de rongeurs introduites par accident deviennent souvent envahissantes, mena\u00E7ant la survie d'esp\u00E8ces indig\u00E8nes. C'est notamment le cas de nombreux oiseaux insulaires, auparavant priv\u00E9s de pr\u00E9dateurs et dont les couv\u00E9es peuvent \u00EAtre pr\u00E9dat\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0647\u064A \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062B\u062F\u064A\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0631\u064F\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636. \u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0631\u064F\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A . \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0643\u064A \u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062D\u0641\u0638 \u062A\u0622\u0643\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062A\u063A\u0630\u0649 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0636 \u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0635\u0644\u0628 \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0637\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0645\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u063A\u0644\u0642 \u0641\u0643\u064A\u0647 \u0648\u0642\u062F \u062A\u062E\u062A\u0631\u0642 \u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0648\u064A\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646. \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0644\u0648\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0646\u062F \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0646 \u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u064A\u0646\u0645\u0648 \u064A\u0624\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0628\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0630\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u063A\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0641\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062E\u0637\u0631\u0629 \u0641\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0626\u063A \u0644\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0622\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Knaagdieren"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rongeurs, Rodentiens Rodentia De gauche \u00E0 droite et de haut en bas : un Capybara, un Li\u00E8vre sauteur, un Spermophile \u00E0 manteau dor\u00E9, un Castor du Canada et une Souris grise repr\u00E9sentant respectivement les cinq sous-ordres de rongeurs Hystricomorpha, Anomaluromorpha, Sciuromorpha, Castorimorpha et Myomorpha. Ordre RodentiaBowdich, 1821 Sous-ordres de rang inf\u00E9rieur \n* Anomaluromorpha \n* Castorimorpha \n* Hystricomorpha \n* Myomorpha \n* Sciuromorpha"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hlodavci (Rodentia) jsou zdaleka nejpo\u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED \u0159\u00E1d z cel\u00E9 t\u0159\u00EDdy savc\u016F. V\u011Bt\u0161inou jde o men\u0161\u00ED \u017Eivo\u010Dichy. Jejich charakteristick\u00FDm rysem je tvar a uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED zub\u016F. P\u0159edn\u00ED \u0159ez\u00E1ky jsou p\u0159em\u011Bn\u011Bny v hlod\u00E1ky; \u0161pi\u010D\u00E1ky chyb\u00ED \u00FApln\u011B. Hlod\u00E1ky maj\u00ED p\u0159edn\u00ED stranu pokrytou tvrdou sklovinou a zadn\u00ED stranu mnohem m\u011Bk\u010D\u00ED zubovinou. D\u00EDky v\u011Bt\u0161\u00EDmu obru\u0161ov\u00E1n\u00ED m\u011Bk\u010D\u00ED zadn\u00ED \u010D\u00E1sti si zuby udr\u017Euj\u00ED st\u00E1le ostrou hranu. Cel\u00FD \u0159\u00E1d \u010D\u00EDt\u00E1 p\u0159es 2500 \u017Eij\u00EDc\u00EDch druh\u016F. V\u011Bt\u0161ina hlodavc\u016F je b\u00FDlo\u017Erav\u00E1. Nejv\u011Bt\u0161\u00EDm \u017Eij\u00EDc\u00EDm z\u00E1stupcem je kapybara."@cs . . . . "\u556E\u9F7F\u76EE"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "19337310"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rodentia"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gnagare"@sv . . . . . . . . . . . . "\u5699\u9F52\u76EE\u662F\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u4E2D\u7684\u4E00\u76EE\uFF0C\u5176\u7279\u5FB5\u70BA\u4E0A\u981C\u548C\u4E0B\u981C\u5404\u5169\u9846\u6703\u6301\u7E8C\u751F\u9577\u7684\u9580\u7259\uFF0C\u5699\u9F52\u76EE\u52D5\u7269\u5FC5\u9808\u901A\u904E\u5543\u54AC\u4F86\u4E0D\u65B7\u78E8\u77ED\u9019\u5169\u5C0D\u9580\u7259\u3002 \u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u4E2D\u767E\u5206\u4E4B\u56DB\u5341\u7684\u7269\u7A2E\u90FD\u5C6C\u65BC\u5699\u9F52\u76EE\uFF0C\u800C\u4E14\u5728\u9664\u4E86\u5357\u6975\u6D32\u7684\u5176\u4ED6\u6240\u6709\u5927\u9678\u4E0A\u90FD\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u5176\u5927\u91CF\u7684\u8E64\u8DE1\u3002\u4E00\u822C\u5E38\u898B\u7684\u5699\u9F52\u76EE\u52D5\u7269\u6709\u8001\u9F20\u3001\u677E\u9F20\u3001\u82B1\u6817\u9F20\u3001\u56CA\u9F20\u3001\u8C6A\u8C6C\u3001\u6CB3\u72F8\u3001\u5009\u9F20\u3001\u6C99\u9F20\u3001\u8C5A\u9F20\u3001\u516B\u9F52\u9F20\u3001\u6BDB\u7D72\u9F20\u3001\u8349\u539F\u72AC\u9F20\u548C\u7F8E\u6D32\u65F1\u737A\u3002\u5699\u9F52\u76EE\u6709\u5C16\u92B3\u7684\u9580\u7259\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u5543\u54AC\u6A39\u5E79\u3001\u54AC\u788E\u98DF\u7269\u548C\u54AC\u64CA\u63A0\u98DF\u8005\u3002\u5927\u591A\u6578\u7684\u5699\u9F52\u76EE\u52D5\u7269\u4EE5\u7A2E\u5B50\u6216\u690D\u7269\u70BA\u98DF\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u5C11\u6578\u4EE5\u6606\u87F2\u6216\u751A\u81F3\u9B5A\u985E\u70BA\u98DF\u3002\u4E00\u4E9B\u7269\u7A2E\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u88AB\u8996\u70BA\u5BB3\u517D\uFF0C\u6703\u5077\u5403\u4EBA\u985E\u7684\u5132\u7CE7\u548C\u50B3\u64AD\u75BE\u75C5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karraskariak (Rodentia) ugaztun familia bat da. Ugaztunen artean familiarik ugariena da, hainbat autorek 2000tik 3000 espezie ezberdin identifikatu baitituzte. Ugaztun espezie guztien erdia karraskariak dira. Antartikan izan ezik gainontzeko kontinente guztietako klima ezberdinetan aurki daitezke. Australian ere modu naturalean daude, gizakion eragina kontutan hartu gabe. Ozeanoak izan ezik habitat mota guztiak betetzen dituzte. Hainbat talde karraskari gisa hartzen dira baina ez dira horrela. Chiroptera, , Insectivora eta Lagomorpha ordenak, esaterako, askotan karraskaritzat hartzen dira."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .