. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "194936"^^ . . . . . "Erev PHEVseries 98mpg 500px.jpg"@en . . "Un veh\u00EDculo h\u00EDbrido el\u00E9ctrico enchufable (VHEE) o PHEV (del ingl\u00E9s plug-in hybrid electric vehicle), tambi\u00E9n, veh\u00EDculo h\u00EDbrido enchufable o PHV (del ingl\u00E9s plug-in hybrid vehicle), es un veh\u00EDculo h\u00EDbrido el\u00E9ctrico cuyas bater\u00EDas pueden ser recargadas enchufando el veh\u00EDculo a una fuente externa de energ\u00EDa el\u00E9ctrica. El veh\u00EDculo h\u00EDbrido enchufable comparte las caracter\u00EDsticas de un veh\u00EDculo h\u00EDbrido el\u00E9ctrico tradicional y de un veh\u00EDculo el\u00E9ctrico, ya que est\u00E1 dotado de un motor de combusti\u00F3n interna (gasolina, di\u00E9sel o flex-fuel) y de un motor el\u00E9ctrico acompa\u00F1ado de un paquete de bater\u00EDas, pero con la diferencia que estas pueden recargarse enchufando el veh\u00EDculo en el sistema de suministro el\u00E9ctrico."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00E9hicule hybride rechargeable"@fr . . . . . "Ein Plug-in-Hybrid ist ein Kraftfahrzeug mit Hybridantrieb, dessen Akku sowohl \u00FCber den Verbrennungsmotor als auch mit einem Stecker (engl. to plug in, \u201Eeinst\u00F6pseln, anschlie\u00DFen\u201C) am Stromnetz geladen werden kann. Meist hat ein Plug-in-Hybridfahrzeug einen gr\u00F6\u00DFeren Akku als ein reiner Hybrid (Vollhybrid) und ist somit n\u00E4her als letzterer am Elektroauto. Eine h\u00E4ufig verwendete Abk\u00FCrzung ist PHEV (f\u00FCr englisch plug-in hybrid electric vehicle)."@de . . . . . . . . "Ibilgailu elektriko hibrido entxufagarri"@eu . . . "Veh\u00EDculo h\u00EDbrido el\u00E9ctrico enchufable"@es . . . . . . . . "\uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC"@ko . . "En laddhybridbil (p\u00E5 engelska Plug-in Hybrid Vehicle, PHV, ibland \u00E4ven Plug-in Hybrid Electric Vehicle, PHEV) \u00E4r en hybridbil som \u00E4ven kan laddas fr\u00E5n det fasta eln\u00E4tet och k\u00F6ras helt p\u00E5 el under kortare str\u00E4ckor, vanligen n\u00E5gra f\u00E5 mil. Batteriet \u00E4r betydligt st\u00F6rre \u00E4n i en vanlig hybridbil och i allm\u00E4nhet avsev\u00E4rt mindre \u00E4n i en elbil. F\u00F6rutom i personbilar f\u00F6rekommer denna form av drift \u00E4ven i stadsbussar. En laddhybrid kan laddas med f\u00F6rbr\u00E4nningsmotorn, som andra hybridbilar, men ocks\u00E5 via ett v\u00E4gguttag eller en , som rena elbilar. N\u00E4r laddningen i batteriet b\u00F6rjar ta slut fungerar laddhybriden som en vanlig hybridbil: f\u00F6rbr\u00E4nningsmotorn tar vid och laddar batteriet; bilen kan forts\u00E4tta k\u00F6ra och v\u00E4xla mellan el- och f\u00F6rbr\u00E4nningsmotor."@sv . . . . "Il veicolo elettrico ibrido plug-in (in sigla PHEV ovvero Plug-in Hybrid Electric Vehicle) \u00E8 un tipo di veicolo le cui batterie possono essere ricaricate collegandole a una fonte esterna di energia elettrica, anche senza l'ausilio del relativo motore a combustione interna. La maggior parte dei PHEV sono autovetture ma esistono anche versioni di veicoli commerciali e furgoni, autocarri, autobus, treni, motociclette, scooter e veicoli militari."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE (plug-in hybrid electric vehicle, PHEV) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2) \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B9\u03B3\u03CE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD."@el . "\u63D2\u96FB\u5F0F\u6DF7\u5408\u52D5\u529B\u8ECA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aplug-in hybrid electric vehicle\uFF0C\u5E38\u7F29\u5199\u70BAPHEV\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u63D2\u7535\u6DF7\u52A8\u8F66\u6216\u63D2\u6DF7\u8ECA\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6DF7\u5408\u52D5\u529B\u8ECA\u8F1B\u3002\u8207\u4E00\u822C\u6DF7\u5408\u52D5\u529B\u8ECA\u8F1B\u6BD4\u8F03\uFF0CPHEV\u7684\u7279\u5FB5\u5728\u65BC\u5176\u5145\u96FB\u96FB\u6C60\u9664\u4E86\u53EF\u7531\u8ECA\u8F1B\u4E0A\u7684\u5167\u71C3\u6A5F\u6240\u9A45\u52D5\u7684\u767C\u96FB\u6A5F\u5145\u96FB\u5916\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5916\u90E8\u96FB\u6E90\u5145\u96FB\u3002\u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0CPHEV\u7684\u96FB\u6C60\u5BB9\u91CF\u6BD4\u7D14\u96FB\u52D5\u8ECA\u5C0F\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u5927\u65BC\u666E\u901A\u6CB9\u96FB\u6DF7\u5408\u52D5\u529B\u8ECA\u7684\u96FB\u6C60\u5BB9\u91CF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un vehicle h\u00EDbrid endollable (Plug-in Hybrid) es un vehicle h\u00EDbrid que va equipat amb bateries que poden ser recarregades a un sistema el\u00E8ctric exterior, normalment la xarxa el\u00E8ctrica general (vegeu tipus de vehicle h\u00EDbrid). Combina doncs les caracter\u00EDstiques d'un vehicle h\u00EDbrid tradicional i les d'un vehicle el\u00E8ctric pur.L'inter\u00E8s d'aquest sistema s'ha anat fent evident a mesura que s'han popularitzat els h\u00EDbrids cl\u00E0ssics (Toyota Prius, Honda Insight, etc..) demostrant que la tracci\u00F3 el\u00E8ctrica \u00E9s compatible amb la dels motors de combusti\u00F3 interna. El pas seg\u00FCent ha estat cercar l'extensi\u00F3 de la tracci\u00F3 el\u00E8ctrica exclusiva a un radi molt m\u00E9s ampli que els escassos 2 quil\u00F2metres del m\u00E9s dif\u00F3s dels h\u00EDbrids, el Prius."@ca . . . . . . . . . . "Ibilgailu elektriko hibrido entxufagarria (IEHE) edo PHEV (Ingelesez, plug-in hybrid electric vehicle), halaber, ibilgailu hibrido entxufagarria edo PHV (ingelesez, plug-in hybrid vehicle), ibilgailu elektriko hibridoa da, kanpoko energia-iturri elektriko baten bidez karga daitezkeen bateriak dituena, eta, nahi denean, motor elektrikoak bakarrik propultsa dezakeena. Ibilgailu hibrido entxufagarriak ibilgailu hibrido elektriko tradizional baten eta ibilgailu elektriko baten ezaugarriak partekatzen ditu; izan ere, barne-errekuntzako motor bat du (gasolina, diesela edo ), bai eta motor elektriko bat ere, bateria-pakete batekin batera, baina alde handiarekin: ibilgailu horiek entxufatuz kargatu daitezke."@eu . . . . . . . . . . . . "En laddhybridbil (p\u00E5 engelska Plug-in Hybrid Vehicle, PHV, ibland \u00E4ven Plug-in Hybrid Electric Vehicle, PHEV) \u00E4r en hybridbil som \u00E4ven kan laddas fr\u00E5n det fasta eln\u00E4tet och k\u00F6ras helt p\u00E5 el under kortare str\u00E4ckor, vanligen n\u00E5gra f\u00E5 mil. Batteriet \u00E4r betydligt st\u00F6rre \u00E4n i en vanlig hybridbil och i allm\u00E4nhet avsev\u00E4rt mindre \u00E4n i en elbil. F\u00F6rutom i personbilar f\u00F6rekommer denna form av drift \u00E4ven i stadsbussar."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ibilgailu elektriko hibrido entxufagarria (IEHE) edo PHEV (Ingelesez, plug-in hybrid electric vehicle), halaber, ibilgailu hibrido entxufagarria edo PHV (ingelesez, plug-in hybrid vehicle), ibilgailu elektriko hibridoa da, kanpoko energia-iturri elektriko baten bidez karga daitezkeen bateriak dituena, eta, nahi denean, motor elektrikoak bakarrik propultsa dezakeena. Ibilgailu hibrido entxufagarriak ibilgailu hibrido elektriko tradizional baten eta ibilgailu elektriko baten ezaugarriak partekatzen ditu; izan ere, barne-errekuntzako motor bat du (gasolina, diesela edo ), bai eta motor elektriko bat ere, bateria-pakete batekin batera, baina alde handiarekin: ibilgailu horiek entxufatuz kargatu daitezke."@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u63D2\u96FB\u5F0F\u6DF7\u5408\u52D5\u529B\u8ECA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aplug-in hybrid electric vehicle\uFF0C\u5E38\u7F29\u5199\u70BAPHEV\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u63D2\u7535\u6DF7\u52A8\u8F66\u6216\u63D2\u6DF7\u8ECA\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6DF7\u5408\u52D5\u529B\u8ECA\u8F1B\u3002\u8207\u4E00\u822C\u6DF7\u5408\u52D5\u529B\u8ECA\u8F1B\u6BD4\u8F03\uFF0CPHEV\u7684\u7279\u5FB5\u5728\u65BC\u5176\u5145\u96FB\u96FB\u6C60\u9664\u4E86\u53EF\u7531\u8ECA\u8F1B\u4E0A\u7684\u5167\u71C3\u6A5F\u6240\u9A45\u52D5\u7684\u767C\u96FB\u6A5F\u5145\u96FB\u5916\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u5916\u90E8\u96FB\u6E90\u5145\u96FB\u3002\u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0CPHEV\u7684\u96FB\u6C60\u5BB9\u91CF\u6BD4\u7D14\u96FB\u52D5\u8ECA\u5C0F\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u5927\u65BC\u666E\u901A\u6CB9\u96FB\u6DF7\u5408\u52D5\u529B\u8ECA\u7684\u96FB\u6C60\u5BB9\u91CF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plug-in-Hybrid"@de . . . . . . . "Bilbao 05 2012 BYD F3DM 2438.JPG"@en . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A (\u0628\u0651\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0625\u064A \u0641\u064A) \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0634\u062D\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0635\u062F\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627. \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u00AB\u0628\u0651\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0625\u064A \u0641\u064A\u00BB \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u0631\u0643\u0651\u0627\u0628\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u062D\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0634\u0627\u062D\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0635\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0644\u0641 \u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0623\u064C\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010. \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2017\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0628\u0651\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0625\u064A \u0641\u064A\u060C \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u060C \u0648\u0645\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0651\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0625\u064A \u0641\u064A \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0628\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0647\u064A \u0645\u064A\u062A\u0633\u0648\u0628\u064A\u0634\u064A \u0623\u0648\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631 \u0628\u0651\u064A-\u0625\u062A\u0634 \u0625\u064A \u0641\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0634\u064A\u0641\u0631\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0641\u0648\u0644\u062A\u060C \u0648\u062A\u0648\u064A\u0648\u062A\u0627 \u0628\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0651\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0641\u064A. \u0628\u0644\u063A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0645\u0646\u0630 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2018 1.8 \u0645\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 5.1 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 2018. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2017\u060C \u0635\u064F\u0646\u0641\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0628\u0645\u062E\u0632\u0648\u0646 \u064A\u0628\u0644\u063A 360510 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629\u060C \u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0628276580 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628100860 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629."@ar . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A (\u0628\u0651\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0625\u064A \u0641\u064A) \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0634\u062D\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0635\u062F\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627. \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u00AB\u0628\u0651\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0625\u064A \u0641\u064A\u00BB \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u0631\u0643\u0651\u0627\u0628\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u062D\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0634\u0627\u062D\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0635\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629."@ar . . . "Um autom\u00F3vel h\u00EDbrido plug-in (tamb\u00E9m conhecido em Portugal como \"autom\u00F3vel h\u00EDbrido com alimenta\u00E7\u00E3o atrav\u00E9s da rede el\u00E9trica\" ou \"ve\u00EDculo h\u00EDbrido el\u00E9trico recarreg\u00E1vel\") \u00E9 um autom\u00F3vel h\u00EDbrido cuja bateria utilizada para alimentar o motor el\u00E9trico pode ser carregada diretamente por meio de uma tomada. Este tipo de autom\u00F3vel possui as mesmas caracter\u00EDsticas dos autom\u00F3veis h\u00EDbridos convencionais, tendo um motor el\u00E9trico e um de apoio motor a explos\u00E3o. No h\u00EDbrido tradicional, a bateria \u00E9 carregada unicamente por meio do motor a explos\u00E3o ou em alguns poucos casos pela energia regenerativa da frenagem. Essa possibilidade de alimenta\u00E7\u00E3o alternativa diretamente da rede el\u00E9trica faz com que o modelo plug-in possa operar com uma quantidade significativamente reduzida de combust\u00EDvel f\u00F3ssil.A maioria dos carros de tomada s\u00E3o de passeio, mas h\u00E1 tamb\u00E9m umas vers\u00F5es de caminhonetes comerciais, caminh\u00F5es de servi\u00E7o p\u00FAblico, \u00F4nibus escolar, motocicletas, scooters, e ve\u00EDculos militares. O custo para reabastecer a eletricidade do plug-in foi estimado em menos de um quarto do custo da gasolina. Comparado aos ve\u00EDculos convencionais, o plug-in pode reduzir a polui\u00E7\u00E3o do ar, depend\u00EAncia sobre petr\u00F3leo, e diminuir a emiss\u00E3o de gases poluentes na atmosfera. Os carros de tomada rodam parte do trajeto di\u00E1rio (entre 25 e 60 ou 100 km) no modo exclusivo el\u00E9trico (com o Motor de Combust\u00E3o Interna desligado). Neste modo exclusivo el\u00E9trico, as emiss\u00F5es s\u00E3o nulas. Quando o limite de carga m\u00EDnimo da(s) bateria(s) \u00E9 atingido, o m.c.i. \u00E9 ligado e o ve\u00EDculo passa a funcionar como um h\u00EDbrido convencional. A frenagem regenerativa, tamb\u00E9m utilizada, \u00E9 acionada quando o freio \u00E9 pressionado para reduzir a velocidade, transformando a energia cin\u00E9tica do ve\u00EDculo em energia el\u00E9trica, armazenada na bateria."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "BMW i8 in Berlin trimmed.jpg"@en . . . . . . . . . . "Um autom\u00F3vel h\u00EDbrido plug-in (tamb\u00E9m conhecido em Portugal como \"autom\u00F3vel h\u00EDbrido com alimenta\u00E7\u00E3o atrav\u00E9s da rede el\u00E9trica\" ou \"ve\u00EDculo h\u00EDbrido el\u00E9trico recarreg\u00E1vel\") \u00E9 um autom\u00F3vel h\u00EDbrido cuja bateria utilizada para alimentar o motor el\u00E9trico pode ser carregada diretamente por meio de uma tomada. Este tipo de autom\u00F3vel possui as mesmas caracter\u00EDsticas dos autom\u00F3veis h\u00EDbridos convencionais, tendo um motor el\u00E9trico e um de apoio motor a explos\u00E3o. No h\u00EDbrido tradicional, a bateria \u00E9 carregada unicamente por meio do motor a explos\u00E3o ou em alguns poucos casos pela energia regenerativa da frenagem. Essa possibilidade de alimenta\u00E7\u00E3o alternativa diretamente da rede el\u00E9trica faz com que o modelo plug-in possa operar com uma quantidade significativamente reduzida de combust\u00EDvel f\u00F3ssil.A maioria "@pt . . . . . . . . . . . "Typical fuel economy label for series plug-in hybrid or extended range electric vehicle"@en . . . . . "Un veh\u00EDculo h\u00EDbrido el\u00E9ctrico enchufable (VHEE) o PHEV (del ingl\u00E9s plug-in hybrid electric vehicle), tambi\u00E9n, veh\u00EDculo h\u00EDbrido enchufable o PHV (del ingl\u00E9s plug-in hybrid vehicle), es un veh\u00EDculo h\u00EDbrido el\u00E9ctrico cuyas bater\u00EDas pueden ser recargadas enchufando el veh\u00EDculo a una fuente externa de energ\u00EDa el\u00E9ctrica. El veh\u00EDculo h\u00EDbrido enchufable comparte las caracter\u00EDsticas de un veh\u00EDculo h\u00EDbrido el\u00E9ctrico tradicional y de un veh\u00EDculo el\u00E9ctrico, ya que est\u00E1 dotado de un motor de combusti\u00F3n interna (gasolina, di\u00E9sel o flex-fuel) y de un motor el\u00E9ctrico acompa\u00F1ado de un paquete de bater\u00EDas, pero con la diferencia que estas pueden recargarse enchufando el veh\u00EDculo en el sistema de suministro el\u00E9ctrico."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u63D2\u96FB\u5F0F\u6DF7\u5408\u52D5\u529B\u8ECA"@zh . . . . . . . "The BYD Qin, released in China in December 2013, replaced the F3DM."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Phev-blended paralell 65mpge 500px.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "Een plug-inhybride (Engels: plug-in hybrid electric vehicle of PHEV) is een hybride voertuig dat gebruikmaakt van herlaadbare batterijen of een andere manier van energieopslag, dat volledig herladen kan worden door het voertuig aan te sluiten op een externe energiebron (bijvoorbeeld een traditioneel stopcontact)."@nl . . . "Plug-inhybride"@nl . . . . . . . . "vertical"@en . . . "BYD Qin .JPG"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Plug-in hybrid, neboli Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV), t\u00E9\u017E \u201Ehybrid do z\u00E1suvky\u201C, je ozna\u010Den\u00ED pro paraleln\u00ED hybridn\u00ED automobily, jejich\u017E baterii lze dob\u00EDjet i z extern\u00EDho zdroje elektrick\u00E9 energie (elektrick\u00E9 z\u00E1suvky). P\u0159\u00EDkladem u\u017Eit\u00ED t\u00E9to technologie je PHEV program japonsk\u00E9 automobilky Toyota. Automobily PHEV sd\u00EDlej\u00ED charakteristiky b\u011B\u017En\u00FDch voz\u016F s hybridn\u00EDm pohonem, kter\u00E9 jsou vybaveny jak elektromotorem, tak spalovac\u00EDm motorem, a elektromobil\u016F, vybaven\u00FDch z\u00E1suvkou pro p\u0159ipojen\u00ED k elektrick\u00E9 s\u00EDti. P\u0159ev\u00E1\u017En\u00E1 v\u011Bt\u0161ina PHEV jsou osobn\u00ED automobily, existuj\u00ED v\u0161ak i dod\u00E1vky, n\u00E1kladn\u00ED automobily, autobusy, vlaky, motocykly a sk\u00FAtry, jako\u017E i vojensk\u00E1 vozidla. Provozn\u00ED v\u00FDdaje PHEV byly roku 2007 v Kalifornii modelov\u011B odhadnuty na m\u00E9n\u011B ne\u017E \u010Dtvrtinu n\u00E1klad\u016F na klasick\u00E9 vozy s benzinov\u00FDm motorem. V porovn\u00E1n\u00ED s b\u011B\u017En\u00FDmi vozidly zp\u016Fsobuj\u00ED PHEV men\u0161\u00ED zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED ovzdu\u0161\u00ED a spot\u0159ebuj\u00ED m\u00E9n\u011B ropy. Mohou tak m\u00E9n\u011B p\u0159isp\u00EDvat ke glob\u00E1ln\u00EDmu oteplov\u00E1n\u00ED ne\u017E klasick\u00E9 automobily. Zmen\u0161uj\u00ED t\u00E9\u017E obavy z nedostate\u010Dn\u00E9 dojezdov\u00E9 vzd\u00E1lenosti elektromobil\u016F, proto\u017Ee jejich spalovac\u00ED motor funguje jako z\u00E1lo\u017En\u00ED, pokud dojde k vybit\u00ED akumul\u00E1tor\u016F. PHEV se tak dojezdem vyrovnaj\u00ED voz\u016Fm se spalovac\u00EDmi motory. Ov\u0161em spalovac\u00ED motor se vyu\u017E\u00EDv\u00E1 po p\u0159ev\u00E1\u017Enou dobu provozu, tak\u017Ee \u00FAspora nen\u00ED takov\u00E1. Spot\u0159eba v re\u00E1ln\u00E9m provozu je pr\u016Fm\u011Brn\u011B 2,1 litru (soukrom\u00E1 auta v USA) a\u017E 7,5 litru (slu\u017Eebn\u00ED auta v N\u011Bmecku) na 100 km a emise oxidu uhli\u010Dit\u00E9ho jsou 50 a\u017E 300 g/km. V EU tak patrn\u011B bude zavedeno sledov\u00E1n\u00ED spot\u0159eby paliva p\u0159\u00EDmo v provozu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un vehicle h\u00EDbrid endollable (Plug-in Hybrid) es un vehicle h\u00EDbrid que va equipat amb bateries que poden ser recarregades a un sistema el\u00E8ctric exterior, normalment la xarxa el\u00E8ctrica general (vegeu tipus de vehicle h\u00EDbrid). Combina doncs les caracter\u00EDstiques d'un vehicle h\u00EDbrid tradicional i les d'un vehicle el\u00E8ctric pur.L'inter\u00E8s d'aquest sistema s'ha anat fent evident a mesura que s'han popularitzat els h\u00EDbrids cl\u00E0ssics (Toyota Prius, Honda Insight, etc..) demostrant que la tracci\u00F3 el\u00E8ctrica \u00E9s compatible amb la dels motors de combusti\u00F3 interna. El pas seg\u00FCent ha estat cercar l'extensi\u00F3 de la tracci\u00F3 el\u00E8ctrica exclusiva a un radi molt m\u00E9s ampli que els escassos 2 quil\u00F2metres del m\u00E9s dif\u00F3s dels h\u00EDbrids, el Prius. Inicialment han estat diferents empreses americanes que han transformat el model de Toyota Motor Corporation, incorporant noves bateries, que recarregades a la xarxa el\u00E8ctrica general, permeten circular entre 50 i 100 quil\u00F2metres, amb energia el\u00E8ctrica. D'altra banda no varien les caracter\u00EDstiques del model que, amb el motor t\u00E8rmic, mant\u00E9 les mateixes prestacions originals. Finalitzant la primera d\u00E8cada del segle xxi, gaireb\u00E9 tots els grans fabricants d'autom\u00F2bils treballen amb aquest concepte. Els pioners, a part de Toyota Motor Corporation, han estat el xin\u00E8s BYD Auto, que ja el 2008 comercialitz\u00E0 el model BYD F3DM, i General Motors, que el novembre del 2010 pos\u00E0 a la venda el Chevrolet Volt."@ca . "Plug-in hybrid"@cs . . . . . . "Plug-in hybrid"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sales of the Porsche 918 Spyder began in Europe in May 2014."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een plug-inhybride (Engels: plug-in hybrid electric vehicle of PHEV) is een hybride voertuig dat gebruikmaakt van herlaadbare batterijen of een andere manier van energieopslag, dat volledig herladen kan worden door het voertuig aan te sluiten op een externe energiebron (bijvoorbeeld een traditioneel stopcontact). Een plug-inhybride combineert de karakteristieken van zowel een conventioneel hybride elektrisch voertuig \u2013 dat een elektromotor en een verbrandingsmotor heeft \u2013 als een volledig elektrisch voertuig (FEV) \u2013 dat via een stekker wordt aangesloten op het elektriciteitsnet. Er zijn PHEV-versies van personenwagens, bedrijfswagens, bestelwagens, vrachtwagens, bussen, treinen, bromfietsen, scooters, militaire voertuigen en schepen. Plug-in hybride auto's worden ook wel semi-elektrische auto's genoemd. De plug-inhybride behoort samen met de volledig elektrische auto tot de categorie plug-ins (Plug-in Electric Vehicle, PEV)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kendaraan listrik hibrida plug-in"@in . "Laddhybridbil"@sv . . . . . . . . "220"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE (plug-in hybrid electric vehicle, PHEV) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2) \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B9\u03B3\u03CE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03CC. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD, \u03BB\u03B5\u03C9\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C1\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BC\u03BF\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B9\u03B3\u03CE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (BEV), \u03C4\u03B1 plug-in \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03C4\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 PHEV \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u00B5\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03C0.\u03C7. 40, 60 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u00B5\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (PHEV-40, PHEV-60 \u03BA\u03BB\u03C0). Plug-in \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2010. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 2017, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 40 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 plug-in \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 , \u03BA\u03B1\u03B9 Toyota Prius PHV. \u0388\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2019, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 2,4 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 (767.900 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2), \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 (567.740 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF (159.910 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2)."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il veicolo elettrico ibrido plug-in (in sigla PHEV ovvero Plug-in Hybrid Electric Vehicle) \u00E8 un tipo di veicolo le cui batterie possono essere ricaricate collegandole a una fonte esterna di energia elettrica, anche senza l'ausilio del relativo motore a combustione interna. La maggior parte dei PHEV sono autovetture ma esistono anche versioni di veicoli commerciali e furgoni, autocarri, autobus, treni, motociclette, scooter e veicoli militari."@it . . "\uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC \uC804\uAE30\uCC28(plug-in hybrid electric vehicle, PHEV)\uB294 \uC678\uBD80 \uC804\uB825\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uD568\uC73C\uB85C\uC368, \uB610 \uC628\uBCF4\uB4DC \uC5D4\uC9C4\uACFC \uBC1C\uC804\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uBC30\uD130\uB9AC\uC758 \uC7AC\uCDA9\uC804\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC \uCC28\uB7C9\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 PHEV\uB4E4\uC740 \uC2B9\uC6A9\uCC28\uC774\uC9C0\uB9CC PHEV \uBC84\uC804\uC758 \uC0C1\uC6A9\uCC28\uC640 \uBC34(van), \uB2E4\uC6A9\uB3C4 \uD2B8\uB7ED, \uBC84\uC2A4, \uAE30\uCC28, \uC624\uD1A0\uBC14\uC774, \uC2A4\uCFE0\uD130, \uAD70\uC6A9 \uCC28\uB7C9\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC804\uAE30\uC790\uB3D9\uCC28\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C, \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC\uB294 \uCC28\uB7C9 \uD761\uC785\uAD00\uC758 \uBC29\uCD9C\uC744 \uC804\uAE30 \uADF8\uB9AC\uB4DC\uC5D0 \uC804\uAE30\uB97C \uACF5\uAE09\uD558\uB294 \uBC1C\uC804\uAE30\uB85C \uB300\uCCB4\uD55C\uB2E4. \uC774 \uBC1C\uC804\uAE30\uB4E4\uC740 \uC7AC\uC0DD \uAC00\uB2A5\uD558\uAC70\uB098 \uB0B4\uC5F0\uAE30\uAD00\uC5D0 \uBE44\uD574 \uBC29\uCD9C\uB7C9\uC774 \uB354 \uC801\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBC30\uD130\uB9AC\uB97C \uCDA9\uC804\uD558\uBA74 \uC628\uBCF4\uB4DC \uC5D4\uC9C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uBCF4\uB2E4 \uBE44\uC6A9\uC774 \uB354 \uC801\uAC8C \uB4E4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC6B4\uC6A9 \uBE44\uC6A9\uC744 \uC904\uC774\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB300\uB7C9 \uC0DD\uC0B0\uB41C \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC \uCC28\uB7C9\uB4E4\uC740 2010\uB144 \uC911\uAD6D\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. 2016\uB144 \uB9D0, \uC18C\uB9E4\uC6A9 \uB300\uB7C9 \uC0DD\uC0B0 \uACE0\uC18D\uB3C4\uB85C \uD569\uBC95 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC\uB294 30\uAC00\uC9C0 \uBAA8\uB378\uC744 \uB118\uC5B4\uC130\uB2E4. \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC \uC790\uB3D9\uCC28\uB294 \uBBF8\uAD6D, \uCE90\uB098\uB2E4, \uC11C\uC720\uB7FD, \uC77C\uBCF8, \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uAD6C\uB9E4\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uD314\uB9AC\uB294 \uBAA8\uB378\uC740 , \uBBF8\uC4F0\uBE44\uC2DC \uC544\uC6C3\uB79C\uB354 P-HEV, \uD1A0\uC694\uD0C0 \uD504\uB9AC\uC6B0\uC2A4 PHV(\uD504\uB77C\uC784)\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uBCFC\uBCF4\uC790\uB3D9\uCC28\uB3C4 \uCD5C\uACE0\uAE09 \uC0AC\uC591\uC5D0\uB294 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC\uB97C \uC7A5\uCC29 \uC911\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCF4\uC870\uAE08 \uBB38\uC81C \uB4F1\uC758 \uC774\uC720\uB85C, PHEV\uC758 \uC778\uAE30\uAC00 \uC21C\uC218 \uC804\uAE30\uCC28 \uBC0F \uC77C\uBC18 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC\uBCF4\uB2E4 \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uB0AE\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uAD6D\uC0B0 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC\uB294 \uAC70\uC758 \uC678\uAD6D \uC218\uCD9C\uC6A9\uC73C\uB85C\uB9CC \uC0DD\uC0B0\uD55C\uB2E4. \uD604\uB300 \uC544\uC774\uC624\uB2C9, \uAE30\uC544 \uB2C8\uB85C, \uD604\uB300 \uC3D8\uB098\uD0C0, \uAE30\uC544 K5\uC5D0 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC\uAC00 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uBCC4\uB2E4\uB978 \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC9C0 \uBABB\uD55C \uC3D8\uB098\uD0C0\uC640 K5\uB294 \uD480 \uBAA8\uB378 \uCCB4\uC778\uC9C0\uD558\uBA74\uC11C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uB0B4\uC218\uC5D0\uC11C\uB294 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC\uB97C \uC81C\uC678\uD588\uB2E4. 2020\uB144 3\uC6D4\uC5D0\uB294 \uC544\uC774\uC624\uB2C9 PHEV\uB3C4 \uC0DD\uC0B0\uC774 \uC911\uB2E8\uB418\uBA74\uC11C \uAD6D\uC0B0 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC\uB294 \uB2C8\uB85C PHEV\uB9CC \uB0A8\uC558\uACE0, \uAE30\uC544\uC5D0\uC11C 2022\uB144\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uD560 2\uC138\uB300 \uB2C8\uB85C\uC758 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC\uB294 \uBAA8\uB450 \uC218\uCD9C\uC6A9\uC73C\uB85C\uB9CC \uC0DD\uC0B0\uD55C\uB2E4\uACE0 \uBC1C\uD45C\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uB0B4\uC218 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uD310\uB9E4\uD558\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC0B0 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC \uC790\uB3D9\uCC28\uB294 \uC804\uBA78\uD588\uB2E4. \uD604\uB300 \uC2FC\uD0C0\uD398, \uAE30\uC544 \uC3D8\uB80C\uD1A0\uC758 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC \uC5ED\uC2DC \uC804\uB7C9 \uC218\uCD9C\uC6A9\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uD310\uB9E4\uD558\uB294 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC \uC790\uB3D9\uCC28\uB294 \uBAA8\uB450 \uC218\uC785\uCC28\uB2E4. PHEV\uB3C4 \uBCF4\uC870\uAE08 \uBB38\uC81C \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 \uB80C\uD130\uCE74/\uCE74\uC170\uC5B4\uB9C1 \uC5C5\uCCB4\uC5D0 \uBA3C\uC800 \uD310\uB9E4\uD55C \uD6C4 \uBBFC\uC218 \uC2DC\uC7A5\uC5D0 \uB0B4\uB193\uC558\uC73C\uBA70, GM \uBBF8\uAD6D \uBCF8\uC0AC\uAC00 \uBCFC\uD2B8 PHEV\uB97C \uB2E8\uC885\uC2DC\uD0A4\uBA74\uC11C \uBCFC\uD2B8 EV\uB9CC \uD310\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC2DC\uD310 \uC911\uC778 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 PHEV\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC804\uAE30\uC790\uB3D9\uCC28(BEV)\uC640 \uB2EC\uB9AC \uC644\uC18D \uCDA9\uC804\uB9CC \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C 5\uD540 \uD50C\uB7EC\uADF8\uB9CC \uC4F8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uBBF8\uC4F0\uBE44\uC2DC \uC544\uC6C3\uB79C\uB354 PHEV\uB294 \uAE09\uC18D\uCDA9\uC804\uB3C4 \uAC00\uB2A5\uD558\uBA70, \uB79C\uB4DC\uB85C\uBC84\uB3C4 5\uC138\uB300 \uB808\uC778\uC9C0\uB85C\uBC84\uC640 3\uC138\uB300 \uB808\uC778\uC9C0\uB85C\uBC84 \uC2A4\uD3EC\uCE20 PHEV\uC5D0 \uAE09\uC18D\uCDA9\uC804\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uACA0\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4."@ko . . . . "Plug-in hybrid lub samoch\u00F3d hybrydowy Plug-in - pojazd z nap\u0119dem hybrydowym, kt\u00F3rego akumulatory u\u017Cytkownik mo\u017Ce do\u0142adowywa\u0107 bezpo\u015Brednio z domowego gniazdka elektrycznego lub korzystaj\u0105c z publicznych stacji szybkiego \u0142adowania. Polski odpowiednik tego s\u0142owa, wy\u0142oniony w trakcie og\u00F3lnopolskiego konkursu przeprowadzonego w Magazynie Motoryzacyjnym na antenie radia Tok FM to wtyczkow\u00F3z. Przyk\u0142adami pojazd\u00F3w plug-in s\u0105 Renault Kangoo Elect'road, Toyota Prius Plug-in, Chevrolet Volt, Opel Ampera, Hyundai Ioniq."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Autom\u00F3vel h\u00EDbrido plug-in"@pt . . "Un v\u00E9hicule hybride rechargeable (VHR) est un v\u00E9hicule hybride \u00E9lectrique dont la batterie de traction est con\u00E7ue pour \u00EAtre charg\u00E9e par branchement \u00E0 une source d'\u00E9nergie ext\u00E9rieure. Deux cat\u00E9gories de tels v\u00E9hicules existent : PHEV (de l'anglais \u00AB Plug-in Hybrid Electric Vehicle \u00BB) quand les deux motorisations agissent de concert pour animer le v\u00E9hicule, ou EREV (de l'anglais \u00AB Extended Range Electric Vehicles \u00BB) quand seul le moteur \u00E9lectrique est connect\u00E9 aux roues, le moteur thermique ne fournissant de la puissance \u00E0 un g\u00E9n\u00E9rateur d'\u00E9lectricit\u00E9 que lorsque la batterie d'accumulateurs a besoin d\u2019\u00EAtre recharg\u00E9e."@fr . . "Un v\u00E9hicule hybride rechargeable (VHR) est un v\u00E9hicule hybride \u00E9lectrique dont la batterie de traction est con\u00E7ue pour \u00EAtre charg\u00E9e par branchement \u00E0 une source d'\u00E9nergie ext\u00E9rieure. Deux cat\u00E9gories de tels v\u00E9hicules existent : PHEV (de l'anglais \u00AB Plug-in Hybrid Electric Vehicle \u00BB) quand les deux motorisations agissent de concert pour animer le v\u00E9hicule, ou EREV (de l'anglais \u00AB Extended Range Electric Vehicles \u00BB) quand seul le moteur \u00E9lectrique est connect\u00E9 aux roues, le moteur thermique ne fournissant de la puissance \u00E0 un g\u00E9n\u00E9rateur d'\u00E9lectricit\u00E9 que lorsque la batterie d'accumulateurs a besoin d\u2019\u00EAtre recharg\u00E9e."@fr . . . . . . "The BMW i8 was released in Europe in June 2014."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30CF\u30A4\u30D6\u30EA\u30C3\u30C9\u30AB\u30FC (plug-in hybrid car) \u306F\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30AC\u30BD\u30EA\u30F3\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u7A4D\u3093\u3060\u30CF\u30A4\u30D6\u30EA\u30C3\u30C9\u30AB\u30FC\u306B\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u5DEE\u8FBC\u30D7\u30E9\u30B0\u3092\u7528\u3044\u3066\u30D0\u30C3\u30C6\u30EA\u30FC\u306B\u3082\u5145\u96FB\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u305F\u8ECA\u3067\u3042\u308A\u3001PHV (Plug-in Hybrid Vehicle) \u307E\u305F\u306FPHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle) \u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30CF\u30A4\u30D6\u30EA\u30C3\u30C9\u5F0F\u8F38\u9001\u6A5F\u5668\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Kendaraan listrik hibrida plug-in (bahasa Inggris: Plug-in hybrid electric vehicle, sering disingkat PHEV) adalah kendaraan listrik hibrida yang baterainya dapat diisi ulang dengan menancapkannya ke sumber daya listrik eksternal, serta oleh mesin dan generatornya. Sebagian besar PHEV adalah mobil penumpang, tetapi ada juga versi PHEV dari kendaraan komersial dan van, truk utilitas, bus, kereta api, sepeda motor, skuter, dan kendaraan militer. Hibrida plug-in yang diproduksi secara massal tersedia untuk umum di Tiongkok dan Amerika Serikat pada 2010."@in . . . . . . . . . . . . . "A plug-in hybrid electric vehicle (PHEV) is a hybrid electric vehicle whose battery pack can be recharged by plugging a charging cable into an external electric power source, in addition to internally by its on-board internal combustion engine-powered generator. Most PHEVs are passenger cars, but there are also PHEV versions of commercial vehicles and vans, utility trucks, buses, trains, motorcycles, mopeds, and even military vehicles."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "A plug-in hybrid electric vehicle (PHEV) is a hybrid electric vehicle whose battery pack can be recharged by plugging a charging cable into an external electric power source, in addition to internally by its on-board internal combustion engine-powered generator. Most PHEVs are passenger cars, but there are also PHEV versions of commercial vehicles and vans, utility trucks, buses, trains, motorcycles, mopeds, and even military vehicles. Similar to all-electric vehicles (BEVs), PHEVs displace greenhouse gas emissions from the car tailpipe exhaust to the power station generators powering the electricity grid. These centralized generators may be of renewable energy (e.g. solar, wind or hydroelectric) and largely emission-free, or have an overall lower emission intensity than individual internal combustion engines. Compared to conventional hybrid electric vehicles (HEVs), PHEVs have a larger battery pack that can be charged from the power grid, which is also more efficient and can cost less than using only the on-board generator, and also often have a more powerful electric output capable of longer and more frequent EV mode driving, helping to reduce operating costs. A PHEV's battery pack is smaller than all-electric vehicles for the same vehicle weight (due to the necessity to still accommodate its combustion engine and hybrid drivetrain), but has the auxiliary option of switching back to using its gasoline/diesel engine like a conventional HEV if the battery runs low, alleviating range anxiety especially for places that lack sufficient charging infrastructure. Mass-produced PHEVs have been available to the public in China and the United States since 2010. By the end of 2017, there were over 40 models of highway-legal series-production PHEVs for retail sales, and are available mainly in China, Japan, the United States, Canada and Western Europe. The top-selling models are the Mitsubishi Outlander P-HEV, the Chevrolet Volt family and the Toyota Prius PHV. As of December 2019, the global stock of PHEVs totaled 2.4 million units, representing one-third of the stock of plug-in electric passenger cars on the world's roads. As of December 2019, China had the world's largest stock of PHEVs with 767,900 units, followed by the United States with 567,740, and the United Kingdom with 159,910."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Typical fuel economy label for blended or series-parallel plug-in hybrid"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plug-in hybrid"@en . . . . . . . . . . . "1124545854"^^ . . . . . . "Launched in China in December 2008, the BYD F3DM became the world's first mass-produced plug-in hybrid automobile."@en . . . . . "\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30CF\u30A4\u30D6\u30EA\u30C3\u30C9\u30AB\u30FC (plug-in hybrid car) \u306F\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30AC\u30BD\u30EA\u30F3\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u7A4D\u3093\u3060\u30CF\u30A4\u30D6\u30EA\u30C3\u30C9\u30AB\u30FC\u306B\u30B3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u5DEE\u8FBC\u30D7\u30E9\u30B0\u3092\u7528\u3044\u3066\u30D0\u30C3\u30C6\u30EA\u30FC\u306B\u3082\u5145\u96FB\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u305F\u8ECA\u3067\u3042\u308A\u3001PHV (Plug-in Hybrid Vehicle) \u307E\u305F\u306FPHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle) \u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30CF\u30A4\u30D6\u30EA\u30C3\u30C9\u5F0F\u8F38\u9001\u6A5F\u5668\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1"@el . . . . . . "\uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC \uC804\uAE30\uCC28(plug-in hybrid electric vehicle, PHEV)\uB294 \uC678\uBD80 \uC804\uB825\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uD568\uC73C\uB85C\uC368, \uB610 \uC628\uBCF4\uB4DC \uC5D4\uC9C4\uACFC \uBC1C\uC804\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uBC30\uD130\uB9AC\uC758 \uC7AC\uCDA9\uC804\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC \uCC28\uB7C9\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 PHEV\uB4E4\uC740 \uC2B9\uC6A9\uCC28\uC774\uC9C0\uB9CC PHEV \uBC84\uC804\uC758 \uC0C1\uC6A9\uCC28\uC640 \uBC34(van), \uB2E4\uC6A9\uB3C4 \uD2B8\uB7ED, \uBC84\uC2A4, \uAE30\uCC28, \uC624\uD1A0\uBC14\uC774, \uC2A4\uCFE0\uD130, \uAD70\uC6A9 \uCC28\uB7C9\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC804\uAE30\uC790\uB3D9\uCC28\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C, \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD558\uC774\uBE0C\uB9AC\uB4DC\uB294 \uCC28\uB7C9 \uD761\uC785\uAD00\uC758 \uBC29\uCD9C\uC744 \uC804\uAE30 \uADF8\uB9AC\uB4DC\uC5D0 \uC804\uAE30\uB97C \uACF5\uAE09\uD558\uB294 \uBC1C\uC804\uAE30\uB85C \uB300\uCCB4\uD55C\uB2E4. \uC774 \uBC1C\uC804\uAE30\uB4E4\uC740 \uC7AC\uC0DD \uAC00\uB2A5\uD558\uAC70\uB098 \uB0B4\uC5F0\uAE30\uAD00\uC5D0 \uBE44\uD574 \uBC29\uCD9C\uB7C9\uC774 \uB354 \uC801\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBC30\uD130\uB9AC\uB97C \uCDA9\uC804\uD558\uBA74 \uC628\uBCF4\uB4DC \uC5D4\uC9C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uBCF4\uB2E4 \uBE44\uC6A9\uC774 \uB354 \uC801\uAC8C \uB4E4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC6B4\uC6A9 \uBE44\uC6A9\uC744 \uC904\uC774\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC2DC\uD310 \uC911\uC778 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 PHEV\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC804\uAE30\uC790\uB3D9\uCC28(BEV)\uC640 \uB2EC\uB9AC \uC644\uC18D \uCDA9\uC804\uB9CC \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C 5\uD540 \uD50C\uB7EC\uADF8\uB9CC \uC4F8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uBBF8\uC4F0\uBE44\uC2DC \uC544\uC6C3\uB79C\uB354 PHEV\uB294 \uAE09\uC18D\uCDA9\uC804\uB3C4 \uAC00\uB2A5\uD558\uBA70, \uB79C\uB4DC\uB85C\uBC84\uB3C4 5\uC138\uB300 \uB808\uC778\uC9C0\uB85C\uBC84\uC640 3\uC138\uB300 \uB808\uC778\uC9C0\uB85C\uBC84 \uC2A4\uD3EC\uCE20 PHEV\uC5D0 \uAE09\uC18D\uCDA9\uC804\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uACA0\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4."@ko . . . . . . "Porsche 918 Spyder at 2014 NY Auto Show.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Plug-in hybrid, neboli Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV), t\u00E9\u017E \u201Ehybrid do z\u00E1suvky\u201C, je ozna\u010Den\u00ED pro paraleln\u00ED hybridn\u00ED automobily, jejich\u017E baterii lze dob\u00EDjet i z extern\u00EDho zdroje elektrick\u00E9 energie (elektrick\u00E9 z\u00E1suvky). P\u0159\u00EDkladem u\u017Eit\u00ED t\u00E9to technologie je PHEV program japonsk\u00E9 automobilky Toyota. Automobily PHEV sd\u00EDlej\u00ED charakteristiky b\u011B\u017En\u00FDch voz\u016F s hybridn\u00EDm pohonem, kter\u00E9 jsou vybaveny jak elektromotorem, tak spalovac\u00EDm motorem, a elektromobil\u016F, vybaven\u00FDch z\u00E1suvkou pro p\u0159ipojen\u00ED k elektrick\u00E9 s\u00EDti."@cs . . . . . . . . . . . . . . "1611987"^^ . . . . . . . . "Veicolo elettrico ibrido plug-in"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vehicle h\u00EDbrid endollable"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Plug-in-Hybrid ist ein Kraftfahrzeug mit Hybridantrieb, dessen Akku sowohl \u00FCber den Verbrennungsmotor als auch mit einem Stecker (engl. to plug in, \u201Eeinst\u00F6pseln, anschlie\u00DFen\u201C) am Stromnetz geladen werden kann. Meist hat ein Plug-in-Hybridfahrzeug einen gr\u00F6\u00DFeren Akku als ein reiner Hybrid (Vollhybrid) und ist somit n\u00E4her als letzterer am Elektroauto. Eine h\u00E4ufig verwendete Abk\u00FCrzung ist PHEV (f\u00FCr englisch plug-in hybrid electric vehicle)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kendaraan listrik hibrida plug-in (bahasa Inggris: Plug-in hybrid electric vehicle, sering disingkat PHEV) adalah kendaraan listrik hibrida yang baterainya dapat diisi ulang dengan menancapkannya ke sumber daya listrik eksternal, serta oleh mesin dan generatornya. Sebagian besar PHEV adalah mobil penumpang, tetapi ada juga versi PHEV dari kendaraan komersial dan van, truk utilitas, bus, kereta api, sepeda motor, skuter, dan kendaraan militer. Sama halnya dengan kendaraan listrik, hibrida plug-in memindahkan emisi dari knalpot mobil ke generator yang menghidupkan jaringan listrik. Generator ini dapat diperbarui, atau mungkin memiliki emisi lebih rendah dari mesin pembakaran internal. Mengisi daya baterai dari grid bisa lebih murah daripada menggunakan engine on-board, membantu mengurangi biaya pengoperasian. Hibrida plug-in yang diproduksi secara massal tersedia untuk umum di Tiongkok dan Amerika Serikat pada 2010."@in . . . "\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30CF\u30A4\u30D6\u30EA\u30C3\u30C9\u30AB\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plug-in hybrid lub samoch\u00F3d hybrydowy Plug-in - pojazd z nap\u0119dem hybrydowym, kt\u00F3rego akumulatory u\u017Cytkownik mo\u017Ce do\u0142adowywa\u0107 bezpo\u015Brednio z domowego gniazdka elektrycznego lub korzystaj\u0105c z publicznych stacji szybkiego \u0142adowania. Polski odpowiednik tego s\u0142owa, wy\u0142oniony w trakcie og\u00F3lnopolskiego konkursu przeprowadzonego w Magazynie Motoryzacyjnym na antenie radia Tok FM to wtyczkow\u00F3z. Przyk\u0142adami pojazd\u00F3w plug-in s\u0105 Renault Kangoo Elect'road, Toyota Prius Plug-in, Chevrolet Volt, Opel Ampera, Hyundai Ioniq."@pl . . . .