. . "Pandoravirus"@cs . . . . "Pandoraviridae"@en . . "Pandoravirus je rod vir\u016F s dvouvl\u00E1knovou DNA, v\u00FDjime\u010Dn\u00FDch sv\u00FDm tvarem, velk\u00FDmi rozm\u011Bry i velikost\u00ED a strukturou genomu. V r. 2013 byly objeveny 2 druhy, pro oba jsou hostitelem m\u011B\u0148avky."@cs . . "Pandoravirus"@fr . . . "\u30D1\u30F3\u30C9\u30E9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5C5E (Pandoravirus) \u3068\u306F\u3001\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E1\u5C5E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306B\u30D1\u30F3\u30C9\u30E9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u30022013\u5E74\u6642\u70B9\u30672\u7A2E\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u5F84\u304C\u9577\u30551\u03BCm\u3001\u5E450.5\u03BCm\u3001\u30B2\u30CE\u30E0\u304C\u7D04200\u4E07\u5869\u57FA\u5BFE\u3068\u3001\u5171\u306B\u65E2\u77E5\u306E\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u5927\u3067\u3042\u308B\u3002\uFF08\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306F0.05\u03BCm\u304B\u30890.1\u03BCm\u7A0B\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\uFF09\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u751F\u7269\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30D1\u30F3\u30C9\u30E9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5C5E (Pandoravirus) \u3068\u306F\u3001\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E1\u5C5E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306B\u30D1\u30F3\u30C9\u30E9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u30022013\u5E74\u6642\u70B9\u30672\u7A2E\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u30AB\u30D7\u30B7\u30C9\u5F84\u304C\u9577\u30551\u03BCm\u3001\u5E450.5\u03BCm\u3001\u30B2\u30CE\u30E0\u304C\u7D04200\u4E07\u5869\u57FA\u5BFE\u3068\u3001\u5171\u306B\u65E2\u77E5\u306E\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u5927\u3067\u3042\u308B\u3002\uFF08\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306F0.05\u03BCm\u304B\u30890.1\u03BCm\u7A0B\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\uFF09\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u751F\u7269\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441 (Pandoravirus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0430 \u2014 Pandoravirus salinus \u0456 Pandoravirus dulcis \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0434 \u2014 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u2014 \u0443 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0431\u0456\u043B\u044F \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0443. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1 \u043C\u043A\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 Mimivirus \u0456 . \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0436 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0432\u0456\u0434 10 \u0434\u043E 100 \u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432 10-100 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 Pandoraviru dulcis \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1,9 \u043C\u043B\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440, Pandoravirus salinus \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2,5 \u043C\u043B\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0443 Acanthamoeba. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 93 % \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0445\u043E\u0436\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u0424\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A \u044F\u043A \u043F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043C\u0435\u0431, \u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u0439."@uk . . . . "Pandoravirus adalah genus virus yang sangat besar, dengan genom yang jauh lebih besar bila dibandingkan dengan virus-virus lainnya. Seperti virus sangat besar lainnya (Mimivirus dan Megavirus), Pandoravirus menginfeksi ameba, tetapi genomnya, yang terdiri dari 1,9 hingga 2,5 DNA, dua kali lebih besar dari Megavirus, dan penampilan serta struktur genomnya sangat berbeda dengan virus besar lainnya."@in . . . . "Pandoravirus adalah genus virus yang sangat besar, dengan genom yang jauh lebih besar bila dibandingkan dengan virus-virus lainnya. Seperti virus sangat besar lainnya (Mimivirus dan Megavirus), Pandoravirus menginfeksi ameba, tetapi genomnya, yang terdiri dari 1,9 hingga 2,5 DNA, dua kali lebih besar dari Megavirus, dan penampilan serta struktur genomnya sangat berbeda dengan virus besar lainnya."@in . . . . . "\u6F58\u591A\u62C9\u75C5\u6BD2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APandoravirus\uFF09\uFF0C\u975E\u5E38\u5927\u578B\u7684\u75C5\u6BD2\u3002\u5176\u57FA\u56E0\u7EC4\u6BD4\u4E00\u822C\u75C5\u6BD2\u90FD\u8981\u5927\u5F97\u591A\u3002\u9577\u5EA6\u9054\u52301 \u5FAE\u7C73\uFF0C\u76F4\u5F91\u9054\u52300.5 \u5FAE\u7C73\uFF0C\u5176\u57FA\u56E0\u7D44\u9054\u52302.5Mb \u3002\u8BE5\u75C5\u6BD2\u751F\u6D3B\u4E8E\u6C34\u4E0B\u3002"@zh . . "i"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pandoravirus \u00E9s un g\u00E8nere de virus molt grossos, amb el genoma molt m\u00E9s gran que cap altre tipus de virus conegut. Com altres virus molt grans com el dels g\u00E8neres Mimivirus i Megavirus, els Pandoravirus infecten amebes, per\u00F2 el seu genoma, que cont\u00E9 1,9 a 2,5 megabases d'ADN, \u00E9s dues vegades m\u00E9s gran que els dels Megavirus, i es diferencia molt dels altres grans virus en l'aspecte i l'estructura del genoma."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pandoravirus is a genus of giant virus, first discovered in 2013. It is the second largest in physical size of any known viral genus. Pandoraviruses have double stranded DNA genomes, with the largest genome size (2.5 million base pairs) of any known viral genus."@en . "Pandoravirus est un genre de virus g\u00E9ants, le seul de la famille des Pandoraviridae."@fr . . . "\u30D1\u30F3\u30C9\u30E9\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5C5E"@ja . . . . . "Pandorawirusy (\u0142ac. Pandoravirus) \u2013 rodzaj wirus\u00F3w dsDNA z rodziny . Ich \u017Cywicielami s\u0105 Acanthamoeby. Zosta\u0142y zidentyfikowane jako wirusy w 2013 r., lecz p\u00F3\u017Aniej zaliczono do nich tak\u017Ce \u201Eendocytobionty\u201D odkryte w 2008 r. w amebach u pacjenta chorego na zapalenie rog\u00F3wki. Gatunkami odkrytymi w 2013 r. by\u0142y: P. salinus znaleziony w amebach wydobytych z osadu u wybrze\u017Cy Chile i P. dulcis wyizolowany z ameb w mule w stawie w Australii. Ich DNA jest dwuniciowy i zawiera\u0107 mo\u017Ce do 2,5 mln par zasad. S\u0105 to jedne z najwi\u0119kszych wirus\u00F3w, o rozmiarach 1 \u00D7 0,5 mikrometr\u00F3w, wi\u0119ksze nie tylko od wielu bakterii, ale tak\u017Ce od niekt\u00F3rych paso\u017Cytniczych kom\u00F3rek eukariotycznych, mniejsze jednak od odkrytego nieco p\u00F3\u017Aniej wirusa Pithovirus sibericum. W chwili odkrycia tylko 7% ich gen\u00F3w by\u0142o podobne do dotychczas znanych gen\u00F3w z innych organizm\u00F3w, st\u0105d odkrywcy, spodziewaj\u0105cy si\u0119 zaskakuj\u0105cych ustale\u0144, nazwali je od puszki Pandory. Wielko\u015B\u0107 i odmienno\u015B\u0107 genomu tych wirus\u00F3w jest poszlak\u0105, \u017Ce wirusy te wyewoluowa\u0142y z kom\u00F3rek tworz\u0105cych czwart\u0105, nieznan\u0105 domen\u0119 organizm\u00F3w obok archeon\u00F3w, bakterii i eukariont\u00F3w."@pl . . . "40005913"^^ . . . . "Pandoravirus"@en . . . . . . "Pandoravirus compared to the Megavirus and Influenza viruses"@en . . . "\u6F58\u591A\u62C9\u75C5\u6BD2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APandoravirus\uFF09\uFF0C\u975E\u5E38\u5927\u578B\u7684\u75C5\u6BD2\u3002\u5176\u57FA\u56E0\u7EC4\u6BD4\u4E00\u822C\u75C5\u6BD2\u90FD\u8981\u5927\u5F97\u591A\u3002\u9577\u5EA6\u9054\u52301 \u5FAE\u7C73\uFF0C\u76F4\u5F91\u9054\u52300.5 \u5FAE\u7C73\uFF0C\u5176\u57FA\u56E0\u7D44\u9054\u52302.5Mb \u3002\u8BE5\u75C5\u6BD2\u751F\u6D3B\u4E8E\u6C34\u4E0B\u3002"@zh . "Pandoravirus (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Pandoraviridae. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 6 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 (\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439). \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u044B Pandoravirus \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 (ICTV)."@ru . . . . . . . . "Pandoravirus"@ca . . . . "Pandorawirus"@pl . . . "Pandoravirus \u00E9s un g\u00E8nere de virus molt grossos, amb el genoma molt m\u00E9s gran que cap altre tipus de virus conegut. Com altres virus molt grans com el dels g\u00E8neres Mimivirus i Megavirus, els Pandoravirus infecten amebes, per\u00F2 el seu genoma, que cont\u00E9 1,9 a 2,5 megabases d'ADN, \u00E9s dues vegades m\u00E9s gran que els dels Megavirus, i es diferencia molt dels altres grans virus en l'aspecte i l'estructura del genoma."@ca . . . "Pandoravirus"@es . . . "Pandorav\u00EDrus"@pt . . . . "Megavirales"@en . . . . . . "Pandoravirus \u00E8 un genere di virus giganti del phylum Nucleocytoviricota scoperto nel 2013, i cui esponenti sono caratterizzati dell'enorme grandezza delle dimensioni, fino a 1 micron, e dalla mole del genoma, composto da 1,9 a 2,5 megabasi di DNA, il doppio di quelle riscontrabili in altri virus grandissimi conosciuti in precedenza, i . Secondo Yutin e Koonin i Pandoravirus sono dei Phycodnaviridae molto evoluti, e ci\u00F2 fa propendere per assegnarli a tale famiglia piuttosto che in una a s\u00E9 stante (Pandoraviridae). Al pari dei Mimivirus e dei (i due altri generi conosciuti di virus di grandi dimensioni), anche i Pandoravirus infettano le amebe. Per il resto, differiscono enormemente per aspetto e per struttura genomica. A causa della mole e del cospicuo genoma, e di alcune caratteristiche morfologiche (mancanza del capside e forma a goccia), i Pandoravirus possono essere facilmente scambiati per batteri. Solo un accurato esame microscopico, sia ottico, sia elettronico, consente la loro distinzione dai batteri."@it . "Pandoravirus est un genre de virus g\u00E9ants, le seul de la famille des Pandoraviridae."@fr . "Pandoravirus"@en . . . . . . . . "Pandoravirus"@in . "Pandoravirus \u00E8 un genere di virus giganti del phylum Nucleocytoviricota scoperto nel 2013, i cui esponenti sono caratterizzati dell'enorme grandezza delle dimensioni, fino a 1 micron, e dalla mole del genoma, composto da 1,9 a 2,5 megabasi di DNA, il doppio di quelle riscontrabili in altri virus grandissimi conosciuti in precedenza, i . Secondo Yutin e Koonin i Pandoravirus sono dei Phycodnaviridae molto evoluti, e ci\u00F2 fa propendere per assegnarli a tale famiglia piuttosto che in una a s\u00E9 stante (Pandoraviridae)."@it . . "Pandoravirus"@ru . "Pandoravirus is a genus of giant virus, first discovered in 2013. It is the second largest in physical size of any known viral genus. Pandoraviruses have double stranded DNA genomes, with the largest genome size (2.5 million base pairs) of any known viral genus."@en . . . . "Pandoravirus je rod vir\u016F s dvouvl\u00E1knovou DNA, v\u00FDjime\u010Dn\u00FDch sv\u00FDm tvarem, velk\u00FDmi rozm\u011Bry i velikost\u00ED a strukturou genomu. V r. 2013 byly objeveny 2 druhy, pro oba jsou hostitelem m\u011B\u0148avky."@cs . . "1124922303"^^ . "Pandoravirus (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Pandoraviridae. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 6 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 (\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439). \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u044B Pandoravirus \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 (ICTV)."@ru . . . "Pandorav\u00EDrus ou v\u00EDrus gigante \u00E9 um g\u00EAnero de v\u00EDrus muito grande, com genomas muito maiores do que os de qualquer outro tipo conhecido de v\u00EDrus (mais de 200 nan\u00F4metros). Tal como os de outros v\u00EDrus muito grandes o mimiv\u00EDrus e o megav\u00EDrus, o pandorav\u00EDrus infecta amebas, mas seu genoma, contendo 1,9 a 2,5 megabases de ADN, est\u00E1 na ordem de duas vezes maior que o megav\u00EDrus e difere enormemente de outros grandes v\u00EDrus na apar\u00EAncia e na estrutura gen\u00E9tica Ao contr\u00E1rios dos v\u00EDrus normais, vis\u00EDveis apenas por meio de microsc\u00F3pio eletr\u00F4nico, os pandorav\u00EDrus s\u00E3o observ\u00E1veis atrav\u00E9s de microsc\u00F3pios \u00F3ticos."@pt . "\u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441"@uk . "Pandoravirus es un g\u00E9nero de virus gigante que infecta amebas. Tiene un genoma mucho m\u00E1s grandes que los de cualquier otro tipo conocido de virus. Como los otros virus gigantes Mimivirus y Megavirus. El genoma de Pandoravirus, contiene 1,9 hasta 2,5 megabases de ADN, es dos veces tan grande que el de Megavirus, y difiere en gran medida de los otros virus grandes en apariencia y en la estructura del genoma. Filogen\u00E9ticamente pertenece a la familia Phycodnaviridae.\u200B\u200B"@es . "Die \u201EPandoraviren\u201C sind eine vorgeschlagene Gattung \u201EPandoravirus\u201C (\u201EPDV\u201C) beziehungsweise Familie \u201EPandoraviridae\u201C (von altgriechisch \u03A0\u03B1\u03BD\u03B4\u03CE\u03C1\u03B1 Pand\u1E53ra, deutsch \u201AAllgeberin\u2018, siehe auch B\u00FCchse der Pandora) von Riesenviren. Es handelt sich um DNA-Viren aus dem Phylum Nucleocytoviricota (veraltet Nucleocytoplasmic large DNA viruses, NCLDV). Das doppelstr\u00E4ngige DNA-Genom hat eine Gr\u00F6\u00DFe von 1,9\u20132,5 Megabasenpaaren. Innerhalb dieser Gruppe scheinen die Pandoraviren nach Natalya Yutin, Eugene V. Koonin et al. stark abgewandelte Phycodnaviren zu sein, was m\u00F6glicherweise eine Zuordnung zu dieser Virusfamilie (Phycodnaviridae) statt zu einer eigenen (per Vorschlag genannt \u201EPandoraviridae\u201C) favorisiert. Pandoraviren besitzen unter den Viren das gr\u00F6\u00DFte bekannte Genom. Der Tropismus (das Wirtsspektrum)"@de . . . . . "Pandoravirus es un g\u00E9nero de virus gigante que infecta amebas. Tiene un genoma mucho m\u00E1s grandes que los de cualquier otro tipo conocido de virus. Como los otros virus gigantes Mimivirus y Megavirus. El genoma de Pandoravirus, contiene 1,9 hasta 2,5 megabases de ADN, es dos veces tan grande que el de Megavirus, y difiere en gran medida de los otros virus grandes en apariencia y en la estructura del genoma. Filogen\u00E9ticamente pertenece a la familia Phycodnaviridae.\u200B\u200B"@es . . . . . . "Pandorawirusy (\u0142ac. Pandoravirus) \u2013 rodzaj wirus\u00F3w dsDNA z rodziny . Ich \u017Cywicielami s\u0105 Acanthamoeby. Zosta\u0142y zidentyfikowane jako wirusy w 2013 r., lecz p\u00F3\u017Aniej zaliczono do nich tak\u017Ce \u201Eendocytobionty\u201D odkryte w 2008 r. w amebach u pacjenta chorego na zapalenie rog\u00F3wki. Gatunkami odkrytymi w 2013 r. by\u0142y: P. salinus znaleziony w amebach wydobytych z osadu u wybrze\u017Cy Chile i P. dulcis wyizolowany z ameb w mule w stawie w Australii."@pl . . "* Pandoravirus braziliensis \n* Pandoravirus dulcis \n*Pandoravirus hades\n* Pandoravirus inopinatum \n* Pandoravirus massiliensis\n* Pandoravirus pampulha\n*Pandoravirus persephone\n* Pandoravirus salinus\n* Pandoravirus yedoma"@en . . . . "\u6F58\u591A\u62C9\u75C5\u6BD2"@zh . . "Die \u201EPandoraviren\u201C sind eine vorgeschlagene Gattung \u201EPandoravirus\u201C (\u201EPDV\u201C) beziehungsweise Familie \u201EPandoraviridae\u201C (von altgriechisch \u03A0\u03B1\u03BD\u03B4\u03CE\u03C1\u03B1 Pand\u1E53ra, deutsch \u201AAllgeberin\u2018, siehe auch B\u00FCchse der Pandora) von Riesenviren. Es handelt sich um DNA-Viren aus dem Phylum Nucleocytoviricota (veraltet Nucleocytoplasmic large DNA viruses, NCLDV). Das doppelstr\u00E4ngige DNA-Genom hat eine Gr\u00F6\u00DFe von 1,9\u20132,5 Megabasenpaaren. Innerhalb dieser Gruppe scheinen die Pandoraviren nach Natalya Yutin, Eugene V. Koonin et al. stark abgewandelte Phycodnaviren zu sein, was m\u00F6glicherweise eine Zuordnung zu dieser Virusfamilie (Phycodnaviridae) statt zu einer eigenen (per Vorschlag genannt \u201EPandoraviridae\u201C) favorisiert. Pandoraviren besitzen unter den Viren das gr\u00F6\u00DFte bekannte Genom. Der Tropismus (das Wirtsspektrum) der Pandoraviren umfasst Am\u00F6ben. Pandoraviren wurden in Deutschland jedoch bereits vor einigen Jahren gefunden, wobei allerdings erst 2013 molekularbiologisch best\u00E4tigt werden konnte, dass es sich tats\u00E4chlich um Pandoraviren handelt. Das Interessante hierbei ist, dass sie in Akantham\u00F6ben aus den Kontaktlinsenbeh\u00E4ltern einer Keratitispatientin nachgewiesen wurden."@de . . . "Pandorav\u00EDrus ou v\u00EDrus gigante \u00E9 um g\u00EAnero de v\u00EDrus muito grande, com genomas muito maiores do que os de qualquer outro tipo conhecido de v\u00EDrus (mais de 200 nan\u00F4metros). Tal como os de outros v\u00EDrus muito grandes o mimiv\u00EDrus e o megav\u00EDrus, o pandorav\u00EDrus infecta amebas, mas seu genoma, contendo 1,9 a 2,5 megabases de ADN, est\u00E1 na ordem de duas vezes maior que o megav\u00EDrus e difere enormemente de outros grandes v\u00EDrus na apar\u00EAncia e na estrutura gen\u00E9tica"@pt . . . . . "Pandoravirus"@it . . "11547"^^ . "\u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441 (Pandoravirus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0430 \u2014 Pandoravirus salinus \u0456 Pandoravirus dulcis \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0434 \u2014 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u2014 \u0443 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0431\u0456\u043B\u044F \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0443. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0443 Acanthamoeba. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 93 % \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0445\u043E\u0436\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u0424\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430."@uk . . . . . "Pandoraviren"@de . . "Species"@en . . . . . .