. . . "A art\u00E9ria oft\u00E1lmica \u00E9 um ramo da art\u00E9ria car\u00F3tida interna que fornece ramos para vascularizar o olho e outras estruturas na \u00F3rbita. Ela entra na \u00F3rbita junto com o nervo \u00F3ptico atrav\u00E9s do canal \u00F3ptico."@pt . . "T\u0119tnica oczna (ang. ophtalmic artery, \u0142ac. arteria ophthalmica) \u2014 ga\u0142\u0105\u017A t\u0119tnicy szyjnej wewn\u0119trznej. Zaopatruje ona oczod\u00F3\u0142, zatok\u0119 klinow\u0105, kom\u00F3rki sitowe, b\u0142on\u0119 \u015Bluzow\u0105 ma\u0142\u017Cowiny nosowej g\u00F3rnej i przegrody nosowej, wi\u0119kszo\u015B\u0107 b\u0142ony \u015Bluzowej pokrywaj\u0105cej ko\u015B\u0107 sitow\u0105, a tak\u017Ce cz\u0119\u015Bciowo nasad\u0119 nosa, powieki, sk\u00F3r\u0119 czo\u0142a, zatok\u0119 czo\u0142ow\u0105 i opon\u0119 tward\u0105 przedniego do\u0142u czaszki."@pl . . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Arteria ophthalmica)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0631\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641\u064A\u060C \u0648\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u0648\u062D\u0634\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u060C \u062B\u0645 \u064A\u0633\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064F\u0646\u0633\u064A \u0644\u062C\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u0648\u064A\u0639\u0637\u064A \u0641\u0631\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0647\u064A\u061B \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0639\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C\u060C \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064E\u0643\u064E\u0631\u064A."@ar . "1063884369"^^ . . "The ophthalmic artery and its branches."@en . "Art\u00E8re ophtalmique"@fr . . . "arteria ophthalmica"@en . . . "\u773C\u52D5\u8108\uFF08ophthalmic artery\uFF09\u70BA\u5167\u9838\u52D5\u8108\u7684\u4E00\u689D\u5206\u652F\u3002\u773C\u52D5\u8108\u4F9B\u61C9\u4E86\u773C\u7736\u5167\u6240\u6709\u7684\u7D44\u7E54\u548C\u69CB\u9020\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9F3B\u3001\u81C9\u548C\u8166\u819C\u7684\u90E8\u5206\u69CB\u9020\u3002\u8A72\u52D5\u8108\u53CA\u5176\u5206\u652F\u7684\u963B\u585E\u6703\u5C0E\u81F4\u8996\u89BA\u50B7\u5BB3\u3002"@zh . . . "\u773C\u52D5\u8108"@zh . . . "Superior muscular artery"@en . . . . . . . . "\u0413\u043B\u0430\u0437\u043D\u0430\u0301\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0301\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. arteria ophthalmica) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430 \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0443. \u0422\u0430\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438: \u0434\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u044E \u043D\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . . "Arteria ophthalmica"@nl . . . . . . . . . . . . . "Arteria oft\u00E1lmica"@es . . "Supraorbital artery"@en . "Ophthalmic artery"@en . . . . . . "\u041E\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F"@uk . . . "De arteria ophthalmica is de eerste tak van de binnenste halsslagader (arteria carotis interna) en is een slagader die het oog van bloed voorziet. De arterie splitst zich op in een oculaire en een orbitale groep."@nl . . "Internal palpebral artery"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043B\u0430\u0437\u043D\u0430\u0301\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0301\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. arteria ophthalmica) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0433\u0438\u0431\u0430 \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0443. \u0422\u0430\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438: \u0434\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u044E \u043D\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043A."@ru . "L'arteria oftalmica \u00E8 la prima diramazione intradurale dell'arteria carotide interna, responsabile dell'irrorazione sanguigna del globo oculare e dei suoi annessi."@it . . . . . "Arteria oftalmica"@it . . . . "De arteria ophthalmica is de eerste tak van de binnenste halsslagader (arteria carotis interna) en is een slagader die het oog van bloed voorziet. De arterie splitst zich op in een oculaire en een orbitale groep."@nl . . . . . "La arteria oft\u00E1lmica es una rama colateral de la arteria car\u00F3tida interna destinada a la \u00F3rbita.\u200B"@es . . . . . . . "\u041E\u0447\u043D\u0430\u0301 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0301\u0440\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. a. ophthalmica) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043E\u0447\u043D\u0435 \u044F\u0431\u043B\u0443\u043A\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0421\u0410 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430."@uk . . . "10233"^^ . . . . . . . "Art\u00E9ria oft\u00E1lmica"@pt . "\u773C\u52D5\u8108\uFF08ophthalmic artery\uFF09\u70BA\u5167\u9838\u52D5\u8108\u7684\u4E00\u689D\u5206\u652F\u3002\u773C\u52D5\u8108\u4F9B\u61C9\u4E86\u773C\u7736\u5167\u6240\u6709\u7684\u7D44\u7E54\u548C\u69CB\u9020\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9F3B\u3001\u81C9\u548C\u8166\u819C\u7684\u90E8\u5206\u69CB\u9020\u3002\u8A72\u52D5\u8108\u53CA\u5176\u5206\u652F\u7684\u963B\u585E\u6703\u5C0E\u81F4\u8996\u89BA\u50B7\u5BB3\u3002"@zh . . . "Die Arteria ophthalmica ist das arterielle Blutgef\u00E4\u00DF zur Versorgung des Auges und der Augenh\u00F6hle beim Menschen. Sie entspringt als Ast der Arteria carotis interna unmittelbar nach deren Durchtritt durch den Sch\u00E4del. Zusammen mit dem Sehnerv verl\u00E4sst sie den Sch\u00E4del wieder durch den Canalis opticus und teilt sich in folgende \u00C4ste auf: \n* Arteria centralis retinae f\u00FCr Sehnerv und Netzhaut \n* Arteriae ciliares posteriores longae f\u00FCr die Linse und den vorderen Abschnitt des Augapfels \n* Arteriae ciliares posteriores breves f\u00FCr den hinteren Abschnitt des Augapfels \n* Arteria lacrimalis zur Tr\u00E4nendr\u00FCse \n* Arteria supraorbitalis zur Stirn \n* Arteria supratrochlearis zur Stirn \n* Arteriae ethmoidales anterior et posterior zu den Siebbeinzellen \n* Rami musculares zu den Augenmuskeln \n* Arteriae palpebrales mediales zum oberen und unteren Lidrand \n* Arteria dorsalis nasi zum Nasenr\u00FCcken Die der Arteria ophthalmica entsprechende Vene ist die Vena ophthalmica superior."@de . . "L\u2019art\u00E8re ophtalmique est une branche de l'art\u00E8re carotide interne par laquelle sont irrigu\u00E9s l'\u0153il et d'autres structures dans l'orbite (muscles, ligaments, etc.). Elle entre dans l'orbite par le canal optique, accompagnant le nerf optique. Elle se positionne au d\u00E9part en dessous du nerf optique, puis va le croiser par-dessus en passant en lat\u00E9ral (ext\u00E9rieur) pour rejoindre la partie m\u00E9diale de l'orbite (int\u00E9rieure). Les branches de l'art\u00E8re ophtalmique sont souvent subdivis\u00E9es en groupe orbital et groupe oculaire."@fr . . . . . . . . . . "Die Arteria ophthalmica ist das arterielle Blutgef\u00E4\u00DF zur Versorgung des Auges und der Augenh\u00F6hle beim Menschen. Sie entspringt als Ast der Arteria carotis interna unmittelbar nach deren Durchtritt durch den Sch\u00E4del. Zusammen mit dem Sehnerv verl\u00E4sst sie den Sch\u00E4del wieder durch den Canalis opticus und teilt sich in folgende \u00C4ste auf: Die der Arteria ophthalmica entsprechende Vene ist die Vena ophthalmica superior."@de . . . . . . . . . . "Arteria oftalmikoa edo begi-arteria begi-globoko eta betzuloko arteria da; barneko karotida arteriaren zati zerebralean sortu ondoren hodi optikoan barrena sartzen da betzuloan, eta begiaren ertz medialean amaitzen da. Horra iritsita zenbait adar ematen ditu, begikoak zein begiz kanpokoak. Inguruko aurpegiaren zatiak ere odolez hornitzen ditu."@eu . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Arteria ophthalmica)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0631\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641\u064A\u060C \u0648\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u0648\u062D\u0634\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u060C \u062B\u0645 \u064A\u0633\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064F\u0646\u0633\u064A \u0644\u062C\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u0648\u064A\u0639\u0637\u064A \u0641\u0631\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0647\u064A\u061B \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0639\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C\u060C \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064E\u0643\u064E\u0631\u064A."@ar . "Anterior ethmoidal artery"@en . . . . . . . "Arteria oftalmiko"@eu . . . . "Posterior ethmoidal artery"@en . "La arteria oft\u00E1lmica es una rama colateral de la arteria car\u00F3tida interna destinada a la \u00F3rbita.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Supratrochlear artery"@en . . . . "arteria ophthalmica"@en . "T\u0119tnica oczna (ang. ophtalmic artery, \u0142ac. arteria ophthalmica) \u2014 ga\u0142\u0105\u017A t\u0119tnicy szyjnej wewn\u0119trznej. Zaopatruje ona oczod\u00F3\u0142, zatok\u0119 klinow\u0105, kom\u00F3rki sitowe, b\u0142on\u0119 \u015Bluzow\u0105 ma\u0142\u017Cowiny nosowej g\u00F3rnej i przegrody nosowej, wi\u0119kszo\u015B\u0107 b\u0142ony \u015Bluzowej pokrywaj\u0105cej ko\u015B\u0107 sitow\u0105, a tak\u017Ce cz\u0119\u015Bciowo nasad\u0119 nosa, powieki, sk\u00F3r\u0119 czo\u0142a, zatok\u0119 czo\u0142ow\u0105 i opon\u0119 tward\u0105 przedniego do\u0142u czaszki."@pl . . . . . . "Diagram of the arterial circulation at the base of the brain . Ophthalmic artery labeled at upper right."@en . . . . . "\u0413\u043B\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . "Central retinal artery"@en . "The ophthalmic artery (OA) is an artery of the head. It is the first branch of the internal carotid artery distal to the cavernous sinus. Branches of the ophthalmic artery supply all the structures in the orbit around the eye, as well as some structures in the nose, face, and meninges. Occlusion of the ophthalmic artery or its branches can produce sight-threatening conditions."@en . . . . "The ophthalmic artery (OA) is an artery of the head. It is the first branch of the internal carotid artery distal to the cavernous sinus. Branches of the ophthalmic artery supply all the structures in the orbit around the eye, as well as some structures in the nose, face, and meninges. Occlusion of the ophthalmic artery or its branches can produce sight-threatening conditions."@en . . . . . . . . . . "L'arteria oftalmica \u00E8 la prima diramazione intradurale dell'arteria carotide interna, responsabile dell'irrorazione sanguigna del globo oculare e dei suoi annessi."@it . . . . . . "Arteria ophthalmica"@de . . . . . . . . "\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0639\u064A\u0646\u064A"@ar . "Anterior ciliary artery"@en . . . "Arteria oftalmikoa edo begi-arteria begi-globoko eta betzuloko arteria da; barneko karotida arteriaren zati zerebralean sortu ondoren hodi optikoan barrena sartzen da betzuloan, eta begiaren ertz medialean amaitzen da. Horra iritsita zenbait adar ematen ditu, begikoak zein begiz kanpokoak. Inguruko aurpegiaren zatiak ere odolez hornitzen ditu."@eu . "Inferior muscular artery"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dorsal nasal artery"@en . . . . . . . . . . "2182803"^^ . . . . . . . "A art\u00E9ria oft\u00E1lmica \u00E9 um ramo da art\u00E9ria car\u00F3tida interna que fornece ramos para vascularizar o olho e outras estruturas na \u00F3rbita. Ela entra na \u00F3rbita junto com o nervo \u00F3ptico atrav\u00E9s do canal \u00F3ptico."@pt . "Ophthalmic artery"@en . . . . "Circle of Willis en.svg"@en . . . . "Ophthalmic artery"@en . "L\u2019art\u00E8re ophtalmique est une branche de l'art\u00E8re carotide interne par laquelle sont irrigu\u00E9s l'\u0153il et d'autres structures dans l'orbite (muscles, ligaments, etc.). Elle entre dans l'orbite par le canal optique, accompagnant le nerf optique. Elle se positionne au d\u00E9part en dessous du nerf optique, puis va le croiser par-dessus en passant en lat\u00E9ral (ext\u00E9rieur) pour rejoindre la partie m\u00E9diale de l'orbite (int\u00E9rieure). Les branches de l'art\u00E8re ophtalmique sont souvent subdivis\u00E9es en groupe orbital et groupe oculaire."@fr . . . . . . "Long posterior ciliary arteries"@en . . "T\u0119tnica oczna"@pl . . "\u041E\u0447\u043D\u0430\u0301 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0301\u0440\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. a. ophthalmica) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043E\u0447\u043D\u0435 \u044F\u0431\u043B\u0443\u043A\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0421\u0410 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430."@uk . . "Short posterior ciliary arteries"@en .