. . . . . . . . . . . . . . . . . "Le maturidisme (ou m\u00E2tur\u00EEdisme) (en arabe : \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629) est une \u00E9cole de th\u00E9ologie (kal\u00E2m) sunnite semblable \u00E0 l'ash'arisme, aussi bien dans sa m\u00E9thodologie que dans ses avis th\u00E9ologiques. Elle est fond\u00E9e par Abul Mans\u00FBr Al M\u00E2tur\u00EEd\u00EE au Xe si\u00E8cle et se veut l'h\u00E9riti\u00E8re du dogme \u00E9tabli par le juriste hanafite Ab\u00FB Ja'far At Tah\u00E2w\u00EE, lui-m\u00EAme h\u00E9ritier de l'hanafisme fond\u00E9 par Ab\u00FB Han\u00EEfa. Elle est l'une des deux \u00E9coles th\u00E9ologiques g\u00E9n\u00E9ralement adopt\u00E9e par les juristes hanafites (avec l'asharisme) \u00E0 travers les \u00E2ges."@fr . . . . . "Nell'Islam, un Maturidita (in arabo: \u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u200E, m\u0101tur\u012Bd\u012B) \u00E8 colui che segue la teologia sunnita di Abu Mansur al-Maturidi, che, pur vicina alla teologia asharita da essa per\u00F2 si differenzia alquanto. Il termine denomina anche la scuola di Kal\u0101m, o di teologia dogmatica, di coloro che seguono la teologia di al-M\u0101tur\u012Bd\u012B. L', il Maturidismo e l'Asharismo sono le tre principali scuole di teologia dogmatica riconosciute dal Sunnismo (il Maturidismo \u00E8 soprattutto coltivato sotto l'hanafismo)."@it . . . . . . "La Maturidismo estas teologia tradicio fondita de Abu Mansur al-Maturidi (944). La maturidismo estis la \u0109efa tradicio en Centra Azio bazita sur la hanafisma jurisprudenco. \u011Ci estas pli influita de la persaj interpretoj de la Islamo kaj malpli de la tradicioj establitaj ene de la araba kulturo. Kontraste kun la tradiciisma alproksimi\u011Do, la Maturidismo permesas malakcepti haditojn surbaze ekskluzive de la racio. La revelacio, tamen, plue havas gravon \u0109ar informas la personojn pri tio kio estas trans ties intelektaj limoj, kiel la koncepto de la vivo postmorte. Kontraste, la etiko ne postulas profetecon a\u016D revelacion, sed povas esti komprenata ekskluzive per la vojo de la racio. Unu de la triboj, nome la Sel\u011Dukoj, migris al Turkio, kie poste establi\u011Dis la Otomana Imperio. Ilia preferata skolo de jurisprudenco atingis novan elstarecon la\u016Dlonge de la tuta imperio, sed \u011Di i\u011Dis sekvita preska\u016D ekskluzive de la sekvantoj de la skolo Hanafismo, dum la sekvantoj de la skoloj \u015Cafiisma kaj Malikisma ene de la islama imperio sekvis la pensarskolojn A\u015Daria kaj Atharia. Tiel, ie ajna kie estas sekvantoj de Hanafismo oni povas trovi la kredaron de Maturidistoj. En 2016, koncilio malfermita de la granda imamo de la Al-Azhar-moskeo, nome Ahmed el-Ta\u011Deb, kiu arigis 200 sunaismajn gravulojn de la tuta mondo, kunvenis por difini la identecon de tiuj konataj kiel \u00ABsunaistoj\u00BB, diference de la diversaj grupoj konsiderataj kiel konfuzitaj. Kiel rezulto, la sunaismaj gravuloj interkonsentis, ke pri kredato anka\u016D maturidistoj estas reale sunaistoj. La Maturidismo asertas jenon: \n* \u0108iuj atributoj de Dio estas eternaj kaj ne estas separataj disde Dio. \n* La etiko havas objektivan ekziston kaj la homo estas kapabla rekoni \u011Din pere de la racio. \n* Kvankam la homo estas intelektulo kapabla realigi Dion, li bezonas revelaciojn de la Profetoj, \u0109ar la homa deziro povas devoji\u011Di ties intelekton. \n* La homoj estas liberaj por determini sian agadon ene de la atingo havigita de Dio. Sekve, Dio kreis \u0109iujn eblojn, sed la homo estas libera por elekti. Tiu koncepto estas konata kiel \"okazismo\". \n* La Korano estas la parolo de Dio nekreita, tamen poste \u011Di ekhavas formon (\u0109u sone \u0109u litere) se \u011Di estas kreata. \n* La ses fideroj. \n* La religiaj a\u016Dtoritatoj bezonas raciajn argumentojn por pruvi siajn asertojn. \n* Subteno al la scienco kaj al la islama filozofio. \n* La Maturidistoj aserta, ke la fido nej plii\u011Das nek malplii\u011Das la\u016D la propraj faroj; estas male la \"tak\u016Da\" (pieco) kio plii\u011Das kaj malplii\u011Das. Male la A\u015Darijanoj diras, ke la fido mem plii\u011Das kaj malplii\u011Das la\u016D la propraj faroj."@eo . . . . . "Dalam agama Islam, seorang Maturidi (Arab: \u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A) adalah seseorang yang mengikuti ajaran tauhid Abu Mansur Al Maturidi yang merupakan jenis terdekat dari ajaran Asy'ari (Aqidah)."@in . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0434\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629\u200E \u2014 \u0430\u043B\u044C-\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0434\u0438\u0439\u0430) \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 X \u0432\u0435\u043A\u0430. \u042D\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0431\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0434\u0438 (\u0443\u043C. 944), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u00AB\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u044B \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0430\u00BB \u0438 \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u043C\u0443\u0442\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0436\u0430\u0445\u043C\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0434\u0438 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438 (\u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0441 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0410\u0431\u0443-\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0448\u0430\u0440\u0438, \u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431 \u0438\u0445 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0442."@ru . . . . . . "Maturidismo"@eo . . . . "Die M\u0101tur\u012Bdiyya oder Maturidi-Schule (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629, DMG al-m\u0101tur\u012Bdiyya) ist eine theologische Richtung des sunnitischen Islam, die sowohl in ihrer Methodologie als auch ihren theologischen Anschauungen dem Asch\u02BFarismus \u00E4hnelt. Sie wurde von Maturidi \u2013 dem ber\u00FChmten hanafitischen Gelehrten des 10. Jahrhunderts aus Samarkand \u2013 begr\u00FCndet und sieht sich als Erbin der von dem hanafitischen Rechtsgelehrten Abu Dscha\u02BFfar at-Tahawi etablierten Lehre. Maturidi wandte sich gegen die Ansichten der Mu\u02BFtaziliten aber auch der Qarmaten und der Schia. Maturidi betonte stets, dass die islamische Rechtswissenschaft den Bereich theologischer Debatten auf das absolut Notwendige begrenzt. Es war die Richtung dieser Schule, der im Laufe der Jahrhunderte die Hanafiten in Glaubensfragen in der Regel folgten. Sie ist heutzutage in der T\u00FCrkei, auf dem Balkan, in Zentralasien, China, Indien, Pakistan und Eritrea anzutreffen."@de . . . . . "El Maturidismo (al-m\u0101tur\u012Bd\u012Byya en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629\u200E) es una escuela kalam de teolog\u00EDa sunita parecida a la teolog\u00EDa Ash'ari, tanto en su metodolog\u00EDa como en sus opiniones teol\u00F3gicas. Fue fundado por Abu Mansur al-Maturidi y afirma ser el heredero del dogma establecido por el jurista , heredero del dogma de Im\u00E2m Abu Han\u00EEfah. Fue la escuela teol\u00F3gica generalmente adoptada por juristas Hanaf\u00ED a trav\u00E9s de los tiempos. Est\u00E1 considerado uno de los credos sunitas ortodoxos junto con la escuela Ash'ari.\u200B M\u0101tur\u012Bdism ha sido la orientaci\u00F3n teol\u00F3gica predominante entre Hanafis y Ahl al-Ray (gente de raz\u00F3n) y goz\u00F3 de un estatus preeminente en el Imperio otomano y el imperio mogol. Fuera del antiguo imperio otomano y mogol, muchas tribus t\u00FArquicas y musulmanas asi\u00E1ticas tambi\u00E9n creen en esta teolog\u00EDa."@es . . . . . . . . . . . . . . "La Maturidismo estas teologia tradicio fondita de Abu Mansur al-Maturidi (944). La maturidismo estis la \u0109efa tradicio en Centra Azio bazita sur la hanafisma jurisprudenco. \u011Ci estas pli influita de la persaj interpretoj de la Islamo kaj malpli de la tradicioj establitaj ene de la araba kulturo. Kontraste kun la tradiciisma alproksimi\u011Do, la Maturidismo permesas malakcepti haditojn surbaze ekskluzive de la racio. La revelacio, tamen, plue havas gravon \u0109ar informas la personojn pri tio kio estas trans ties intelektaj limoj, kiel la koncepto de la vivo postmorte. Kontraste, la etiko ne postulas profetecon a\u016D revelacion, sed povas esti komprenata ekskluzive per la vojo de la racio. Unu de la triboj, nome la Sel\u011Dukoj, migris al Turkio, kie poste establi\u011Dis la Otomana Imperio. Ilia preferata skolo"@eo . . . . . . . "M\u0101tur\u012Bd\u012Bya"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maturidismo"@it . . . "El maturidisme o l'escola maturidita (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629, al-m\u0101turidiyya) \u00E9s una de les principals escoles teol\u00F2giques o d'aqida isl\u00E0mica. Derivada de l'aixarisme, es basa en els ensenyaments de l'erudit persa Abu-Mansur al-Maturid\u00ED (mort en 944). La visi\u00F3 que proposa predomina entre els seguidors de l'escola de jurisprud\u00E8ncia hanafita, \u00E9s a dir, a Turquia, l'Afganistan, l'\u00C0sia Central, el Pakistan, Bangladesh i l'\u00CDndia. Els sunnites la consideren una de les tres escoles teol\u00F2giques tradicionals, junt amb l'atharisme i l'aixarisme, sent reconeguda com la segona escola ortodoxa dels sunnites despr\u00E9s de l'aixarita."@ca . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30C8\u30A5\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u5B66\u6D3E(\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629\u200E Maturidiyya)\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u30B9\u30F3\u30CA\u6D3E\u306B\u304A\u3051\u308B\u795E\u5B66\u306E\u4E00\u6D3E\u3002\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30FC\u30C8\u30A5\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u3092\u8D77\u6E90\u3068\u3057\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30F3\u30CA\u6D3E\u5185\u3067\u591A\u6570\u3092\u5360\u3081\u3001\u30A2\u30B7\u30E5\u30A2\u30EA\u30FC\u5B66\u6D3E\u306B\u4E26\u3076\u6B63\u7D71\u795E\u5B66\u6D3E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6700\u521D\u306F\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u30CF\u30CA\u30D5\u30A3\u30FC\u6CD5\u5B66\u6D3E\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\uFF0816\u4E16\u7D00\u306E\u4EE5\u524D\uFF09\u306B\u5E83\u307E\u308A\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u3084\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u3067\u306F\u72EC\u5360\u7684\u306A\u5730\u4F4D\u3092\u4EAB\u53D7\u3057\u305F\u3002\u4E21\u5E1D\u56FD\u5916\u3067\u306F\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8AF8\u90E8\u65CF\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306B\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u306E\u306A\u304B\u306B\u3082\u3053\u308C\u3092\u5949\u305A\u308B\u795E\u5B66\u8005\u304C\u3044\u305F\u3002\u30DE\u30FC\u30C8\u30A5\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u5B66\u6D3E\u306F\u30B9\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30E0\u306E\u4F1D\u7D71\u3092\u91CD\u3093\u3058\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Le maturidisme (ou m\u00E2tur\u00EEdisme) (en arabe : \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629) est une \u00E9cole de th\u00E9ologie (kal\u00E2m) sunnite semblable \u00E0 l'ash'arisme, aussi bien dans sa m\u00E9thodologie que dans ses avis th\u00E9ologiques. Elle est fond\u00E9e par Abul Mans\u00FBr Al M\u00E2tur\u00EEd\u00EE au Xe si\u00E8cle et se veut l'h\u00E9riti\u00E8re du dogme \u00E9tabli par le juriste hanafite Ab\u00FB Ja'far At Tah\u00E2w\u00EE, lui-m\u00EAme h\u00E9ritier de l'hanafisme fond\u00E9 par Ab\u00FB Han\u00EEfa. Elle est l'une des deux \u00E9coles th\u00E9ologiques g\u00E9n\u00E9ralement adopt\u00E9e par les juristes hanafites (avec l'asharisme) \u00E0 travers les \u00E2ges."@fr . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30C8\u30A5\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u5B66\u6D3E(\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629\u200E Maturidiyya)\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u30B9\u30F3\u30CA\u6D3E\u306B\u304A\u3051\u308B\u795E\u5B66\u306E\u4E00\u6D3E\u3002\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30FC\u30C8\u30A5\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u3092\u8D77\u6E90\u3068\u3057\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30F3\u30CA\u6D3E\u5185\u3067\u591A\u6570\u3092\u5360\u3081\u3001\u30A2\u30B7\u30E5\u30A2\u30EA\u30FC\u5B66\u6D3E\u306B\u4E26\u3076\u6B63\u7D71\u795E\u5B66\u6D3E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6700\u521D\u306F\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u30CF\u30CA\u30D5\u30A3\u30FC\u6CD5\u5B66\u6D3E\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\uFF0816\u4E16\u7D00\u306E\u4EE5\u524D\uFF09\u306B\u5E83\u307E\u308A\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u3084\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u3067\u306F\u72EC\u5360\u7684\u306A\u5730\u4F4D\u3092\u4EAB\u53D7\u3057\u305F\u3002\u4E21\u5E1D\u56FD\u5916\u3067\u306F\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8AF8\u90E8\u65CF\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306B\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u306E\u306A\u304B\u306B\u3082\u3053\u308C\u3092\u5949\u305A\u308B\u795E\u5B66\u8005\u304C\u3044\u305F\u3002\u30DE\u30FC\u30C8\u30A5\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u5B66\u6D3E\u306F\u30B9\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30E0\u306E\u4F1D\u7D71\u3092\u91CD\u3093\u3058\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456\u0434\u0456\u0437\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629\u200E \u2014 \u0430\u043B\u044C-\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0443\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u0456\u043B \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430, \u0449\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0415\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0454 (\u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 944 \u0440.), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u00AB\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0443\u00BB \u0456 \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456\u0447\u0438\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0437 \u043C\u0443\u0442\u0430\u0437\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0434\u0436\u0430\u0445\u043C\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 (\u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438) \u0437 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0410\u0431\u0443\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0448\u0430\u0440\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0457\u0445\u043D\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456. \u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456\u0434\u0456\u0437\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456\u0434\u0456\u0437\u043C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E \u0445\u0430\u043D\u0430\u0444\u0456\u0442\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0438."@uk . . . . . "Dalam agama Islam, seorang Maturidi (Arab: \u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A) adalah seseorang yang mengikuti ajaran tauhid Abu Mansur Al Maturidi yang merupakan jenis terdekat dari ajaran Asy'ari (Aqidah)."@in . . . . . . . . "583936"^^ . . . . . . "Nell'Islam, un Maturidita (in arabo: \u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u200E, m\u0101tur\u012Bd\u012B) \u00E8 colui che segue la teologia sunnita di Abu Mansur al-Maturidi, che, pur vicina alla teologia asharita da essa per\u00F2 si differenzia alquanto. Il termine denomina anche la scuola di Kal\u0101m, o di teologia dogmatica, di coloro che seguono la teologia di al-M\u0101tur\u012Bd\u012B. L', il Maturidismo e l'Asharismo sono le tre principali scuole di teologia dogmatica riconosciute dal Sunnismo (il Maturidismo \u00E8 soprattutto coltivato sotto l'hanafismo)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maturidismo"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maturidisme"@fr . . . . "\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . "El maturidisme o l'escola maturidita (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629, al-m\u0101turidiyya) \u00E9s una de les principals escoles teol\u00F2giques o d'aqida isl\u00E0mica. Derivada de l'aixarisme, es basa en els ensenyaments de l'erudit persa Abu-Mansur al-Maturid\u00ED (mort en 944). La visi\u00F3 que proposa predomina entre els seguidors de l'escola de jurisprud\u00E8ncia hanafita, \u00E9s a dir, a Turquia, l'Afganistan, l'\u00C0sia Central, el Pakistan, Bangladesh i l'\u00CDndia. Els sunnites la consideren una de les tres escoles teol\u00F2giques tradicionals, junt amb l'atharisme i l'aixarisme, sent reconeguda com la segona escola ortodoxa dels sunnites despr\u00E9s de l'aixarita. Els maturidites difereixen de la visi\u00F3 aixarita pel que fa a la naturalesa de la fe (iman) i al valor de la ra\u00F3 humana: mentre que els darrers creuen que la fe pot augmentar o disminuir, pels maturidites aquesta roman est\u00E0tica i nom\u00E9s la pietat (taqwa) pot variar. Tamb\u00E9 creuen que la ment humana \u00E9s capa\u00E7 de discernir, sense l'ajuda de la revelaci\u00F3 divina, que alguns dels pecats considerats m\u00E9s greus s\u00F3n actes dolents, com beure alcohol o assassinar; en canvi, pels aixarites la ment humana \u00E9s incapa\u00E7 de saber si alguna cosa \u00E9s bona o dolenta, l\u00EDcita o il\u00B7l\u00EDcita, sense l'ajuda de la revelaci\u00F3. Un altre punt de diverg\u00E8ncia \u00E9s la pol\u00E8mica sobre la clem\u00E8ncia divina envers els no-musulmans en el m\u00E9s enll\u00E0: el punt de vista del te\u00F2leg aixarita al-Ghazal\u00ED diu que un no-musulm\u00E0 que no ha rebut missatge de l'islam o que l'ha percebut d'una manera distorsionada no en ser\u00E0 considerat responsable en el m\u00E9s enll\u00E0; els maturidites pensen que l'exist\u00E8ncia de D\u00E9u \u00E9s tan evident, que qui t\u00E9 intel\u00B7lig\u00E8ncia i temps per pensar (excloent els discapacitats mentals, etc.) ha de copsar per for\u00E7a el missatge religi\u00F3s i creure en D\u00E9u, i que si no \u00E9s el cas, despr\u00E9s de la mort anir\u00E0 a parar a l'infern."@ca . . . . . . . . "Maturidisme"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1114576479"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "M\u0101tur\u012Bd\u012B theology or M\u0101tur\u012Bdism (Arabic: \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629: al-M\u0101tur\u012Bdiyyah) is one of the main Sunn\u012B schools of Islamic theology, founded by the Persian Muslim scholar, \u1E24anaf\u012B jurist, reformer (Mujaddid), and scholastic theologian Ab\u016B Man\u1E63\u016Br al-M\u0101tur\u012Bd\u012B in the 9th\u201310th century. Al-M\u0101tur\u012Bd\u012B codified and systematized the theological beliefs already present among the \u1E24anafite Muslim theologians of Balkh and Transoxania under one school of systematic theology (kal\u0101m); he emphasized the use of rationality and theological rationalism regarding the interpretation of the sacred scriptures of Islam. M\u0101tur\u012Bd\u012B theology is considered one of the orthodox creeds of Sunn\u012B Islam alongside the A\u1E6Fhar\u012B and Ash\u02BFar\u012B, and prevails in the \u1E24anaf\u012B school of Islamic jurisprudence. M\u0101tur\u012Bdism was originally circumscribed to the region of Transoxania in Central Asia but it became the predominant theological orientation amongst the Sunn\u012B Muslims of Persia before the Safavid conversion to Sh\u012B\u02BF\u012Bsm in the 16th century, and the Ahl al-Ray (people of reason). It enjoyed a preeminent status in the Ottoman Empire and Mughal India. Outside the old Ottoman and Mughal empires, most Turkic tribes, Hui people, Central Asian, and South Asian Muslims also follow the M\u0101tur\u012Bd\u012B theology. There have also been Arab M\u0101tur\u012Bd\u012B scholars."@en . "Maturidi"@en . . . . . . . . "M\u0101tur\u012Bd\u012B theology or M\u0101tur\u012Bdism (Arabic: \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629: al-M\u0101tur\u012Bdiyyah) is one of the main Sunn\u012B schools of Islamic theology, founded by the Persian Muslim scholar, \u1E24anaf\u012B jurist, reformer (Mujaddid), and scholastic theologian Ab\u016B Man\u1E63\u016Br al-M\u0101tur\u012Bd\u012B in the 9th\u201310th century."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30C8\u30A5\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u5B66\u6D3E"@ja . "\u0627\u0644\u0645\u064E\u0627\u062A\u064F\u0631\u064A\u062F\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0628\u064A \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0646\u0633\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u064A \u0623\u0628\u064A \u0623\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064A\u060C \u0647\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0646\u064A\u0629\u060C \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631. \u062F\u0639\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0628\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u062C\u064E\u0651\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0638\u0644 \u062A\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u062D\u062A\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F\u060C \u0641\u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062C \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0648\u0621 \u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u062F\u0627\u0626"@ar . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456\u0434\u0456\u0437\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629\u200E \u2014 \u0430\u043B\u044C-\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0443\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u0456\u043B \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430, \u0449\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0415\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0454 (\u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 944 \u0440.), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u00AB\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0443\u00BB \u0456 \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456\u0447\u0438\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0437 \u043C\u0443\u0442\u0430\u0437\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0434\u0436\u0430\u0445\u043C\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 (\u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438) \u0437 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0410\u0431\u0443\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0448\u0430\u0440\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0457\u0445\u043D\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0434\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629\u200E \u2014 \u0430\u043B\u044C-\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0434\u0438\u0439\u0430) \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 X \u0432\u0435\u043A\u0430. \u042D\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u0431\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0434\u0438 (\u0443\u043C. 944), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u00AB\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u044B \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0430\u00BB \u0438 \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u043C\u0443\u0442\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0436\u0430\u0445\u043C\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0434\u0438 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438 (\u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0441 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0410\u0431\u0443-\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0448\u0430\u0440\u0438, \u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431 \u0438\u0445 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0442. \u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0434\u0438\u0437\u043C \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 XIII \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0434\u0438\u0437\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0445\u0430\u043D\u0430\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0432\u0435\u0440\u044B."@ru . "\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0434\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . . . "18544"^^ . . . . . . . . . "Die M\u0101tur\u012Bdiyya oder Maturidi-Schule (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629, DMG al-m\u0101tur\u012Bdiyya) ist eine theologische Richtung des sunnitischen Islam, die sowohl in ihrer Methodologie als auch ihren theologischen Anschauungen dem Asch\u02BFarismus \u00E4hnelt. Sie wurde von Maturidi \u2013 dem ber\u00FChmten hanafitischen Gelehrten des 10. Jahrhunderts aus Samarkand \u2013 begr\u00FCndet und sieht sich als Erbin der von dem hanafitischen Rechtsgelehrten Abu Dscha\u02BFfar at-Tahawi etablierten Lehre. Maturidi wandte sich gegen die Ansichten der Mu\u02BFtaziliten aber auch der Qarmaten und der Schia. Maturidi betonte stets, dass die islamische Rechtswissenschaft den Bereich theologischer Debatten auf das absolut Notwendige begrenzt."@de . . . . . "Maturidi"@in . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0434\u0438\u0437\u043C"@uk . . . . . . "El Maturidismo (al-m\u0101tur\u012Bd\u012Byya en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629\u200E) es una escuela kalam de teolog\u00EDa sunita parecida a la teolog\u00EDa Ash'ari, tanto en su metodolog\u00EDa como en sus opiniones teol\u00F3gicas. Fue fundado por Abu Mansur al-Maturidi y afirma ser el heredero del dogma establecido por el jurista , heredero del dogma de Im\u00E2m Abu Han\u00EEfah. Fue la escuela teol\u00F3gica generalmente adoptada por juristas Hanaf\u00ED a trav\u00E9s de los tiempos. Est\u00E1 considerado uno de los credos sunitas ortodoxos junto con la escuela Ash'ari.\u200B M\u0101tur\u012Bdism ha sido la orientaci\u00F3n teol\u00F3gica predominante entre Hanafis y Ahl al-Ray (gente de raz\u00F3n) y goz\u00F3 de un estatus preeminente en el Imperio otomano y el imperio mogol. Fuera del antiguo imperio otomano y mogol, muchas tribus t\u00FArquicas y musulmanas asi\u00E1ticas tambi\u00E9n creen en esta teolog\u00EDa. En 2016, un concilio, inaugurado por el gran im\u00E1n de la mezquita de al-Azhar, Ahmed el-Tayeb, que reuni\u00F3 a 200 personalidades sunitas de todo el mundo, se reuni\u00F3 para definir la identidad de aquellos que se dieron a conocer como \u00ABla gente sunita\u00BB, a diferencia de los diferentes grupos considerados como confundidos. Al final de su trabajo, los dignatarios sunitas acordaron que, al nivel del credo, los maturiditas son realmente la gente del sunismo.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064E\u0627\u062A\u064F\u0631\u064A\u062F\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0628\u064A \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0646\u0633\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u064A \u0623\u0628\u064A \u0623\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u064A\u060C \u0647\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0646\u064A\u0629\u060C \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631. \u062F\u0639\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0628\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u062C\u064E\u0651\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0638\u0644 \u062A\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u062D\u062A\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F\u060C \u0641\u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062C \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0648\u0621 \u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C. \u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629: 1. \n* \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 (333 \u0647\u0640) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0632\u0644\u0629\u060C \u0631\u062C\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u062C\u0648\u0644\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0632\u0644\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0631\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629. 2. \n* \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 (333 \u0647\u0640 - 500 \u0647\u0640): \u0648\u0647\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062A\u0644\u0627\u0645\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. 3. \n* \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0635\u064A\u0644 (500 \u0647\u0640 - 700 \u0647\u0640): \u0648\u0627\u0645\u062A\u0627\u0632\u062A \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629. 4. \n* \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 (700 \u0647\u0640 \u2013 1300 \u0647\u0640): \u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0644\u063A\u062A \u0623\u0648\u062C \u062A\u0648\u0633\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0633\u0639 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u063A\u0631\u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062C\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643 \u0648\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0641\u064A \u0641\u0642\u0647\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0628\u0648 \u062D\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0641\u0631\u0639\u062A \u0645\u0646\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A. \u0637\u0631\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0645\u064A\u0632\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627: \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u060C \u0648\u0641\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0637\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062F \u0644\u0631\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u062C\u0647\u0644\u0648\u0627 \u0643\u064A\u0641\u064A\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0639\u062F\u064F\u0651\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0627 \u0628\u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060C \u0648\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0645 \u062C\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u064A\u0641 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0637\u0627\u0642."@ar . . . . .