. . . . . . . . . . . . . . . . "La makedona lingvo (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438) estas sudslava lingvo parolata kiel gepatra lingvo de proksimume du milionoj da homoj, precipe en la Nord-Makedonio kaj la , kun pli malgranda kvanto da parolantoj tra la transnacia regiono Makedonio. \u011Ci estas la oficiala lingvo de la Respubliko Nord-Makedonio kaj le\u011De agnoskata minoritata lingvo en partoj de Albanio, Rumanio kaj Serbio. \u011Cia ISO-kodo estas mk. Ekzistas Vikipedio en la makedona lingvo. La norma makedona lingvo efektivi\u011Dis kiel oficiala lingvo de la en 1945 kaj poste evoluis . La plejparto da la formali\u011Dis dum la sama periodo. Makedonaj dialektoj formas kun bulgaraj dialektoj kaj pli vastan kontinuumon kun la serbokroataj per la intermezaj . La nomo de la makedona lingvo estas polemika afero en Grekio kaj Bulgario, samkiel \u011Dia distingeco kompare kun la bulgara en Bulgario. En Bulgario \u011Di estas ofte konsiderata kiel unu el tri lingvaj normoj de la bulgara, la makedona lingva normo. \u011Ci ne estas agnoskita de la Instituto por la Bulgara Lingvo \u0109e la . Dum oficialaj kontaktoj inter delegatoj de Makedonio kaj tiaj de Bulgario kaj Grekio, la lastaj ne agnoskas la makedonan kiel memstaran lingvon. La makedona estas skribata per cirila alfabeto kun tri propraj literoj: \u0453, \u045C kaj \u0455. La moderna makedona ne estas identa kun la klasikepoka , anka\u016D hinde\u016Dropa lingvo kiun ni konas nur el kelkaj propraj nomoj kaj simile, kaj estis ver\u015Dajne tre parenca al la greka, \u0109u kiel dialekto a\u016D kiel parto de pli vasta hinde\u016Dropa bran\u0109o, kiu inkludus la grekan kaj makedonan."@eo . . . . "1999"^^ . . . . . . . . . . . . . "Makedon\u0161tina je jihoslovansk\u00FD jazyk zapisovan\u00FD upravenou cyrilic\u00ED. Nejbl\u00ED\u017Ee m\u00E1 k bulhar\u0161tin\u011B (viz Gramelov\u00E1, L.; Nav\u00FDchod) a podle m\u00EDn\u011Bn\u00ED n\u011Bkter\u00FDch[zdroj?] bulharsk\u00FDch a \u0159eck\u00FDch lingvist\u016F je makedon\u0161tina pouze n\u00E1\u0159e\u010D\u00EDm bulhar\u0161tiny. Ot\u00E1zka jazykov\u00E9ho sebeur\u010Den\u00ED Makedonc\u016F je velmi kontroverzn\u00ED politick\u00E9 t\u00E9ma. Pro rozli\u0161en\u00ED od antick\u00E9 (hel\u00E9nsk\u00E9) makedon\u0161tiny je zejm\u00E9na \u0159eck\u00FDmi autory ozna\u010Dov\u00E1n slavomakedon\u0161tina. \u0158ecko[kdo?] pova\u017Euje jm\u00E9no tohoto jazyka za neopr\u00E1vn\u011Bn\u011B u\u017E\u00EDvan\u00E9, proto\u017Ee jedinou pravou makedon\u0161tinou je podle nich \u0159eck\u00FD dialekt, kter\u00FDm mluvil starov\u011Bk\u00FD vl\u00E1dce Alexandr Velik\u00FD, t\u0159eba\u017Ee \u201E\u0159eckost\u201C tohoto jazyka nebyla p\u0159esv\u011Bd\u010Div\u011B prok\u00E1z\u00E1na.[zdroj?] Podle nich p\u0159i\u0161li Slovan\u00E9 na toto \u00FAzem\u00ED a\u017E d\u00E1vno po p\u00E1du Makedonsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, a je tud\u00ED\u017E historicky nespr\u00E1vn\u00E9 \u0159\u00EDkat slovansk\u00E9mu jazyku makedon\u0161tina. Nicm\u00E9n\u011B zbytek sv\u011Bta v\u010Detn\u011B mezin\u00E1rodn\u00EDch tiskov\u00FDch agentur a lingvist\u016F n\u00E1zev makedon\u0161tina uzn\u00E1v\u00E1 a pou\u017E\u00EDv\u00E1. Bilater\u00E1ln\u00ED vztahy \u0158ecka a Severn\u00ED Makedonie jsou t\u00EDmto t\u00E9matem dlouhodob\u011B velice poznamenan\u00E9. Za otce my\u0161lenky, \u017Ee Makedonci jsou samostatn\u00FD n\u00E1rod nez\u00E1visl\u00FD na Bulharech a \u017Ee makedon\u0161tina je sv\u00E9bytn\u00FD jazyk, je pova\u017Eov\u00E1n spisovatel . Z etnografick\u00E9ho hlediska tuto my\u0161lenku rozvinul a prok\u00E1zal Krste Misirkov. Makedonsk\u00E1 n\u00E1rodn\u00ED identita m\u00E1 epicentrum v protitureck\u00E9 vzpou\u0159e veden\u00E9 revolucion\u00E1\u0159i Goce Del\u010Devem, Janem Sandanskim, Dame Gruevem, \u010Di , o nich\u017E se tak\u00E9 zp\u00EDv\u00E1 v severomakedonsk\u00E9 hymn\u011B a kte\u0159\u00ED jsou pova\u017Eov\u00E1ni za zakladatele n\u00E1roda, a\u010D Bulha\u0159i je pova\u017Euj\u00ED za Bulhary. N\u011Bkte\u0159\u00ED p\u0159edn\u00ED zast\u00E1nci makedonsk\u00E9 n\u00E1rodn\u00ED identity, nap\u0159\u00EDklad Krste Misirkov nebo Venko Markovski, se ov\u0161em pozd\u011Bji sami p\u0159iklonili k bulharsk\u00E9 identit\u011B a byli pak makedonsk\u00FDmi vlastenci pova\u017Eov\u00E1ni za zr\u00E1dce. V obdob\u00ED kr\u00E1lovsk\u00E9 Jugosl\u00E1vie (1918\u20131941) byla makedon\u0161tina pova\u017Eov\u00E1na za srbsk\u00FD dialekt, podobn\u011B jako nebyla uzn\u00E1v\u00E1na cel\u00E1 makedonsk\u00E1 n\u00E1rodn\u00ED identita. Ke zm\u011Bn\u011B do\u0161lo a\u017E po vytvo\u0159en\u00ED socialistick\u00E9 Jugosl\u00E1vie a obnov\u011B po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce. Makedon\u0161tina byla zdokumentov\u00E1na a kodifikov\u00E1na a v republice za\u010Dala vznikat divadla, hraj\u00EDc\u00ED hry v makedonsk\u00E9m jazyce, podobn\u011B jako za\u010Daly vych\u00E1zet knihy v t\u00E9to \u0159e\u010Di."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Idioma macedonio"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An Mhacad\u00F3inis"@ga . . . "mkd" . . . . . . . . . . "J\u0119zyk macedo\u0144ski"@pl . . . . . . . . "Bahasa Makedonia (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438), juga dikenal sebagai bahasa Makedonia Utara atau bahasa Slavia Makedonia, adalah suatu bahasa Slavia Selatan yang memiliki penutur sekitar 2 juta jiwa di Makedonia Utara, Yunani, dan Albania. Bahasa ini sangat mirip dengan Bulgaria sehingga banyak orang menganggap bahasa tersebut hanyalah dua ragam yang diturunkan dari satu bahasa yang sama, yaitu bahasa Slavonia Gerejawi Kuno."@in . . . "Le mac\u00E9donien (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438, makedonski) est une langue indo-europ\u00E9enne de la famille des langues slaves m\u00E9ridionales. Comme le bulgare, il est issu de l'\u00E9volution du slavon (qui existe encore comme langue liturgique). Le mac\u00E9donien est depuis 1991 la langue officielle de la Mac\u00E9doine du Nord, o\u00F9 il compte deux millions de locuteurs. Il \u00E9tait l'une des langues officielles de la Yougoslavie de 1945 \u00E0 1991. Le mac\u00E9donien s'\u00E9crit avec l'alphabet mac\u00E9donien, une variante de l'alphabet cyrillique."@fr . . "\u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . "Makedonska eller makedoniska (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438, makedonski) \u00E4r ett syd\u00F6stslaviskt spr\u00E5k talat i och omkring Nordmakedonien."@sv . . "O maced\u00F4nio (portugu\u00EAs brasileiro) ou maced\u00F3nio (portugu\u00EAs europeu) (? , transl. makedonski, AFI: [ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski \u02C8jazik]) \u00E9 uma l\u00EDngua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das l\u00EDnguas eslavas meridionais, idioma oficial da Maced\u00F4nia do Norte. O maced\u00F4nio \u00E9 parente pr\u00F3ximo do b\u00FAlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade m\u00FAtua, al\u00E9m de, at\u00E9 certo ponto, com o servo-croata."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Macedonisch (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A; makedonski jazik) is een Zuid-Slavische taal, behorend tot de Indo-Europese taalfamilie. Het wordt gesproken door ongeveer twee miljoen mensen in het land Noord-Macedoni\u00EB. Kleinere groepen van taalsprekers zijn ook te vinden in Bulgarije, Griekenland en Albani\u00EB, alsmede in landen met Macedonischsprekende emigranten, zoals Servi\u00EB, Verenigde Staten, Canada en Australi\u00EB."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u0119zyk macedo\u0144ski (mac. \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A) \u2013 nale\u017Cy do grupy bu\u0142garsko-macedo\u0144skiej (wschodniej) j\u0119zyk\u00F3w po\u0142udniowos\u0142owia\u0144skich. Nie nale\u017Cy go myli\u0107 z helle\u0144skim j\u0119zykiem staromacedo\u0144skim u\u017Cywanym w staro\u017Cytno\u015Bci. J\u0119zykiem macedo\u0144skim pos\u0142uguje si\u0119 ok. 1,8 mln ludzi, g\u0142\u00F3wnie w Macedonii P\u00F3\u0142nocnej, gdzie ma status j\u0119zyka urz\u0119dowego. Status prawny j\u0119zyka macedo\u0144skiego w Macedonii P\u00F3\u0142nocnej regulowany jest ustaw\u0105 o u\u017Cywaniu j\u0119zyka macedo\u0144skiego z 1998 r. (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0437\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043E\u0442 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A \u0421\u043B. \u0432\u0435\u0441\u043D\u0438\u043A/ \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430: 5/1998). J\u0119zyka tego u\u017Cywaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C emigranci macedo\u0144scy w Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie oraz Australii. Sporny jest natomiast status s\u0142owia\u0144skoj\u0119zycznej ludno\u015Bci w p\u00F3\u0142nocnej Grecji (nazywanej tam: s\u0142owia\u0144skoj\u0119zycznymi Grekami), poniewa\u017C z regu\u0142y u\u017Cywaj\u0105 oni w\u0142asnych dialekt\u00F3w, kt\u00F3re do\u015B\u0107 si\u0119 r\u00F3\u017Cni\u0105 zar\u00F3wno od literackiego j\u0119zyka bu\u0142garskiego, jak te\u017C macedo\u0144skiego. J\u0119zyki literackie bu\u0142garski i macedo\u0144ski s\u0105 efektem intensywnego ich reformowania w XX wieku, podczas gdy dialekty Macedonii Egejskiej takiej modernizacji nie przesz\u0142y. Nazwa j\u0119zyka macedo\u0144skiego oraz kwestia jego odr\u0119bno\u015Bci od bu\u0142garszczyzny s\u0105 w Bu\u0142garii przedmiotem kontrowersji politycznej. W Bu\u0142garii jest uwa\u017Cany za dialekt j\u0119zyka bu\u0142garskiego lub za regionaln\u0105 norm\u0119 (standard literacki) tego j\u0119zyka."@pl . . "Macedonian Language Institute \"Krste Misirkov\" at the Ss. Cyril and Methodius University of Skopje"@en . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u041F\u043E \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0441\u0445\u043E\u0436 \u0441 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u0441 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 1,408 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2015), \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F 1,345 \u043C\u043B\u043D \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C (2002). \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0442 2 \u0434\u043E 3,5 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2001). \u041A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 , \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C; \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445; \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 *\u01EB \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u0430 (\u0440\u0430\u043A\u0430 \u00AB\u0440\u0443\u043A\u0430\u00BB); \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043D\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 [r\u0325]; \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0444\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442 \u045C, \u0453 (\u0441\u0432\u0435\u045C\u0430 \u00AB\u0441\u0432\u0435\u0447\u0430\u00BB, \u043C\u0435\u0453\u0430 \u00AB\u043C\u0435\u0436\u0430\u00BB); \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0433\u0430 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B), \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0430\u0434\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0439; \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u044F, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u00AB\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u00BB, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430 \u00AB\u044D\u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u00BB, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0432\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0442 \u044D\u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u00BB, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u00BB); \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043C\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C; \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430; \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u045C\u0435; \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0442. \u0434. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430: \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439). \u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430. \u0414\u043E \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043E\u043C \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430.\u042F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E / \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 X\u2014XI \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432: \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0417\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0410\u0441\u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u0432\u043E \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "IPA"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Macedonisch (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A; makedonski jazik) is een Zuid-Slavische taal, behorend tot de Indo-Europese taalfamilie. Het wordt gesproken door ongeveer twee miljoen mensen in het land Noord-Macedoni\u00EB. Kleinere groepen van taalsprekers zijn ook te vinden in Bulgarije, Griekenland en Albani\u00EB, alsmede in landen met Macedonischsprekende emigranten, zoals Servi\u00EB, Verenigde Staten, Canada en Australi\u00EB. De ontwikkeling en differentiatie van de taal duurde een aantal eeuwen, beginnend met het Oudkerkslavisch gesproken in de middeleeuwen. Rondom de 19de en 20ste eeuw verschenen de eerste geschreven teksten in de taal. De Macedonische taal werd de offici\u00EBle taal van de Socialistische Republiek Macedoni\u00EB als deel van Joegoslavi\u00EB. De codificatie werd rond dezelfde periode geformaliseerd en de grootste bijdrage kwam door het werk van . Het Macedonische alfabet en orthografie zijn gecodificeerd in 1945 en de taal heeft een moderne literatuur ontwikkeld. Het Macedonisch is deel van een dialectcontinuum met de andere Zuid-Slavische talen zoals het Bulgaars en het Servisch. Taalkundigen onderscheiden 29 verschillende dialecten van de Macedonische taal, met de grootste verschillen tussen de Westerse en Oosterse dialectgroepen. Sommige elementen van de grammatica van de taal omvatten dynamische klemtoon die op de derde lettergreep gerekend vanaf het eind van het woord valt, drie bepaalde lidwoorden om de positie van een substantief te beschrijven in verwijzing naar de spreker, en werkwoorden die simpele en complexe verbale tijden hebben. De Macedonische ortografie is fonemisch, dus er bestaat een grafeem voor elk foneem. De taal wordt geschreven met het Cyrillische alfabet met 31 letters. Behalve de overeenkomsten met het Servisch en het Bulgaars, werd de Macedonische woordenschat be\u00EFnvloed door het Turks en het Russisch. Bescheidener invloeden kwamen van talen met prestige zoals het Duits, Frans en het Engels. Door de mate van onderlinge verstaanbaarheid tussen het Macedonisch en het Bulgaars, en vanwege hun wederzijdse ontwikkeling, wordt de Macedonische taal wel gezien als een vari\u00EBteit van het Bulgaars in dat land."@nl . . . . . . . "El idioma macedonio es un idioma sudeslavo hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial. Adem\u00E1s, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes en partes de Australia, Canad\u00E1 y los Estados Unidos."@es . "La lingua macedone \u00E8 una lingua slava meridionale parlata in Macedonia del Nord, nonch\u00E9 nella diaspora macedone, in particolare in Canada, Australia, Stati Uniti ecc."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "94991"^^ . . . . . . . "Prilep-Bitola dialect speech - Bitola.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF08: \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u5317\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u6D3E\u306E\u5357\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002 \u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u5927\u738B\u3067\u6709\u540D\u306A\u53E4\u4EE3\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u738B\u56FD\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u8A00\u8A9E\u306F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002 \u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u8A9E\u306F\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E\u3068\u8FD1\u7E01\u3067\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E\u3068\u3082\u985E\u4F3C\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5225\u7CFB\u7D71\u306E\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3001\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u8A9E\u306A\u3069\u3068\u3082\u5171\u901A\u306E\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308A\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u8A00\u8A9E\u9023\u5408\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u8A9E\u306F\u5317\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u4ED6\u3001\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3067\u3082\u4E00\u90E8\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8A18\u8FF0\u306E\u969B\u306B\u306F\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Makedon\u0161tina"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\uFF08\u99AC\u5176\u9813\u8A9E\uFF1A\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Amakedonski jazik\uFF0CIPA\uFF1A[ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski \u02C8jazik] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u65AF\u62C9\u592B\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\uFF0C\u5C6C\u65BC\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u8A9E\u652F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u5317\u9A6C\u5176\u987F\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u3002\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\u4EA6\u5728\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u3001\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u3001\u5E0C\u814A\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u3001\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5728\u897F\u6B27\u3001\u5317\u7F8E\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7684\u9A6C\u5176\u987F\u4EBA\u7684\u805A\u5C45\u5730\u4F7F\u7528\uFF0C\u4EE5\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\u4E3A\u6BCD\u8BED\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u5927\u7EA6\u6709200\u4E07\u4EBA\u3002\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\u4F7F\u7528\u6539\u9020\u8FC7\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u8868\u3002\u4F46\u5C3D\u7BA1\u90FD\u5C5E\u4E8E\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\uFF0C\u73FE\u4ECA\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u4E0E\u53E4\u99AC\u5176\u9813\u8A9E\u662F\u4E24\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u8207\u5E0C\u81D8\u6587\u5316\u548C\u5E0C\u81D8\u8A9E\u4EA6\u7121\u76F4\u63A5\u95DC\u7CFB\u3002\u99AC\u5176\u9813\u8A9E\u6709\u6642\u6703\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\u7684\u4E00\u652F\u3002"@zh . "Macedonian (/\u02CCm\u00E6s\u026A\u02C8do\u028Ani\u0259n/; \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, translit. makedonski jazik, pronounced [ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski \u02C8jazik]) is an Eastern South Slavic language. It is part of the Indo-European language family, and is one of the Slavic languages, which are part of a larger Balto-Slavic branch. Spoken as a first language by around two million people, it serves as the official language of North Macedonia. Most speakers can be found in the country and its diaspora, with a smaller number of speakers throughout the transnational region of Macedonia. Macedonian is also a recognized minority language in parts of Albania, Bosnia and Herzegovina, Romania, and Serbia and it is spoken by emigrant communities predominantly in Australia, Canada and the United States."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\uFF08\u99AC\u5176\u9813\u8A9E\uFF1A\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Amakedonski jazik\uFF0CIPA\uFF1A[ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski \u02C8jazik] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u65AF\u62C9\u592B\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\uFF0C\u5C6C\u65BC\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u8A9E\u652F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u5317\u9A6C\u5176\u987F\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u3002\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\u4EA6\u5728\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u3001\u963F\u5C14\u5DF4\u5C3C\u4E9A\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u3001\u5E0C\u814A\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u3001\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5728\u897F\u6B27\u3001\u5317\u7F8E\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7684\u9A6C\u5176\u987F\u4EBA\u7684\u805A\u5C45\u5730\u4F7F\u7528\uFF0C\u4EE5\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\u4E3A\u6BCD\u8BED\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u5927\u7EA6\u6709200\u4E07\u4EBA\u3002\u9A6C\u5176\u987F\u8BED\u4F7F\u7528\u6539\u9020\u8FC7\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u8868\u3002\u4F46\u5C3D\u7BA1\u90FD\u5C5E\u4E8E\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\uFF0C\u73FE\u4ECA\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u4E0E\u53E4\u99AC\u5176\u9813\u8A9E\u662F\u4E24\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u8207\u5E0C\u81D8\u6587\u5316\u548C\u5E0C\u81D8\u8A9E\u4EA6\u7121\u76F4\u63A5\u95DC\u7CFB\u3002\u99AC\u5176\u9813\u8A9E\u6709\u6642\u6703\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\u7684\u4E00\u652F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Macedonian"@en . . . . . . . . . "A 1962 map of the use of the intervocalic phonemes kj and gj in Macedonian."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski \u02C8jazik]), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AD\u03C2."@el . . "\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u043C\u0430\u043A. \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, makedonski jazik, [ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski \u02C8jazik]) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0443 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443\u0443\u043C\u0456 \u0437 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0456 (\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438) \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0434\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0456 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0438\u0441\u043A \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u0443 \u0437\u0430 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0421\u043A\u043E\u043F'\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die mazedonische Sprache (Eigenschreibweise \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A makedonski jazik), auch makedonische Sprache und Slawomazedonisch, ist eine Sprache aus der s\u00FCdslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen z\u00E4hlen. Sie wird \u00FCberwiegend in Nordmazedonien gesprochen. Die dem Mazedonischen n\u00E4chstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt."@de . . . . . . . "LinguisticdivideinMacedonian1.png"@en . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . "Spoken Macedonian in a folk story as spoken in the dialect of Bitola"@en . . . . . . . . . . . "Die mazedonische Sprache (Eigenschreibweise \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A makedonski jazik), auch makedonische Sprache und Slawomazedonisch, ist eine Sprache aus der s\u00FCdslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen z\u00E4hlen. Sie wird \u00FCberwiegend in Nordmazedonien gesprochen. Die dem Mazedonischen n\u00E4chstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . "L\u00EDngua maced\u00F4nia"@pt . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC5B4(\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 [ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski])\uB294 \uBD81\uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uD30C\uC758 \uB0A8\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70 \uC911 \uB3D9\uBD80 \uB0A8\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uAC19\uC740 \uB3D9\uBD80 \uB0A8\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4\uC640 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uACE0\uB300 \uAD50\uD68C \uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uC5D0\uC11C \uBD84\uD654\uB418\uC5B4 11\uC138\uAE30 \uC774\uB798 \uBB38\uD5CC\uC774 \uBCF4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB098, \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4\uC640 \uB2EC\uB9AC \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uBC1C\uC804\uC744 \uC774\uB8E8\uC9C0 \uBABB\uD588\uACE0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4\uC758 \uBC29\uC5B8\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 20\uC138\uAE30\uC5D0 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC758 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uBA74\uC11C \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC131\uB9BD\uB418\uACE0 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC5F0\uBC29\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uBA74\uC11C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC5B4\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4 \uC911 \uC11C\uBD80 \uB0A8\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC138\uB974\uBCF4\uD06C\uB85C\uC544\uD2B8\uC5B4, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4\uC640 \uB2E4\uB978 \uB3D9\uBD80 \uB0A8\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uC5EC \uB3C5\uD2B9\uD55C \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC2DC\uC808, \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB85C \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC5B4\uC5D0 \uC758\uD55C \uCD9C\uD310\uC774 \uD65C\uC131\uD654\uB418\uB294 \uB4F1 \uBC1C\uC804\uC744 \uC774\uB8E8\uC5C8\uACE0, 1991\uB144 \uB3C5\uB9BD\uD558\uBA74\uC11C \uADF8\uB300\uB85C \uBD81\uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . "J\u0119zyk macedo\u0144ski (mac. \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A) \u2013 nale\u017Cy do grupy bu\u0142garsko-macedo\u0144skiej (wschodniej) j\u0119zyk\u00F3w po\u0142udniowos\u0142owia\u0144skich. Nie nale\u017Cy go myli\u0107 z helle\u0144skim j\u0119zykiem staromacedo\u0144skim u\u017Cywanym w staro\u017Cytno\u015Bci. Nazwa j\u0119zyka macedo\u0144skiego oraz kwestia jego odr\u0119bno\u015Bci od bu\u0142garszczyzny s\u0105 w Bu\u0142garii przedmiotem kontrowersji politycznej. W Bu\u0142garii jest uwa\u017Cany za dialekt j\u0119zyka bu\u0142garskiego lub za regionaln\u0105 norm\u0119 (standard literacki) tego j\u0119zyka."@pl . . . . . . . . . "53"^^ . . . . . . . . "Mazedoniera (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, makedonski jazik, ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski \u02C8jazik ahoskatua) indoeuropar hizkuntza da, jatorriz Europako hego-ekialdean egindakoa, diasporan ere komunitate esanguratsuak egon arren. Grafia zirilikoa du eta bulgariera da haren mintzairarik hurbilena."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00ED an Mhacad\u00F3inis teanga oifigi\u00FAil na Macad\u00F3ine (is \u00E9 sin, iar-Phoblacht I\u00FAgslavach na Macad\u00F3ine). T\u00E1 s\u00ED an-chos\u00FAil leis an mBulg\u00E1iris, n\u00F3 t\u00E1 an d\u00E1 theanga seo tar \u00E9is c\u00F3ras na dtuiseal a chailleadh go hioml\u00E1n. San am ch\u00E9anna, \u00E1fach, t\u00E1 c\u00F3ras aimsir\u00ED na mbriathar i bhfad n\u00EDos casta sa d\u00E1 theanga seo n\u00E1 sa chuid is m\u00F3 de na teangacha Slavacha. Mar sin, is f\u00E9idir a r\u00E1 gur can\u00FAint de chuid na Bulg\u00E1irise \u00ED an Mhacad\u00F3inis. Glactar leis gurbh \u00E9 Krste Misirkov a chuir bun le traidisi\u00FAn liteartha na Macad\u00F3inise leis an leabhar Za makedonckite raboti (\"I dtaobh ch\u00FArsa\u00ED na Macad\u00F3ine\") sa bhliain 1903."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "mkd"@en . . . . "Bitola dialect"@en . . . . . . . "El idioma macedonio es un idioma sudeslavo hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial. Adem\u00E1s, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes en partes de Australia, Canad\u00E1 y los Estados Unidos. El idioma macedonio se desarroll\u00F3 de los dialectos del oeste del continuo dialectal de las lenguas eslavas del sur, cuyos primeros registros se conocen como antiguo eslavo eclesi\u00E1stico. Durante la mayor parte de la historia, al dialecto continuo se lo conoc\u00EDa con el nombre de \"b\u00FAlgaro\", pero durante el siglo XIX los dialectos del oeste empezaron a llamarse \"macedonios\". La forma est\u00E1ndar del idioma fue codificada en 1945 y ha desarrollado una literatura moderna.\u200B El macedonio tiene similitudes con el b\u00FAlgaro y con el serbio, idiomas que pertenecen al mismo grupo ling\u00FC\u00EDstico.\u200B El macedonio tambi\u00E9n comparte similitudes tipol\u00F3gicas con el rumano, el griego y el alban\u00E9s. Estos cinco idiomas conforman la liga de idiomas de los Balcanes, aunque todos son de diferentes familias de idiomas (el rumano es una lengua romance, mientras que el griego y el alban\u00E9s son parte de su propia rama en la familia indoeuropea). Los ling\u00FCistas distinguen 29 dialectos del macedonio y las mayores diferencias se pueden encontrar entre hablantes de los grupos dialectales del oeste y el este. Algunas caracter\u00EDsticas de la gram\u00E1tica del macedonio son el acento que recae sobre la antepen\u00FAltima s\u00EDlaba, el uso de tres art\u00EDculos definidos de\u00EDcticos que indican la posici\u00F3n del sustantivo al que se refiere en referencia al emisor. Tambi\u00E9n existen numerosos tiempos verbales y se puede distinguir entre conjugaciones verbales simples y complejas. La ortograf\u00EDa del idioma es fon\u00E9tica y a cada grafema le corresponde un fonema. El idioma se escribe con las letras del alfabeto cir\u00EDlico y existen 7 caracteres originales. Hist\u00F3ricamente, el vocabulario del idioma ha sido influido por el idioma turco y el idioma ruso. En su vocabulario se dan influencias menores que provienen tanto de idiomas vecinos como de idiomas de prestigio. Debido a que el macedonio y el b\u00FAlgaro son idiomas mutuamente inteligibles, tienen caracter\u00EDsticas ling\u00FC\u00EDsticas en com\u00FAn y han estado hist\u00F3ricamente relacionados; los ling\u00FCistas est\u00E1n divididos en sus opiniones sobre estos dos idiomas; algunos los consideran dos idiomas separados, mientras que otros, un solo idioma pluric\u00E9ntrico."@es . . . "Is \u00ED an Mhacad\u00F3inis teanga oifigi\u00FAil na Macad\u00F3ine (is \u00E9 sin, iar-Phoblacht I\u00FAgslavach na Macad\u00F3ine). T\u00E1 s\u00ED an-chos\u00FAil leis an mBulg\u00E1iris, n\u00F3 t\u00E1 an d\u00E1 theanga seo tar \u00E9is c\u00F3ras na dtuiseal a chailleadh go hioml\u00E1n. San am ch\u00E9anna, \u00E1fach, t\u00E1 c\u00F3ras aimsir\u00ED na mbriathar i bhfad n\u00EDos casta sa d\u00E1 theanga seo n\u00E1 sa chuid is m\u00F3 de na teangacha Slavacha. Mar sin, is f\u00E9idir a r\u00E1 gur can\u00FAint de chuid na Bulg\u00E1irise \u00ED an Mhacad\u00F3inis. \u00D3n taobh eile de, t\u00E1 a ceartlitri\u00FA f\u00E9in ag an Macad\u00F3inis, agus cuid mh\u00F3r den t\u00E9arma\u00EDocht agus den st\u00F3r focal teib\u00ED n\u00EDos cos\u00FAla leis an tSeirbis n\u00E1 leis an mBulg\u00E1iris. Thairis sin, is gn\u00E1ch le lucht t\u00E9arma\u00EDochta agus plean\u00E1la teanga na Macad\u00F3ine dul ar lorg t\u00E9arma\u00ED nua sna can\u00FAint\u00ED, n\u00F3 iad a chumadh in aithris ar mh\u00FAnla\u00ED focalfhr\u00E9amhaithe na gn\u00E1thchainte. T\u00E1 an Bhulg\u00E1iris i bhfad n\u00EDos m\u00F3 ag brath ar an R\u00FAisis agus ar an tSean-Slaivis Eaglasta le haghaidh m\u00FAnla\u00ED t\u00E9arma\u00EDochta. Glactar leis gurbh \u00E9 Krste Misirkov a chuir bun le traidisi\u00FAn liteartha na Macad\u00F3inise leis an leabhar Za makedonckite raboti (\"I dtaobh ch\u00FArsa\u00ED na Macad\u00F3ine\") sa bhliain 1903."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La lingua macedone \u00E8 una lingua slava meridionale parlata in Macedonia del Nord, nonch\u00E9 nella diaspora macedone, in particolare in Canada, Australia, Stati Uniti ecc."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mazedonische Sprache"@de . . . . . . . . . . "\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF08: \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u5317\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u6D3E\u306E\u5357\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002 \u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u5927\u738B\u3067\u6709\u540D\u306A\u53E4\u4EE3\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u738B\u56FD\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u8A00\u8A9E\u306F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002 \u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u8A9E\u306F\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E\u3068\u8FD1\u7E01\u3067\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E\u3068\u3082\u985E\u4F3C\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5225\u7CFB\u7D71\u306E\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3001\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u8A9E\u306A\u3069\u3068\u3082\u5171\u901A\u306E\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308A\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u8A00\u8A9E\u9023\u5408\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u8A9E\u306F\u5317\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u4ED6\u3001\u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3067\u3082\u4E00\u90E8\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8A18\u8FF0\u306E\u969B\u306B\u306F\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mazedoniera (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, makedonski jazik, ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski \u02C8jazik ahoskatua) indoeuropar hizkuntza da, jatorriz Europako hego-ekialdean egindakoa, diasporan ere komunitate esanguratsuak egon arren. Grafia zirilikoa du eta bulgariera da haren mintzairarik hurbilena."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629 (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u060C \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0634\u062E\u0635."@ar . . . . . . "The Macedonian-speaking world:"@en . "Prilep-Bitola dialect speech - Topol\u010Dani.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "mk"@en . . . . . "Makedonska"@sv . . . ""@en . . . . . . . "\u9A6C\u5176\u987F\u8BED"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O maced\u00F4nio (portugu\u00EAs brasileiro) ou maced\u00F3nio (portugu\u00EAs europeu) (? , transl. makedonski, AFI: [ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski \u02C8jazik]) \u00E9 uma l\u00EDngua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das l\u00EDnguas eslavas meridionais, idioma oficial da Maced\u00F4nia do Norte. O maced\u00F4nio \u00E9 parente pr\u00F3ximo do b\u00FAlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade m\u00FAtua, al\u00E9m de, at\u00E9 certo ponto, com o servo-croata."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bahasa Makedonia (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438), juga dikenal sebagai bahasa Makedonia Utara atau bahasa Slavia Makedonia, adalah suatu bahasa Slavia Selatan yang memiliki penutur sekitar 2 juta jiwa di Makedonia Utara, Yunani, dan Albania. Bahasa ini sangat mirip dengan Bulgaria sehingga banyak orang menganggap bahasa tersebut hanyalah dua ragam yang diturunkan dari satu bahasa yang sama, yaitu bahasa Slavonia Gerejawi Kuno."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "mac"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 (\u043C\u0430\u043A. \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, makedonski jazik, [ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski \u02C8jazik]) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0443 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443\u0443\u043C\u0456 \u0437 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0456 (\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438) \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0434\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0456 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0434\u043E \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u0422\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0456 \u0432 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0454 \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0439 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E. \u0422\u0438\u0441\u043A \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u0443 \u0437\u0430 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0421\u043A\u043E\u043F'\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "mk" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maced\u00F2nic"@ca . . . . . . . . . . ""@en . . . "Spoken Macedonian in a folk story as spoken in the dialect of Prilep"@en . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u041F\u043E \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0441\u0445\u043E\u0436 \u0441 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u0441 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "LinguisticdivideinMacedonian2.png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Indo-European"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bahasa Makedonia"@in . . . . . . . . . . "Lingua macedone"@it . . . . . . . . . . . "Makedon\u0161tina je jihoslovansk\u00FD jazyk zapisovan\u00FD upravenou cyrilic\u00ED. Nejbl\u00ED\u017Ee m\u00E1 k bulhar\u0161tin\u011B (viz Gramelov\u00E1, L.; Nav\u00FDchod) a podle m\u00EDn\u011Bn\u00ED n\u011Bkter\u00FDch[zdroj?] bulharsk\u00FDch a \u0159eck\u00FDch lingvist\u016F je makedon\u0161tina pouze n\u00E1\u0159e\u010D\u00EDm bulhar\u0161tiny. Ot\u00E1zka jazykov\u00E9ho sebeur\u010Den\u00ED Makedonc\u016F je velmi kontroverzn\u00ED politick\u00E9 t\u00E9ma. Pro rozli\u0161en\u00ED od antick\u00E9 (hel\u00E9nsk\u00E9) makedon\u0161tiny je zejm\u00E9na \u0159eck\u00FDmi autory ozna\u010Dov\u00E1n slavomakedon\u0161tina."@cs . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . . "mkd"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124900168"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Macedonian (/\u02CCm\u00E6s\u026A\u02C8do\u028Ani\u0259n/; \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, translit. makedonski jazik, pronounced [ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski \u02C8jazik]) is an Eastern South Slavic language. It is part of the Indo-European language family, and is one of the Slavic languages, which are part of a larger Balto-Slavic branch. Spoken as a first language by around two million people, it serves as the official language of North Macedonia. Most speakers can be found in the country and its diaspora, with a smaller number of speakers throughout the transnational region of Macedonia. Macedonian is also a recognized minority language in parts of Albania, Bosnia and Herzegovina, Romania, and Serbia and it is spoken by emigrant communities predominantly in Australia, Canada and the United States. Macedonian developed out of the western dialects of the East South Slavic dialect continuum, whose earliest recorded form is Old Church Slavonic. During much of its history, this dialect continuum was called \"Bulgarian\", although in the 19th century, its western dialects came to be known separately as \"Macedonian\". Standard Macedonian was codified in 1945 and has developed modern literature since. As it is part of a dialect continuum with other South Slavic languages, Macedonian has a high degree of mutual intelligibility with Bulgarian and varieties of Serbo-Croatian. Linguists distinguish 29 dialects of Macedonian, with linguistic differences separating Western and Eastern groups of dialects. Some features of Macedonian grammar are the use of a dynamic stress that falls on the ante-penultimate syllable, three suffixed deictic articles that indicate noun position in reference to the speaker and the use of simple and complex verb tenses. Macedonian orthography is phonemic with a correspondence of one grapheme per phoneme. It is written using an adapted 31-letter version of the Cyrillic script with six original letters. Macedonian syntax is of the subject-verb-object (SVO) type and has flexible word order. Macedonian vocabulary has been historically influenced by Turkish and Russian. Somewhat less prominent vocabulary influences also came from neighboring and prestige languages. The international consensus outside of Bulgaria is that Macedonian is an autonomous language within the Eastern South Slavic dialect continuum, although since Macedonian and Bulgarian are mutually intelligible and are socio-historically related, a small minority of linguists are divided in their views of the two as separate languages or as a single pluricentric language."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cyrillic"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "mace1250"@en . . . . . "Makedonska eller makedoniska (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438, makedonski) \u00E4r ett syd\u00F6stslaviskt spr\u00E5k talat i och omkring Nordmakedonien."@sv . . . . . . . "19037"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC5B4(\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 [ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski])\uB294 \uBD81\uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uD30C\uC758 \uB0A8\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70 \uC911 \uB3D9\uBD80 \uB0A8\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uAC19\uC740 \uB3D9\uBD80 \uB0A8\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4\uC640 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uACE0\uB300 \uAD50\uD68C \uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uC5D0\uC11C \uBD84\uD654\uB418\uC5B4 11\uC138\uAE30 \uC774\uB798 \uBB38\uD5CC\uC774 \uBCF4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB098, \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4\uC640 \uB2EC\uB9AC \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uBC1C\uC804\uC744 \uC774\uB8E8\uC9C0 \uBABB\uD588\uACE0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4\uC758 \uBC29\uC5B8\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 20\uC138\uAE30\uC5D0 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC758 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uBA74\uC11C \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC131\uB9BD\uB418\uACE0 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC5F0\uBC29\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uBA74\uC11C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC5B4\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4 \uC911 \uC11C\uBD80 \uB0A8\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC138\uB974\uBCF4\uD06C\uB85C\uC544\uD2B8\uC5B4, \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4\uC640 \uB2E4\uB978 \uB3D9\uBD80 \uB0A8\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uC5EC \uB3C5\uD2B9\uD55C \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC2DC\uC808, \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB85C \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC5B4\uC5D0 \uC758\uD55C \uCD9C\uD310\uC774 \uD65C\uC131\uD654\uB418\uB294 \uB4F1 \uBC1C\uC804\uC744 \uC774\uB8E8\uC5C8\uACE0, 1991\uB144 \uB3C5\uB9BD\uD558\uBA74\uC11C \uADF8\uB300\uB85C \uBD81\uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBB38\uC790\uB294 \uD0A4\uB9B4 \uBB38\uC790(\uB7EC\uC2DC\uC544&\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uBB38\uC790)\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uBB38\uBC95\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uBA85\uC0AC\uC758 \uACA9\uBCC0\uD654\uAC00 \uC18C\uC2E4\uB418\uC5B4 \uACE0\uB9BD\uC5B4\uC801\uC778 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uBD95\uAD34 \uD6C4 \uC774 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uC815\uCE58\uC801\uC73C\uB85C \uB17C\uB780\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC5B4\uC758 \uC874\uC7AC\uB97C \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4\uC758 \uD55C \uBC29\uC5B8\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uBA70, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC774\uBBC0\uB85C \uC774 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC2AC\uB77C\uBE0C\uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC5B4\uB85C \uBD88\uB7EC\uC57C \uD55C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC5B4\uB294 \uBD81\uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544 \uBCF8\uAD6D\uC5D0 200\uB9CC\uBA85 \uAC00\uB7C9\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uC8FC\uBCC0\uC758 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544, \uC138\uB974\uBE44\uC544, \uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uB3C4 \uC18C\uC218 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC778\uC758 \uD574\uC678 \uC774\uC8FC\uB85C \uB3C5\uC77C, \uBBF8\uAD6D, \uCE90\uB098\uB2E4 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC218\uAC00 \uB298\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mazedoniera"@eu . . . . . . . "\uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544\uC5B4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El maced\u00F2nic o macedoni (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, makedonski jazik, (?\u00B7p\u00E0g.)) \u00E9s una llengua que pertany al grup meridional-oriental de lleng\u00FCes eslaves, parlada per prop d'1,5 milions de persones, principalment a Maced\u00F2nia del Nord, on \u00E9s una de les lleng\u00FCes oficials. S'escriu amb l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic. \u00C9s un idioma molt proper al b\u00FAlgar, fins al punt que existeix . No s'ha de confondre amb el dialecte macedoni del grec antic. Per motius pol\u00EDtics, tant Gr\u00E8cia com Bulg\u00E0ria neguen l'exist\u00E8ncia del macedoni com a llengua diferenciada del b\u00FAlgar. El maced\u00F2nic no t\u00E9 declinacions en els noms, per\u00F2 usa tres articles definits com a sufixos amb una funci\u00F3 similar als casos. T\u00E9 un accent fix segons el nombre de s\u00EDl\u00B7labes de la paraula. Presenta tres g\u00E8neres (mascul\u00ED, femen\u00ED i neutre). El maced\u00F2nic \u00E9s la llengua oficial de Maced\u00F2nia del Nord, i oficialment reconeguda al districte de Kor\u00E7\u00EB, a Alb\u00E0nia. Es parla tamb\u00E9 a S\u00E8rbia, a Montenegro i a Gr\u00E8cia. El maced\u00F2nic \u00E9s l'\u00FAnica llengua eslava, a banda del b\u00FAlgar, que no t\u00E9 casos en els substantius, per\u00F2 t\u00E9 tres articles definits, que s\u00F3n usats com a sufixos. El maced\u00F2nic s'escriu amb l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic macedoni, una escriptura cir\u00EDl\u00B7lica modificada amb 31 lletres. Aquesta, juntament amb el glagol\u00EDtic, va ser una antiga escriptura eslava, usada per a l'antic eslau eclesi\u00E0stic. \u00DAnicament el cir\u00EDl\u00B7lic perviu fins avui, probablement perqu\u00E8 les lletres s\u00F3n m\u00E9s simples i apreses m\u00E9s f\u00E0cilment quan els erudits com els sants Ciril i Metodi van introduir els escrits cristians en el poble eslau. El maced\u00F2nic s'ensenya com a mat\u00E8ria en diversos centres universitaris del m\u00F3n i en totes les universitats de l'ex-Iugosl\u00E0via."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Makedona lingvo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u8A9E"@ja . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629 (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u060C \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0634\u062E\u0635."@ar . . . "La makedona lingvo (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438) estas sudslava lingvo parolata kiel gepatra lingvo de proksimume du milionoj da homoj, precipe en la Nord-Makedonio kaj la , kun pli malgranda kvanto da parolantoj tra la transnacia regiono Makedonio. \u011Ci estas la oficiala lingvo de la Respubliko Nord-Makedonio kaj le\u011De agnoskata minoritata lingvo en partoj de Albanio, Rumanio kaj Serbio. \u011Cia ISO-kodo estas mk. Ekzistas Vikipedio en la makedona lingvo. La norma makedona lingvo efektivi\u011Dis kiel oficiala lingvo de la en 1945 kaj poste evoluis . La plejparto da la formali\u011Dis dum la sama periodo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [ma\u02C8k\u025Bd\u0254nski \u02C8jazik]), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AD\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2019 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03C0\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03B7 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Macedonian"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le mac\u00E9donien (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438, makedonski) est une langue indo-europ\u00E9enne de la famille des langues slaves m\u00E9ridionales. Comme le bulgare, il est issu de l'\u00E9volution du slavon (qui existe encore comme langue liturgique). Le mac\u00E9donien est depuis 1991 la langue officielle de la Mac\u00E9doine du Nord, o\u00F9 il compte deux millions de locuteurs. Il \u00E9tait l'une des langues officielles de la Yougoslavie de 1945 \u00E0 1991. Le mac\u00E9donien est \u00E9galement parl\u00E9 en Gr\u00E8ce du nord-ouest, en Albanie orientale, en Bulgarie du sud-ouest dans les vall\u00E9es de la Strouma et de la Mesta, ainsi que par une diaspora importante install\u00E9e en Europe de l'Ouest, en Am\u00E9rique du Nord et en Australie. Il poss\u00E8de le statut de langue minoritaire en Albanie et en Serbie mais pas en Gr\u00E8ce ni en Bulgarie. En Gr\u00E8ce, il est g\u00E9n\u00E9ralement appel\u00E9 \u00AB slavo-mac\u00E9donien \u00BB, tandis qu'en Bulgarie, il est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme un parler bulgare. Le mac\u00E9donien s'\u00E9crit avec l'alphabet mac\u00E9donien, une variante de l'alphabet cyrillique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Macedonian"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mac\u00E9donien"@fr . . . . . "Macedonian language"@en . "speech"@en . . . . . . . . "Macedonisch (taal)"@nl . . . . . . . . . . "Prilep dialect"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629"@ar . "El maced\u00F2nic o macedoni (\u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A, makedonski jazik, (?\u00B7p\u00E0g.)) \u00E9s una llengua que pertany al grup meridional-oriental de lleng\u00FCes eslaves, parlada per prop d'1,5 milions de persones, principalment a Maced\u00F2nia del Nord, on \u00E9s una de les lleng\u00FCes oficials. S'escriu amb l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic. \u00C9s un idioma molt proper al b\u00FAlgar, fins al punt que existeix . No s'ha de confondre amb el dialecte macedoni del grec antic. Per motius pol\u00EDtics, tant Gr\u00E8cia com Bulg\u00E0ria neguen l'exist\u00E8ncia del macedoni com a llengua diferenciada del b\u00FAlgar."@ca . . . . . . . .