. . . . . . . "Inotropik"@in . . . . . . . . . "Inotropismo (do grego /\u02C8a\u026An\u0275tro\u028Ap/; ino, fibra ou tend\u00E3o e tropo, desenvolver) \u00E9 um termo das ci\u00EAncias da sa\u00FAde para se referir \u00E0 capacidade de contra\u00E7\u00E3o da musculatura card\u00EDaca (mioc\u00E1rdio). Efeito Inotr\u00F3pico Positivo significa que aumenta a for\u00E7a de contra\u00E7\u00E3o do cora\u00E7\u00E3o, geralmente aumentando o n\u00EDvel de c\u00E1lcio intracelular do mioc\u00E1rdio. Efeito Inotr\u00F3pico Negativo significa que diminui a for\u00E7a de contra\u00E7\u00E3o, diminuindo o d\u00E9bito card\u00EDaco."@pt . . . . . . . . . "1096124258"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Inotropismo"@pt . . . . . . "Per inotropismo (dal greco \u1F34\u03C2/\u1F30\u03BD\u03CC\u03C2 fibra e \u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9 \"mi volgo\", orientazione) cardiaco si intende la capacit\u00E0 del cuore di variare la forza di contrazione in risposta agli stimoli. In biologia un inotropo \u00E8 un agente in grado di alterare la forza di contrazione muscolare. Agenti inotropi negativi indeboliscono la forza di contrazione mentre agenti inotropi positivi la incrementano. Il termine \u00E8 molto spesso riferito in relazione alla contrazione del muscolo cardiaco. Un agente inotropo inoltre potr\u00E0 causare una variazione della forza generata indipendentemente dalla contrattilit\u00E0 miocardica (e quindi indipendentemente dalla funzionalit\u00E0 del cuore stesso), la quale \u00E8 rilevata a parit\u00E0 di molteplici fattori tra cui il precarico e la frequenza cardiaca."@it . . . . . "\u0418\u043D\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442"@ru . . . . "Der Begriff Inotropie (auch: Inotropismus, Adjektiv: inotrop; von altgriechisch \u1F21 \u1F34\u03C2 he is, Genitiv \u1F30\u03BD\u03CC\u03C2 inos = Sehne, Faser, Muskel, Nerv, Kraft, St\u00E4rke; und \u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03BD trepein = drehen, wenden, \u00E4ndern, umstimmen; \u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C9 trepo = drehen, wenden; \u1F21 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B7 e trope = das Drehen, das Wenden) bezeichnet in der Medizin die Einflussnahme auf die Kontraktionsf\u00E4higkeit der Herzmuskulatur. In diesen Zusammenhang beschreibt Inotropie die Herzkraft (Schlagkraft, myokardiale Kontraktilit\u00E4t, Kontraktionskraft, Verk\u00FCrzungsgeschwindigkeit, Verk\u00FCrzungsfraktion (englisch: fractional shortening)). Die Inotropie bildet den funktionellen Gegensatz zur Lusitropie."@de . . . . . "Un in\u00F2trop \u00E9s un agent que altera la for\u00E7a o l'energia de les contraccions musculars. Els agents inotr\u00F2pics negatius debiliten la for\u00E7a de les contraccions musculars. Els agents inotr\u00F2pics positius augmenten la for\u00E7a de la contracci\u00F3 muscular. El terme inotr\u00F2pic s'utilitza m\u00E9s habitualment en refer\u00E8ncia a diversos f\u00E0rmacs que afecten la for\u00E7a de contracci\u00F3 del m\u00FAscul card\u00EDac (contractilitat del miocardi). Tanmateix, tamb\u00E9 pot referir-se a condicions patol\u00F2giques. Per exemple, el m\u00FAscul card\u00EDac augmentat (hipertr\u00F2fia ventricular) pot augmentar l'inotropisme, mentre que el m\u00FAscul card\u00EDac mort (infart de miocardi) pot disminuir-lo."@ca . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0648\u062A\u0631\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Inotrope)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0642\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 . \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646\u0648\u062A\u0631\u0648\u0628 \u0633\u0644\u0628\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0648\u062A\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0628 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In\u00F2trop"@ca . "Inotropismo (do grego /\u02C8a\u026An\u0275tro\u028Ap/; ino, fibra ou tend\u00E3o e tropo, desenvolver) \u00E9 um termo das ci\u00EAncias da sa\u00FAde para se referir \u00E0 capacidade de contra\u00E7\u00E3o da musculatura card\u00EDaca (mioc\u00E1rdio). Efeito Inotr\u00F3pico Positivo significa que aumenta a for\u00E7a de contra\u00E7\u00E3o do cora\u00E7\u00E3o, geralmente aumentando o n\u00EDvel de c\u00E1lcio intracelular do mioc\u00E1rdio. Efeito Inotr\u00F3pico Negativo significa que diminui a for\u00E7a de contra\u00E7\u00E3o, diminuindo o d\u00E9bito card\u00EDaco."@pt . . . . . . . . . . . . "Inotrop"@sv . . . . . "\u0418\u043D\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 (inotropic effect, \u0433\u0440\u0435\u0447.: \u03AF\u03C2 , \u03AF\u03BD\u03CC\u03C2 \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430 + \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430. \u041E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \n* \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u2014 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \n* \u041E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u2014 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430"@ru . . . . . . . . . . "L'inotropisme cardiaque d\u00E9signe la contractilit\u00E9 myocardique, c'est-\u00E0-dire la capacit\u00E9 des cellules musculaires myocardiques \u00E0 se contracter en r\u00E9ponse \u00E0 un potentiel d'action. L'inotropisme est sous influence directe du syst\u00E8me nerveux autonome."@fr . . "Inotropie"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Inotropie"@cs . . . . . . . . . . . "Inotropismo"@es . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0648\u062A\u0631\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Inotrope)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0642\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 . \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646\u0648\u062A\u0631\u0648\u0628 \u0633\u0644\u0628\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0648\u062A\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0628 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629."@ar . "Inotropismo"@it . . "L'inotropisme cardiaque d\u00E9signe la contractilit\u00E9 myocardique, c'est-\u00E0-dire la capacit\u00E9 des cellules musculaires myocardiques \u00E0 se contracter en r\u00E9ponse \u00E0 un potentiel d'action. L'inotropisme est sous influence directe du syst\u00E8me nerveux autonome."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "En fisiolog\u00EDa, el t\u00E9rmino inotropismo describe aquella cualidad que respecta a la contractibilidad del m\u00FAsculo. Se dice que existe efecto inotr\u00F3pico positivo cuando mejora la capacidad de contracci\u00F3n muscular, por el contrario el efecto inotr\u00F3pico negativo indica disminuci\u00F3n de esta capacidad. La palabra inotropismo se aplica con frecuencia al coraz\u00F3n que en realidad es un m\u00FAsculo. En medicina los medicamentos con efecto inotr\u00F3pico positivo son aquellos que mejoran la contractibilidad del coraz\u00F3n como la digoxina, adrenalina, dopamina y dobutamina.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u043D\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 (inotropic effect, \u0433\u0440\u0435\u0447.: \u03AF\u03C2 , \u03AF\u03BD\u03CC\u03C2 \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0430 + \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430. \u041E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \n* \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u2014 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \n* \u041E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u2014 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430"@ru . "\u0645\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A"@ar . "Inotropi avser hj\u00E4rtats kontraktilitet. En f\u00F6r\u00E4ndring av kontraktiliteten (kontraktilitet = kontraktionskraft vid samma preload och afterload) i hj\u00E4rtats muskulatur kallas inotrop effekt. Vid \u00F6kad kontraktilitet anv\u00E4nds begreppet \"positiv inotrop effekt\", och motsvarande \"negativ inotrop effekt\" vid minskad kontraktilitet. Exempel p\u00E5 positivt inotropa l\u00E4kemedel \u00E4r Digoxin och Lanoxin. De anv\u00E4nds vid arytmier och hj\u00E4rtsvikt. Exempel p\u00E5 negativt inotropa l\u00E4kemedel \u00E4r bland annat betablockerare. De anv\u00E4nds f\u00F6r att minska hj\u00E4rtats arbetsbelastning, exempelvis vid ischemi i hj\u00E4rtmuskulaturen (angina pectoris)."@sv . . . "Inotropik adalah zat yang dapat memengaruhi daya kontraksi otot. Faktor yang meningkatkan kontraktilitas disebut sebagai aksi . Faktor yang menurunkan kontraktilitas memiliki aksi . Agen inotropik positif biasanya menstimulasi masuknya Ca2+ ke dalam sel otot jantung, kemudian akan meningkatkan tekanan dan durasi dari . Agen inotropik negatif akan memblok pergerakan Ca2+ atau mendepresi . Faktor inotropik positif dan negatif termasuk pada aktivitas , hormon, dan perubahan konsentrasi .Obat-obat inotropik yang meningkatkan kemampuan kekuatan kontraksi otot jantung. Obat-obat adalah obat inotropik kuat yang terutama digunakan untuk terapi gagal jantung berat pada suasana akut. Contoh obat ini adalah dopamine dan . Efek-efek merugikan yang terpenting berkaitan dengan sifat alami obat ini yang"@in . . . "Per inotropismo (dal greco \u1F34\u03C2/\u1F30\u03BD\u03CC\u03C2 fibra e \u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9 \"mi volgo\", orientazione) cardiaco si intende la capacit\u00E0 del cuore di variare la forza di contrazione in risposta agli stimoli. In biologia un inotropo \u00E8 un agente in grado di alterare la forza di contrazione muscolare. Agenti inotropi negativi indeboliscono la forza di contrazione mentre agenti inotropi positivi la incrementano. Il termine \u00E8 molto spesso riferito in relazione alla contrazione del muscolo cardiaco. Un agente inotropo inoltre potr\u00E0 causare una variazione della forza generata indipendentemente dalla contrattilit\u00E0 miocardica (e quindi indipendentemente dalla funzionalit\u00E0 del cuore stesso), la quale \u00E8 rilevata a parit\u00E0 di molteplici fattori tra cui il precarico e la frequenza cardiaca."@it . . . . "651185"^^ . "Inotropie is een term die in de fysiologie gebruikt wordt om de contractiekracht van een spier aan te duiden. Er wordt onderscheid gemaakt tussen positief inotroop en negatief inotroop, wat staat voor respectievelijk een grotere en een lagere contractiekracht. De inotropie hangt voornamelijk af van de beschikbaarheid van calcium in de cel. Hoe groter de calcium-beschikbaarheid, hoe groter de contractiekracht zal zijn. Hieronder staat een niet-uitputtende lijst van factoren die de inotropie be\u00EFnvloeden. Positief inotropen zijn: Negatief inotropen zijn:"@nl . . "An inotrope is an agent that alters the force or energy of muscular contractions. Negatively inotropic agents weaken the force of muscular contractions. Positively inotropic agents increase the strength of muscular contraction. The term inotropic state is most commonly used in reference to various drugs that affect the strength of contraction of heart muscle. However, it can also refer to pathological conditions. For example, enlarged heart muscle can increase inotropic state, whereas dead heart muscle can decrease it."@en . . . "Inotrope"@en . "Inotropie (\u0159ecky: pohybuj\u00EDc\u00ED se) je ovlivn\u011Bn\u00ED s\u00EDly svalov\u00E9ho stahu, zpravidla srde\u010Dn\u00EDho svalu. Pozitivn\u00ED inotropie znamen\u00E1 zes\u00EDlen\u00ED svalov\u00E9 kontrakce nap\u0159. zv\u00FD\u0161en\u00EDm aktivity sympatika, negativn\u00ED inotropie je charakterizov\u00E1na poklesem s\u00EDly svalov\u00E9 kontrakce nap\u0159. zv\u00FD\u0161en\u00EDm aktivity parasympatika. L\u00E9ky ovliv\u0148uj\u00EDc\u00ED s\u00EDlu kontrakce srde\u010Dn\u00EDho svalu se naz\u00FDvaj\u00ED inotropika."@cs . "Inotropik adalah zat yang dapat memengaruhi daya kontraksi otot. Faktor yang meningkatkan kontraktilitas disebut sebagai aksi . Faktor yang menurunkan kontraktilitas memiliki aksi . Agen inotropik positif biasanya menstimulasi masuknya Ca2+ ke dalam sel otot jantung, kemudian akan meningkatkan tekanan dan durasi dari . Agen inotropik negatif akan memblok pergerakan Ca2+ atau mendepresi . Faktor inotropik positif dan negatif termasuk pada aktivitas , hormon, dan perubahan konsentrasi .Obat-obat inotropik yang meningkatkan kemampuan kekuatan kontraksi otot jantung. Obat-obat adalah obat inotropik kuat yang terutama digunakan untuk terapi gagal jantung berat pada suasana akut. Contoh obat ini adalah dopamine dan . Efek-efek merugikan yang terpenting berkaitan dengan sifat alami obat ini yang dan potensi obat untuk menimbulkan iskemia otot jantung, takikardi, dan iritabilitas ventrikular dapat dikurangi dengan memperkecil dosis."@in . . . "Der Begriff Inotropie (auch: Inotropismus, Adjektiv: inotrop; von altgriechisch \u1F21 \u1F34\u03C2 he is, Genitiv \u1F30\u03BD\u03CC\u03C2 inos = Sehne, Faser, Muskel, Nerv, Kraft, St\u00E4rke; und \u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03BD trepein = drehen, wenden, \u00E4ndern, umstimmen; \u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C9 trepo = drehen, wenden; \u1F21 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B7 e trope = das Drehen, das Wenden) bezeichnet in der Medizin die Einflussnahme auf die Kontraktionsf\u00E4higkeit der Herzmuskulatur. In diesen Zusammenhang beschreibt Inotropie die Herzkraft (Schlagkraft, myokardiale Kontraktilit\u00E4t, Kontraktionskraft, Verk\u00FCrzungsgeschwindigkeit, Verk\u00FCrzungsfraktion (englisch: fractional shortening)). Die Inotropie bildet den funktionellen Gegensatz zur Lusitropie."@de . . "En fisiolog\u00EDa, el t\u00E9rmino inotropismo describe aquella cualidad que respecta a la contractibilidad del m\u00FAsculo. Se dice que existe efecto inotr\u00F3pico positivo cuando mejora la capacidad de contracci\u00F3n muscular, por el contrario el efecto inotr\u00F3pico negativo indica disminuci\u00F3n de esta capacidad. La palabra inotropismo se aplica con frecuencia al coraz\u00F3n que en realidad es un m\u00FAsculo. En medicina los medicamentos con efecto inotr\u00F3pico positivo son aquellos que mejoran la contractibilidad del coraz\u00F3n como la digoxina, adrenalina, dopamina y dobutamina.\u200B"@es . . . . . "Inotropie"@nl . . "Inotropie is een term die in de fysiologie gebruikt wordt om de contractiekracht van een spier aan te duiden. Er wordt onderscheid gemaakt tussen positief inotroop en negatief inotroop, wat staat voor respectievelijk een grotere en een lagere contractiekracht. De inotropie hangt voornamelijk af van de beschikbaarheid van calcium in de cel. Hoe groter de calcium-beschikbaarheid, hoe groter de contractiekracht zal zijn. Hieronder staat een niet-uitputtende lijst van factoren die de inotropie be\u00EFnvloeden. Positief inotropen zijn: \n* hyponatri\u00EBmie \n* \u03B21-receptor \n* (verhoogt de gevoeligheid voor calcium) \n* calciumagonisten (bijvoorbeeld isoproterenol) \n* Adrenaline (het b\u00E8ta-adrenerge effect van adrenaline verhoogt de inotrope werking van het hart) Negatief inotropen zijn: \n* hypernatri\u00EBmie \n* acetylcholine \n* acidose \n* calciumantagonisten (bijvoorbeeld verapamil)"@nl . "7485"^^ . "Inotropi avser hj\u00E4rtats kontraktilitet. En f\u00F6r\u00E4ndring av kontraktiliteten (kontraktilitet = kontraktionskraft vid samma preload och afterload) i hj\u00E4rtats muskulatur kallas inotrop effekt. Vid \u00F6kad kontraktilitet anv\u00E4nds begreppet \"positiv inotrop effekt\", och motsvarande \"negativ inotrop effekt\" vid minskad kontraktilitet. Exempel p\u00E5 positivt inotropa l\u00E4kemedel \u00E4r Digoxin och Lanoxin. De anv\u00E4nds vid arytmier och hj\u00E4rtsvikt."@sv . . . . . . . "Inotropie (\u0159ecky: pohybuj\u00EDc\u00ED se) je ovlivn\u011Bn\u00ED s\u00EDly svalov\u00E9ho stahu, zpravidla srde\u010Dn\u00EDho svalu. Pozitivn\u00ED inotropie znamen\u00E1 zes\u00EDlen\u00ED svalov\u00E9 kontrakce nap\u0159. zv\u00FD\u0161en\u00EDm aktivity sympatika, negativn\u00ED inotropie je charakterizov\u00E1na poklesem s\u00EDly svalov\u00E9 kontrakce nap\u0159. zv\u00FD\u0161en\u00EDm aktivity parasympatika. L\u00E9ky ovliv\u0148uj\u00EDc\u00ED s\u00EDlu kontrakce srde\u010Dn\u00EDho svalu se naz\u00FDvaj\u00ED inotropika."@cs . "Inotropisme"@fr . "Un in\u00F2trop \u00E9s un agent que altera la for\u00E7a o l'energia de les contraccions musculars. Els agents inotr\u00F2pics negatius debiliten la for\u00E7a de les contraccions musculars. Els agents inotr\u00F2pics positius augmenten la for\u00E7a de la contracci\u00F3 muscular."@ca . . . . . . "An inotrope is an agent that alters the force or energy of muscular contractions. Negatively inotropic agents weaken the force of muscular contractions. Positively inotropic agents increase the strength of muscular contraction. The term inotropic state is most commonly used in reference to various drugs that affect the strength of contraction of heart muscle. However, it can also refer to pathological conditions. For example, enlarged heart muscle can increase inotropic state, whereas dead heart muscle can decrease it."@en . . . . . .