. . . . "Hugo Joseph Schiff ou Ugo Schiff (en Italie), n\u00E9 le 26 avril 1834 \u00E0 Francfort-sur-le-Main et mort le 8 septembre 1915 \u00E0 Florence, est un chimiste d'origine allemande et naturalis\u00E9 italien."@fr . . . . . . "\u0425\u0443\u0433\u043E (\u0423\u0433\u043E) \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0428\u0438\u0444\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Hugo (Ugo) Schiff), (26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1834 \u2014 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1915) \u2014 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A; \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0428\u0438\u0444\u0444\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043C\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0438\u0434\u044B \u0441 \u0444\u0443\u043A\u0441\u0438\u043D\u0441\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 (\u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0428\u0438\u0444\u0444\u0430), \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0443\u0440\u0444\u0443\u0440\u043E\u043B. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0438\u043E\u043D\u0438\u043B\u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434 (1857), (1873), (1868). \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0437\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443"@ru . . . . . "Hugo Schiff (Frankfurt am Main, 26 april 1834 \u2013 Florence, 8 september 1915) was een Duits scheikundige. Hij werd bekend met de ontdekking van de naar hem genoemde Schiff-basen en andere imines. Ook de , een detectiemethode voor aldehyden, werd naar hem genoemd."@nl . . . . . . . . "\u0647\u0648\u063A\u0648 (\u0623\u0648 \u0623\u0648\u063A\u0648) \u0634\u064A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hugo Schiff)\u200F \u0640 (26 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1834 \u0640 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1915) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062A\u062C\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0634\u064A\u0641 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u062F\u0647\u064A\u062F\u0627\u062A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0634\u064A\u0641. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0634\u0641 \u0628\u064A\u0648\u0631\u064A\u062A."@ar . . . . "Hugo (Ugo) Schiff, f\u00F6dd 26 april 1834 i Frankfurt am Main, d\u00F6d 8 september 1915 i Florens, var en tysk-italiensk kemist. Han var bror till Moritz Schiff. Schiff studerade kemi hos Friedrich W\u00F6hler i G\u00F6ttingen, d\u00E4r han 1857 blev filosofie doktor; samma \u00E5r blev han privatdocent i Bern, var 1863\u201369 och 1879\u20131915 professor i kemi vid Istituto di studi superiori i Florens; 1876\u201379 var han professor i Turin."@sv . . . . . . "\u0428\u0438\u0444\u0444, \u0425\u0443\u0433\u043E"@ru . . "Hugo Joseph Schiff ou Ugo Schiff (en Italie), n\u00E9 le 26 avril 1834 \u00E0 Francfort-sur-le-Main et mort le 8 septembre 1915 \u00E0 Florence, est un chimiste d'origine allemande et naturalis\u00E9 italien."@fr . "Hugo Schiff"@pt . . . . "Hugo Schiff (Frankfurt am Main, 26 de abril de 1834 \u2013 Floren\u00E7a, 8 de setembro de 1915 (81 anos)) foi um qu\u00EDmico alem\u00E3o. Era irm\u00E3o do fisiologista ."@pt . . . . . . . . "\u0413\u0443\u0491\u043E \u0428\u0438\u0444\u0444 (\u0428\u0438\u0444\u0444 \u0425\u0443\u0433\u043E (\u0423\u0433\u043E) \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444) (\u043D\u0456\u043C. Hugo (Ugo) Schiff), (26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1834 \u2014 8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1915) \u2014 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A; \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432 \u0428\u0438\u0444\u0444\u0430, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043C\u0456\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0456\u0434\u0438 \u0437 ."@uk . . . . . . . . . . . . "Hugo Schiff"@sv . "Hugo (Ugo) Schiff (* 26. April 1834 in Frankfurt am Main; \u2020 8. September 1915 in Florenz) war ein deutsch-italienischer Chemiker. Er ist ein Bruder des Physiologen Moritz Schiff."@de . "\u0647\u0648\u063A\u0648 (\u0623\u0648 \u0623\u0648\u063A\u0648) \u0634\u064A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hugo Schiff)\u200F \u0640 (26 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1834 \u0640 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1915) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062A\u062C\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0634\u064A\u0641 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u062F\u0647\u064A\u062F\u0627\u062A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0634\u064A\u0641. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0634\u0641 \u0628\u064A\u0648\u0631\u064A\u062A."@ar . . . "Hugo Schiff"@en . . . . . "Hugo Schiff (Frankfurt am Main, 26 de abril de 1834 \u2013 Floren\u00E7a, 8 de setembro de 1915 (81 anos)) foi um qu\u00EDmico alem\u00E3o. Era irm\u00E3o do fisiologista ."@pt . . . "Hugo Joseph Schiff, italianizzato in Ugo Schiff (Francoforte sul Meno, 26 aprile 1834 \u2013 Firenze, 8 settembre 1915), \u00E8 stato un chimico tedesco naturalizzato italiano."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hugo (Ugo) Schiff (26 de abril de 1834 - 8 de septiembre de 1915) fue un qu\u00EDmico alem\u00E1n.\u200B\u200B\u200B\u200B Descubri\u00F3 las bases de Schiff y otros iminas, y fue responsable de la investigaci\u00F3n de aldeh\u00EDdos y tenido la prueba de Schiff que lleva su nombre. Tambi\u00E9n trabaj\u00F3 en el campo de los amino\u00E1cidos y el reactivo de Biuret. Nacido en Fr\u00E1ncfort del Meno, Schiff fue alumno de Friedrich W\u00F6hler en Gotinga. Realiz\u00F3 su tesis doctoral ( \u00DCber einige naftil-und Phenylderivate ) tambi\u00E9n supervisado por W\u00F6hler en 1857. En el mismo a\u00F1o, debido a la agitaci\u00F3n pol\u00EDtica, Schiff abandon\u00F3 Alemania en 1857 para Suiza y la Universidad de Berna.\u200B Era partidario del socialismo y se dice que manten\u00EDa correspondencia con Karl Marx y con Friedrich Engels. Tambi\u00E9n fue cofundador del peri\u00F3dico socialista italiano L'Avanti en 1894. Schiff se traslad\u00F3 a Italia en 1863 para sostener posiciones en Pisa y Florencia (Museo di Storia Naturale). En 1870 fue cofundador de la Gazzetta Chimica Italiana junto a Stanislao Cannizzaro. En 1877 se convirti\u00F3 en profesor de Qu\u00EDmica General en Tur\u00EDn y regres\u00F3 a Florencia en 1879 como profesor de Qu\u00EDmica General en lo que m\u00E1s tarde se convertir\u00EDa en la Universidad de Florencia, donde fund\u00F3 el Instituto de Qu\u00EDmica de la Universidad de Florencia. Schiff muri\u00F3 en Florencia. En la Universidad de Florencia, el Hugo Schiff International House tienda todav\u00EDa existe hoy."@es . . "Hugo (Ugo) Schiff (26 de abril de 1834 - 8 de septiembre de 1915) fue un qu\u00EDmico alem\u00E1n.\u200B\u200B\u200B\u200B Descubri\u00F3 las bases de Schiff y otros iminas, y fue responsable de la investigaci\u00F3n de aldeh\u00EDdos y tenido la prueba de Schiff que lleva su nombre. Tambi\u00E9n trabaj\u00F3 en el campo de los amino\u00E1cidos y el reactivo de Biuret. En la Universidad de Florencia, el Hugo Schiff International House tienda todav\u00EDa existe hoy."@es . . . . . . . . "Hugo Schiff"@en . "Hugo Joseph Schiff, italianitzat Ugo Schiff, nascut a Frankfurt am Main, Alemanya, el 26 d'abril de 1834 i traspassat a Flor\u00E8ncia, It\u00E0lia, el 8 de setembre de 1915, fou un qu\u00EDmic alemany nacionalitzat itali\u00E0 conegut en qu\u00EDmica org\u00E0nica per les bases anomenades bases de Schiff i en particular pel test o reacci\u00F3 de Schiff utilitzada per a detectar aldehids."@ca . "Hugo (Ugo) Schiff (* 26. April 1834 in Frankfurt am Main; \u2020 8. September 1915 in Florenz) war ein deutsch-italienischer Chemiker. Er ist ein Bruder des Physiologen Moritz Schiff."@de . . . . "Ugo Schiff"@it . . . "1834-04-26"^^ . "Hugo Schiff"@de . . . "\u0425\u0443\u0433\u043E (\u0423\u0433\u043E) \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0428\u0438\u0444\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Hugo (Ugo) Schiff), (26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1834 \u2014 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1915) \u2014 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A; \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0428\u0438\u0444\u0444\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043C\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0438\u0434\u044B \u0441 \u0444\u0443\u043A\u0441\u0438\u043D\u0441\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 (\u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0428\u0438\u0444\u0444\u0430), \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u043D\u0430 \u0444\u0443\u0440\u0444\u0443\u0440\u043E\u043B. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0438\u043E\u043D\u0438\u043B\u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434 (1857), (1873), (1868). \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0437\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443"@ru . . . . "Hugo (Ugo) Schiff (26 April 1834 \u2013 8 September 1915) was an Italian naturalized chemist. The son of a Jewish businessman and brother of the physiologist Moritz Schiff was German by nationality. He discovered Schiff bases and other imines, and was responsible for research into aldehydes; leading to his development of the Schiff test. He also worked in the field of amino acids and the Biuret reagent. At the University of Florence, the Hugo Schiff International Store House still exists today."@en . . . . . "2809241"^^ . . . . . . . "1112964358"^^ . "Hugo Joseph Schiff, italianizzato in Ugo Schiff (Francoforte sul Meno, 26 aprile 1834 \u2013 Firenze, 8 settembre 1915), \u00E8 stato un chimico tedesco naturalizzato italiano."@it . . . . . . . . . . "\u0413\u0443\u0433\u043E \u0428\u0438\u0444\u0444"@uk . . . . . . . . "Hugo (Ugo) Schiff (26 April 1834 \u2013 8 September 1915) was an Italian naturalized chemist. The son of a Jewish businessman and brother of the physiologist Moritz Schiff was German by nationality. He discovered Schiff bases and other imines, and was responsible for research into aldehydes; leading to his development of the Schiff test. He also worked in the field of amino acids and the Biuret reagent. Born in Frankfurt am Main, Schiff was a student of Friedrich W\u00F6hler in G\u00F6ttingen. He completed his dissertation (\u00DCber einige Naphthyl- und Phenylderivate) also supervised by W\u00F6hler in 1857. In the same year, due to political turmoil, Schiff left Germany in 1857 for Switzerland and the University of Bern. He was a supporter of socialism and reportedly corresponded with Karl Marx and Friedrich Engels. He also was a cofounder of the socialist Italian newspaper L'Avanti in 1894. Schiff moved to Italy in 1863, holding positions in Pisa and then the Florence Museum of Natural History. In 1870 he cofounded the journal Gazzetta Chimica Italiana together with Stanislao Cannizzaro. In 1877 he became a professor of general chemistry in Turin and returned to Florence in 1879 as a professor of general chemistry at what later would become the University of Florence, where he founded the Chemical Institute of the University of Florence. Schiff died in Florence. At the University of Florence, the Hugo Schiff International Store House still exists today."@en . . "1915-09-08"^^ . . . . . . . . . . . "Hugo Schiff (26. duben 1834, Frankfurt nad Mohanem - 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1915, Florencie) byl n\u011Bmeck\u00FD chemik, \u017E\u00E1k Friedricha W\u00F6hlera z G\u00F6ttingenu. Roku 1879 zalo\u017Eil Chemick\u00FD \u00FAstav na Univerzit\u011B ve Florencii. Objevil Schiffovy b\u00E1ze a n\u011Bkter\u00E9 aminy, zab\u00FDval se v\u00FDzkumem aldehyd\u016F a aminokyselin. Je po n\u011Bm pojmenovan\u00FD ."@cs . . . . . . "Hugo Schiff (26. duben 1834, Frankfurt nad Mohanem - 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1915, Florencie) byl n\u011Bmeck\u00FD chemik, \u017E\u00E1k Friedricha W\u00F6hlera z G\u00F6ttingenu. Roku 1879 zalo\u017Eil Chemick\u00FD \u00FAstav na Univerzit\u011B ve Florencii. Objevil Schiffovy b\u00E1ze a n\u011Bkter\u00E9 aminy, zab\u00FDval se v\u00FDzkumem aldehyd\u016F a aminokyselin. Je po n\u011Bm pojmenovan\u00FD ."@cs . . . . . . . "Hugo Schiff"@es . "1915-09-08"^^ . "Hugo Schiff"@nl . "\u0647\u0648\u063A\u0648 \u0634\u064A\u0641"@ar . . . . . . . . . . . . . "Hugo Joseph Schiff, italianitzat Ugo Schiff, nascut a Frankfurt am Main, Alemanya, el 26 d'abril de 1834 i traspassat a Flor\u00E8ncia, It\u00E0lia, el 8 de setembre de 1915, fou un qu\u00EDmic alemany nacionalitzat itali\u00E0 conegut en qu\u00EDmica org\u00E0nica per les bases anomenades bases de Schiff i en particular pel test o reacci\u00F3 de Schiff utilitzada per a detectar aldehids."@ca . . . . . . "6113"^^ . . . "Hugo Schiff"@en . . . . "Hugo Schiff"@cs . . . "Hugo Schiff"@fr . . . . . . . "Hugo (Ugo) Schiff, f\u00F6dd 26 april 1834 i Frankfurt am Main, d\u00F6d 8 september 1915 i Florens, var en tysk-italiensk kemist. Han var bror till Moritz Schiff. Schiff studerade kemi hos Friedrich W\u00F6hler i G\u00F6ttingen, d\u00E4r han 1857 blev filosofie doktor; samma \u00E5r blev han privatdocent i Bern, var 1863\u201369 och 1879\u20131915 professor i kemi vid Istituto di studi superiori i Florens; 1876\u201379 var han professor i Turin. Schiff skrev \u00E5tskilliga avhandlingar om l\u00F6sning av kroppar i blandningar av alkohol och vatten samt om l\u00F6sningars specifika vikt och f\u00E4rg (1858\u201360), vidare m\u00E5nga avhandlingar inom den oorganiska och den organiska kemin liksom monografier (d\u00E4ribland Untersuchungen \u00FCber metallhaltige Anilinderivate und \u00FCber Bildung von Anilinroth, 1864) samt en l\u00E4robok, Introduzione allo studio della chimia (1876; \u00F6versatt till flera spr\u00E5k)."@sv . . . . . . . . . . . . . . "1834-04-26"^^ . . "Hugo Schiff"@en . . . . . "\u0413\u0443\u0491\u043E \u0428\u0438\u0444\u0444 (\u0428\u0438\u0444\u0444 \u0425\u0443\u0433\u043E (\u0423\u0433\u043E) \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444) (\u043D\u0456\u043C. Hugo (Ugo) Schiff), (26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1834 \u2014 8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1915) \u2014 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A; \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432 \u0428\u0438\u0444\u0444\u0430, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043C\u0456\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0456\u0434\u0438 \u0437 ."@uk . . . "Hugo Schiff (Frankfurt am Main, 26 april 1834 \u2013 Florence, 8 september 1915) was een Duits scheikundige. Hij werd bekend met de ontdekking van de naar hem genoemde Schiff-basen en andere imines. Ook de , een detectiemethode voor aldehyden, werd naar hem genoemd."@nl . "Ugo Schiff"@ca . . . .