. . . . . . . . "\u0428\u0440\u0456\u0442"@uk . "\u0428\u0440\u0456\u0442, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0448\u0440\u043E\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Schrot \u2014 \u00AB\u0434\u0440\u0456\u0431\u00BB, \u00AB\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0440\u0456\u0437\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043E\u043A \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C; \u043F\u043E\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0456\u0439, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043B\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . "\u0428\u0440\u043E\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Schrot, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u044F \u0434\u0440\u043E\u0431\u044C\u00BB; \u0442\u0436. \u00AB\u043A\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043C; \u043F\u043E\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D \u043C\u0430\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0448\u0440\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 (\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439), \u0441\u043E\u0435\u0432\u044B\u0439, \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0433\u043E\u0440\u0447\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439, \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439, \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u0440. \u0428\u0440\u043E\u0442 \u2014 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442."@ru . . . . . . . . . . "1701"^^ . . . "Schroten is het malen of pletten van mout. Vroeger gebeurde dat op een moutmolen. Om bier te kunnen brouwen is het nodig om de gebruikte moutkorrels te breken, een moutkorrel is namelijk vrij hard. Door de korrel te breken kan het daarin aanwezige zetmeel beter oplossen in het brouwwater. Het zetmeel kan dan vervolgens worden afgebroken tot suiker die de gist weer omzet tot alcohol."@nl . . . "3496425"^^ . . . . . . . "\u015Croto estas interprodukto de muelado de grajnoj, plejparte tritikaj, sekalaj kaj maizaj. Kelkfoje en la difinon oni inkluzivas grion, sed kutime \u015Droto estas malpli kribrita, tiel ke \u011Di enhavas kaj farunon kaj pli grandajn grajnopecojn. \u015Croto estas cetere : \n* produkto de pistado en muel\u015Dtonoj a\u016D \u015Drotiloj uzata kiel fura\u011Do por bestoj \n* diversaj metalaj forfala\u0135oj post prilaborado de krudaj materioj al diversaj konstruaj eroj. \n* malgrandaj metalaj eretoj uzataj en pafiloj kiel pafmaterialo."@eo . . . . . . . . "Grist is grain that has been separated from its chaff in preparation for grinding. It can also mean grain that has been ground at a gristmill. Its etymology derives from the verb grind. Grist can be ground into meal or flour, depending on how coarsely it is ground. Maize made into grist is called grits when it is coarse, and corn meal when it is finely ground. Wheat, oats, barley, and buckwheat are also ground and sifted into flour and farina. Grist is also used in brewing and distillation to make a mash."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0160rotov\u00E1n\u00ED \u010Di t\u00E9\u017E mlet\u00ED je \u00FAvodn\u00ED technologick\u00E1 operace p\u0159i v\u00FDrob\u011B piva. Jeho smyslem je mechanick\u00E9 rozru\u0161en\u00ED sladov\u00FDch \u010Di obiln\u00FDch tak, aby do\u0161lo ke zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00ED jejich vnit\u0159n\u00EDch parti\u00ED pro dal\u0161\u00ED technologick\u00E9 operace na ."@cs . "Schrot (Getreide)"@de . "1051783563"^^ . . . . . "\u015Arutowanie \u2013 w piwowarstwie \u015Brutowanie oznacza rozdrobnienie s\u0142odu w taki spos\u00F3b, by \u0142uski zosta\u0142y rozerwane, a same ziarna pokruszone. Produktem finalnym \u015Brutowania jest \u015Bruta s\u0142odowa. \u015Arutowanie poprzedza kolejny etap produkcji piwa, czyli zacieranie ze\u015Brutowanego s\u0142odu. \u015Arutowanie s\u0142odu odbywa si\u0119 w \u015Brutowniku lub m\u0142ynie browarnym."@pl . . "\u78E8\u7C89\u7528\u7A40\u7269\u662F\u6307\u4ECE\u8C37\u58F3\u4E2D\u5206\u79BB\u51FA\u6765\u51C6\u5907\u8981\u7814\u78E8\u7684\u8C37\u7269\u3002\u5B83\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u5728\u9EB5\u7C89\u5EE0\u4E2D\u6E96\u5099\u8981\u78E8\u788E\u7684\u8C37\u7269\u3002 \u78E8\u7C89\u7528\u7A40\u7269\u53EF\u4EE5\u78E8\u6210\u7A40\u7C89\u6216\u9762\u7C89\u3002\u7389\u7C73\u78E8\u6210\u7C97\u7C89\u5F8C\u88AB\u53EB\u4F5C\u845B\u5B50\uFF0C\u78E8\u6210\u7EC6\u7C89\u7684\u53EB\u4F5C\u7389\u7C73\u7C89\u3002\u5C0F\u9EA6\u3001\u71D5\u9EA6\u3001\u5927\u9EA6\u548C\u854E\u9EA5\u4E5F\u53EF\u4EE5\u88AB\u78E8\u788E\u6210\u9762\u7C89\u3002"@zh . . "Der (oder das) Schrot ist grob zerkleinertes Getreide, das durch Schroten auf einem Walzenstuhl oder durch Quetschen oder Mahlen mit der Schrotm\u00FChle hergestellt wird. Durch Einstellungen bei Zerkleinerung und/oder Siebung im Plansichter kann die Granulation der Schrote gesteuert werden. Als Schroten bezeichnet man die \u201Emechanische Verarbeitung von K\u00F6rnern zur Verringerung ihrer Gr\u00F6\u00DFe\u201C. Die Abgrenzung zu Gr\u00FCtze ist unscharf."@de . . . . "Schroten is het malen of pletten van mout. Vroeger gebeurde dat op een moutmolen. Om bier te kunnen brouwen is het nodig om de gebruikte moutkorrels te breken, een moutkorrel is namelijk vrij hard. Door de korrel te breken kan het daarin aanwezige zetmeel beter oplossen in het brouwwater. Het zetmeel kan dan vervolgens worden afgebroken tot suiker die de gist weer omzet tot alcohol. Het is bij het schroten belangrijk dat het kaf heel blijft. Uit het kaf komt namelijk als het fijn vermalen is veel tannine vrij, dat het bier een wrange, bittere smaak geeft. Verder is het kaf ook van belang tijdens het filteren van het wort. Het zetmeel moet wel zo fijn mogelijk verdeeld worden, want dan lost het beter op. Mout wordt daarom niet fijn gemalen, maar heel grof gemalen of met speciale walsmolens (schrootmolens) platgewalst. Dat proces noemt men schroten."@nl . "Grist"@en . . . . "\u015Croto"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u015Croto estas interprodukto de muelado de grajnoj, plejparte tritikaj, sekalaj kaj maizaj. Kelkfoje en la difinon oni inkluzivas grion, sed kutime \u015Droto estas malpli kribrita, tiel ke \u011Di enhavas kaj farunon kaj pli grandajn grajnopecojn. \u015Croto estas cetere : \n* produkto de pistado en muel\u015Dtonoj a\u016D \u015Drotiloj uzata kiel fura\u011Do por bestoj \n* diversaj metalaj forfala\u0135oj post prilaborado de krudaj materioj al diversaj konstruaj eroj. \n* malgrandaj metalaj eretoj uzataj en pafiloj kiel pafmaterialo."@eo . . . . . . "\u0428\u0440\u043E\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der (oder das) Schrot ist grob zerkleinertes Getreide, das durch Schroten auf einem Walzenstuhl oder durch Quetschen oder Mahlen mit der Schrotm\u00FChle hergestellt wird. Durch Einstellungen bei Zerkleinerung und/oder Siebung im Plansichter kann die Granulation der Schrote gesteuert werden. Als Schroten bezeichnet man die \u201Emechanische Verarbeitung von K\u00F6rnern zur Verringerung ihrer Gr\u00F6\u00DFe\u201C. Die Abgrenzung zu Gr\u00FCtze ist unscharf."@de . "Schroten"@nl . . . . . . . . . . . "\u0160rotov\u00E1n\u00ED sladu"@cs . . . . . . . . . . . . "\u78E8\u7C89\u7528\u7A40\u7269\u662F\u6307\u4ECE\u8C37\u58F3\u4E2D\u5206\u79BB\u51FA\u6765\u51C6\u5907\u8981\u7814\u78E8\u7684\u8C37\u7269\u3002\u5B83\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u5728\u9EB5\u7C89\u5EE0\u4E2D\u6E96\u5099\u8981\u78E8\u788E\u7684\u8C37\u7269\u3002 \u78E8\u7C89\u7528\u7A40\u7269\u53EF\u4EE5\u78E8\u6210\u7A40\u7C89\u6216\u9762\u7C89\u3002\u7389\u7C73\u78E8\u6210\u7C97\u7C89\u5F8C\u88AB\u53EB\u4F5C\u845B\u5B50\uFF0C\u78E8\u6210\u7EC6\u7C89\u7684\u53EB\u4F5C\u7389\u7C73\u7C89\u3002\u5C0F\u9EA6\u3001\u71D5\u9EA6\u3001\u5927\u9EA6\u548C\u854E\u9EA5\u4E5F\u53EF\u4EE5\u88AB\u78E8\u788E\u6210\u9762\u7C89\u3002"@zh . . . . . . . "\u0428\u0440\u0456\u0442, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0448\u0440\u043E\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Schrot \u2014 \u00AB\u0434\u0440\u0456\u0431\u00BB, \u00AB\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0440\u0456\u0437\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043E\u043A \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C; \u043F\u043E\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0456\u0439, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043B\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . "\u78E8\u7C89\u7528\u7A40\u7269"@zh . . . . . "\u0428\u0440\u043E\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Schrot, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u044F \u0434\u0440\u043E\u0431\u044C\u00BB; \u0442\u0436. \u00AB\u043A\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u043B\u0430\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043C; \u043F\u043E\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D \u043C\u0430\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0448\u0440\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 (\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439), \u0441\u043E\u0435\u0432\u044B\u0439, \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0433\u043E\u0440\u0447\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439, \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439, \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u0440. \u0428\u0440\u043E\u0442 \u2014 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u044B\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0448\u0440\u043E\u0442\u0430: \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043A \u0441\u044B\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D, \u043A\u043B\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430, \u0436\u0438\u0440. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u044D\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0432 \u00AB\u0441\u044B\u0440\u043E\u043C\u00BB \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 (\u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, %). \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445 100 \u0438 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 100- \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0430\u043A \u00ABprofat\u00BB (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABprotein & fat\u00BB). \u041E\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0436\u0438\u0440\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430. \u0412 100 \u043A\u0433 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0438 \u0434\u043E 41 \u043A\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u0430 (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E); \u0432 100 \u043A\u0433 \u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u2014 82 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438 24,8 \u043A\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u0430. \u0428\u0440\u043E\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u044B E \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B B, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0431\u0435\u0434\u0435\u043D \u043A\u0430\u043B\u044C\u0446\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0438\u0435\u043C. \u0412\u0441\u0435 \u0448\u0440\u043E\u0442\u044B \u0446\u0435\u043B\u0435\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432. \u041B\u044C\u043D\u044F\u043D\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0440\u043E\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043A\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432; \u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u044F\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430, \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u043E\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u043F\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431; \u043A\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0432 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 (\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430), \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u043A\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430; \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u2014 \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 (\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0441\u0438\u043F\u043E\u043B\u0430) \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0448\u0440\u043E\u0442 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0441\u0441\u044B\u043F\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C (\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0430\u0441\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438). \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0448\u0440\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0443\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443, \u0442\u043E \u043A \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u00AB\u0428\u0440\u043E\u0442 \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0428\u0440\u043E\u0442 \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB."@ru . . "Grist is grain that has been separated from its chaff in preparation for grinding. It can also mean grain that has been ground at a gristmill. Its etymology derives from the verb grind. Grist can be ground into meal or flour, depending on how coarsely it is ground. Maize made into grist is called grits when it is coarse, and corn meal when it is finely ground. Wheat, oats, barley, and buckwheat are also ground and sifted into flour and farina. Grist is also used in brewing and distillation to make a mash."@en . . . . . . "\u015Arutowanie \u2013 w piwowarstwie \u015Brutowanie oznacza rozdrobnienie s\u0142odu w taki spos\u00F3b, by \u0142uski zosta\u0142y rozerwane, a same ziarna pokruszone. Produktem finalnym \u015Brutowania jest \u015Bruta s\u0142odowa. \u015Arutowanie poprzedza kolejny etap produkcji piwa, czyli zacieranie ze\u015Brutowanego s\u0142odu. \u015Arutowanie s\u0142odu odbywa si\u0119 w \u015Brutowniku lub m\u0142ynie browarnym."@pl . . . . "\u0160rotov\u00E1n\u00ED \u010Di t\u00E9\u017E mlet\u00ED je \u00FAvodn\u00ED technologick\u00E1 operace p\u0159i v\u00FDrob\u011B piva. Jeho smyslem je mechanick\u00E9 rozru\u0161en\u00ED sladov\u00FDch \u010Di obiln\u00FDch tak, aby do\u0161lo ke zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00ED jejich vnit\u0159n\u00EDch parti\u00ED pro dal\u0161\u00ED technologick\u00E9 operace na ."@cs . "\u015Arutowanie"@pl .